Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: about-ubuntu, add-applications, administrative, advanced-topics and 14 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 089.15  10.852713178294573% translated  89.14728682170544% untranslated 115 115 0 1 1 2009-11-17 11:20:28 UTC Theuns Smuts
Albanian 010.85  89.14728682170544% translated  10.852713178294573% untranslated 14 14 0 0 2011-05-07 13:57:22 UTC
Amharic 072.09  27.906976744186046% translated  72.09302325581395% untranslated 93 93 0 11 11 2009-11-15 00:20:34 UTC samson
Arabic 010.85  89.14728682170544% translated  10.852713178294573% untranslated 14 14 1 1 2 2 2009-11-17 08:17:30 UTC Launchpad Translations...
Asturian 007.75  92.24806201550388% translated  7.751937984496124% untranslated 10 10 1 1 1 1 2009-11-18 06:36:29 UTC ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-13 23:30:15 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 043.41  56.58914728682171% translated  43.41085271317829% untranslated 56 56 2 2 3 3 2010-07-01 08:41:25 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 070.54  29.457364341085274% translated  70.54263565891473% untranslated 91 91 1 1 1 1 2009-11-15 00:20:34 UTC Carlos Perelló Marín
Bosnian 063.57  36.434108527131784% translated  63.565891472868216% untranslated 82 82 0 1 1 2009-11-17 05:56:01 UTC Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2009-11-14 21:34:14 UTC Washington Lins
Breton 068.99  31.007751937984494% translated  68.9922480620155% untranslated 89 89 0 0 2011-05-07 13:56:52 UTC
Bulgarian 011.63  88.37209302325581% translated  11.627906976744185% untranslated 15 15 2 2 1 1 2009-11-17 10:55:37 UTC Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-15 00:20:29 UTC David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 129 129 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.22  0.7751937984496124% translated  99.2248062015504% untranslated 128 128 32 32 1 1 2009-11-18 00:42:03 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-15 07:19:38 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 012.40  87.59689922480621% translated  12.4031007751938% untranslated 16 16 4 4 1 1 2009-11-15 15:25:01 UTC Shunhsiung Shih
Croatian 099.22  0.7751937984496124% translated  99.2248062015504% untranslated 128 128 34 34 1 1 2009-11-16 17:44:36 UTC Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-16 21:42:58 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 129 129 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 2 2 36 36 2010-02-07 17:40:17 UTC AJenbo
Divehi 093.02  6.976744186046512% translated  93.02325581395348% untranslated 120 120 0 0 2011-05-07 13:56:55 UTC
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 24 24 2009-11-15 15:38:58 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 009.30  90.69767441860465% translated  9.30232558139535% untranslated 12 12 0 1 1 2009-11-15 00:20:23 UTC Carlos Perelló Marín
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-17 11:17:36 UTC Nick Ellery
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2012-07-03 17:23:25 UTC Andi Chandler
Esperanto 073.64  26.356589147286826% translated  73.64341085271317% untranslated 95 95 0 4 4 2009-12-09 16:12:26 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 086.82  13.178294573643413% translated  86.82170542635659% untranslated 112 112 26 26 0 2009-11-15 00:20:18 UTC Carlos Perelló Marín
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-13 23:06:25 UTC Tommi Tauriainen
French 000.00  100.0% translated 0 43 43 22 22 2009-11-16 00:52:39 UTC Bruno
Galician 003.88  96.12403100775194% translated  3.875968992248062% untranslated 5 5 6 6 67 67 2009-11-16 21:43:03 UTC Xosé
Georgian 099.22  0.7751937984496124% translated  99.2248062015504% untranslated 128 128 0 1 1 2009-11-15 00:19:39 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 6 6 7 7 2009-11-16 16:04:33 UTC Moritz Baumann
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-14 16:37:40 UTC Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 093.80  6.2015503875969% translated  93.7984496124031% untranslated 121 121 0 0 2011-05-07 13:56:57 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 129 129 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-15 14:45:13 UTC Mark Krapivner
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 23 23 2009-11-14 17:27:28 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 004.65  95.34883720930233% translated  4.651162790697675% untranslated 6 6 1 1 1 1 2009-11-17 10:37:13 UTC Launchpad Translations...
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2009-11-15 15:38:53 UTC Sihabul Milah
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 129 129 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 6 6 22 22 2009-11-15 23:55:28 UTC Launchpad Translations...
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-11-17 00:16:22 UTC CMasami
Kazakh 037.98  62.01550387596899% translated  37.98449612403101% untranslated 49 49 0 2 2 2011-05-07 13:56:59 UTC
Khmer 098.45  1.550387596899225% translated  98.44961240310077% untranslated 127 127 0 1 1 2009-12-24 05:28:51 UTC Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 4 4 50 50 2009-11-13 23:56:45 UTC Launchpad Translations...
Kurdish 055.81  44.18604651162791% translated  55.81395348837209% untranslated 72 72 7 7 1 1 2009-11-15 15:00:15 UTC rizoye-xerzi
Kurdish, Central 062.02  37.98449612403101% translated  62.01550387596899% untranslated 80 80 0 1 1 2009-11-18 07:08:52 UTC Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 129 129 0 0
Lao 087.60  12.4031007751938% translated  87.59689922480621% untranslated 113 113 0 1 1 2009-11-18 05:52:23 UTC The_bou
Latvian 010.85  89.14728682170544% translated  10.852713178294573% untranslated 14 14 1 1 1 1 2009-11-17 14:03:23 UTC Launchpad Translations...
Lithuanian 096.90  3.10077519379845% translated  96.89922480620154% untranslated 125 125 0 1 1 2009-11-17 05:53:22 UTC Launchpad Translations...
Low German 091.47  8.527131782945736% translated  91.47286821705426% untranslated 118 118 0 1 1 2009-11-18 06:23:55 UTC Jens Maucher
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 23:58:10 UTC Андон Сикавица
Malay 063.57  36.434108527131784% translated  63.565891472868216% untranslated 82 82 4 4 1 1 2009-11-15 00:19:44 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 099.22  0.7751937984496124% translated  99.2248062015504% untranslated 128 128 0 0 2009-11-23 11:26:55 UTC സാദിക്ക് ഖാലിദ്
Marathi 095.35  4.651162790697675% translated  95.34883720930233% untranslated 123 123 0 1 1 2009-11-17 14:16:05 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 001.55  98.44961240310077% translated  1.550387596899225% untranslated 2 2 4 4 8 8 2009-11-17 00:00:22 UTC Morten Mytting Wang
Norwegian Nynorsk 083.72  16.27906976744186% translated  83.72093023255815% untranslated 108 108 0 1 1 2009-11-18 05:42:20 UTC Odin Hørthe Omdal
Occitan (post 1500) 011.63  88.37209302325581% translated  11.627906976744185% untranslated 15 15 0 3 3 2009-11-14 21:38:17 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 129 129 0 0
Pashto 099.22  0.7751937984496124% translated  99.2248062015504% untranslated 128 128 0 0 2009-11-18 06:36:34 UTC jawedsamsor
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 129 129 0 0
Persian 086.05  13.953488372093023% translated  86.04651162790698% untranslated 111 111 3 3 1 1 2009-11-15 00:20:18 UTC Launchpad Translations...
Polish 003.88  96.12403100775194% translated  3.875968992248062% untranslated 5 5 12 12 34 34 2009-11-13 23:07:41 UTC Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2009-11-16 17:16:07 UTC João Santos
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-17 05:45:18 UTC Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-15 00:55:45 UTC Igor Zubarev
Serbian 008.53  91.47286821705426% translated  8.527131782945736% untranslated 11 11 0 12 12 2009-11-15 00:20:00 UTC Carlos Perelló Marín
Sinhalese 090.70  9.30232558139535% translated  90.69767441860465% untranslated 117 117 0 0 2011-05-07 13:57:21 UTC
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 00:19:56 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 011.63  88.37209302325581% translated  11.627906976744185% untranslated 15 15 5 5 21 21 2009-11-15 15:18:07 UTC Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-13 22:17:14 UTC Launchpad Translations...
Swahili 099.22  0.7751937984496124% translated  99.2248062015504% untranslated 128 128 1 1 0 2009-11-23 12:05:32 UTC Launchpad Translations...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-16 12:47:23 UTC Daniel Nylander
Tagalog 098.45  1.550387596899225% translated  98.44961240310077% untranslated 127 127 14 14 1 1 2009-11-15 15:22:17 UTC Donnie Lomat
Tamil 099.22  0.7751937984496124% translated  99.2248062015504% untranslated 128 128 0 1 1 2009-11-15 00:20:05 UTC Launchpad Translations...
Telugu 093.80  6.2015503875969% translated  93.7984496124031% untranslated 121 121 0 1 1 2009-11-17 11:07:47 UTC Launchpad Translations...
Tetum 085.27  14.728682170542637% translated  85.27131782945736% untranslated 110 110 10 10 1 1 2009-11-18 06:39:43 UTC gagita
Thai 016.28  83.72093023255815% translated  16.27906976744186% untranslated 21 21 7 7 60 60 2009-11-17 00:47:56 UTC Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 129 129 0 0
Turkish 009.30  90.69767441860465% translated  9.30232558139535% untranslated 12 12 9 9 4 4 2009-11-15 12:45:06 UTC Kayra Akman
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 2 2 58 58 2009-11-15 00:20:23 UTC Павло Славинський
Urdu 099.22  0.7751937984496124% translated  99.2248062015504% untranslated 128 128 0 0 2009-11-15 00:20:23 UTC Carlos Perelló Marín
Uyghur 068.99  31.007751937984494% translated  68.9922480620155% untranslated 89 89 0 1 1 2009-11-18 06:37:39 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 10:11:01 UTC Nguyen Dinh Trung
Welsh 099.22  0.7751937984496124% translated  99.2248062015504% untranslated 128 128 0 1 1 2009-12-04 00:07:42 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 129 129 0 0
Zulu 097.67  2.3255813953488373% translated  97.67441860465115% untranslated 126 126 0 0 2013-02-16 01:45:56 UTC Launchpad Translations...
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated