|
|
4.
|
|
|
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
|
|
|
|
|
উবুন্টু অপারেটিং সিস্টেমের পেছনের কথা এবং দর্শনের একটি ভূমিকা
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| Shared: |
|
উবুন্টু অপারেটিং সিস্টেম শুরুর প্রেক্ষাপট এবং দর্শন
|
|
|
Suggested by
Tofazzal
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
|
|
|
7.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
স্বীকৃতি এবং লাইসেন্স
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| Shared: |
|
অবদান এবং লাইসেন্স
|
|
|
Suggested by
Tofazzal
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
|
|
|
10.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
আপনি Ubuntu documentation-এর source code এই লাইসেন্সের্ অধীনে যথেচ্ছ পরিবর্তন, যোগ ও উন্নততর করতে পারেন ৷ আপনার পরিবর্তীত সব কাজও উপরোক্ত লাইসেন্সের্ আওতায় আসবে ৷
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| Shared: |
|
আপনি উবুন্টু ডকুমেন্টেশন-এর সোর্স কোড এই লাইসেন্সের অধীনে যথেচ্ছ পরিবর্তন,পরিবর্ধন ও উন্নয়ন করতে পারেন ৷ ডকুমেন্টেশন-এর পরবর্তী সব কাজও একই লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশিত হবে ৷
|
|
|
Suggested by
রিং
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:40(para)
|
|
|
59.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Baishampayan Ghose https://launchpad.net/~b.ghose
Jamil Ahmed https://launchpad.net/~jamil
Khandakar Mujahidul Islam https://launchpad.net/~suzan
Launchpad Contributions:
Baishampayan Ghose https://launchpad.net/~b.ghose
Jamil Ahmed https://launchpad.net/~jamil
Khandakar Mujahidul Islam https://launchpad.net/~suzan
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Launchpad Contributions:
Baishampayan Ghose https://launchpad.net/~b.ghose
Jamil Ahmed https://launchpad.net/~jamil
Khandakar Mujahidul Islam https://launchpad.net/~suzan
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
Tofazzal https://launchpad.net/~tofazzalh
nasir khan saikat https://launchpad.net/~nasir8891 |
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
|
