Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
14 of 4 results
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Acest program este distribuit în speranța de a fi util, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE; fără chiar și garanția implicită de VANDABILITATE sau CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP DUPĂ CUM ESTE DESCRIS ÎN AVERTIZAREA ASUPRA GARANȚIEI.
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-04-20
In upstream:
Acest program este distribuit în speranţa de a fi util, dar FĂRĂ NICI O GARANŢIE; fără chiar şi garanţia implicită de VANDABILITATE sau CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP DUPĂ CUM ESTE DESCRIS ÎN AVERTIZAREA ASUPRA GARANŢIEI.
Suggested by Silviu Bojica on 2006-04-05
Shared:
Această documentație este difuzată în speranța că va fi utilă, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE; nici chiar garanția implicită de COMERCIALIZARE sau ADAPTARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, CONFORM DESCRIERII DIN DECLARAȚIA DE NEASUMARE A RESPONSABILITĂȚII.
Suggested by Manuel R. Ciosici on 2009-01-29
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
O copie a licenței se află aici: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-04-20
In upstream:
O copie a licenţei se află aici: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Suggested by Daniel Comşa on 2007-03-16
16.
The Ubuntu Documentation Project
Proiectul de documentație Ubuntu
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-04-20
In upstream:
Proiectul de documentaţie Ubuntu
Suggested by Daniel Comşa on 2007-03-16
Shared:
Proiectul de Documentație Ubuntu
Suggested by Manuel R. Ciosici on 2009-01-29
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
59.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2009-11-16
In upstream:
Launchpad Contributions:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Daniel Comşa https://launchpad.net/~daniel-comsa
Silviu Bojica https://launchpad.net/~bojicas
Stanislav Sushkov https://launchpad.net/~c00l2sv

Launchpad Contributions:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Daniel Comşa https://launchpad.net/~daniel-comsa
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Manuel R. Ciosici https://launchpad.net/~manuelciosici
Silviu Bojica https://launchpad.net/~bojicas
Stanislav Sushkov https://launchpad.net/~c00l2sv

Launchpad Contributions:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Daniel Comşa https://launchpad.net/~daniel-comsa
Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Manuel R. Ciosici https://launchpad.net/~manuelciosici
Silviu Bojica https://launchpad.net/~bojicas
Stanislav Sushkov https://launchpad.net/~c00l2sv
Suggested by Ionuț Jula on 2008-04-17
Shared:
Launchpad Contributions:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Suggested by Adi Roiban on 2011-05-10
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dan Telecan, Daniel Comşa, Doru Horișco, Eric, Ionuț Jula, Manuel R. Ciosici, Silviu Bojica, Stas Sușcov.