Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-ubuntu”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
38.
Based on Debian, one of the most widely acclaimed, technologically advanced, and well-supported distributions, Ubuntu aims to create a distribution that provides an up-to-date and coherent Linux system for desktop and server computing. Ubuntu includes a number of carefully selected packages from the Debian distribution and retains its powerful package management system which allows easy installation and clean removal of programs. Unlike most distributions that ship with a large amount of software that may or may not be of use, Ubuntu's list of packages is reduced to a number of important applications of high quality.
Baseado em Debian, uma das distribuições mais aclamadas, tecnologicamente avançadas e bem suportadas, o Ubuntu ambiciona criar uma distribuição que fornece um sistema Linux actualizado e coerente para computação pessoal e servidores. O Ubuntu inclui um número de pacotes seleccionados cuidadosamente da distribuição Debian e retém o seu poderoso sistema de gestão de pacotes que permite uma instalação fácil e remoção limpa de programas. Ao contrário da maior parte das distribuições que fornecem uma grande quantidade de software que pode ou não ser útil, a lista do Ubuntu é reduzida a um número de aplicações importantes de grande qualidade.
Translated and reviewed by leonorhungria
59.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Susana Pereira
In upstream:
Launchpad Contributions:
Flávio Martins https://launchpad.net/~xhaker
Israel G. Lugo https://launchpad.net/~ilugo
Marco Rodrigues https://launchpad.net/~gothicx
Marco da Silva https://launchpad.net/~marcodasilva
Pedro Saraiva https://launchpad.net/~pdro-saraiva
Pedro Silva https://launchpad.net/~pedroleonelsilva
Rui Az. https://launchpad.net/~astronomy
Rui Peixoto https://launchpad.net/~rui-acp
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
leonorhungria https://launchpad.net/~leonorhungria

Launchpad Contributions:
Flávio Martins https://launchpad.net/~xhaker
Israel G. Lugo https://launchpad.net/~ilugo
Joel Calado https://launchpad.net/~joelcalado
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Marco Rodrigues https://launchpad.net/~gothicx
Marco da Silva https://launchpad.net/~marcodasilva
Pedro Silva https://launchpad.net/~pedroleonelsilva
Rui Az. https://launchpad.net/~astronomy
Rui Peixoto https://launchpad.net/~rui-acp
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
leonorhungria https://launchpad.net/~leonorhungria

Launchpad Contributions:
Flávio Martins https://launchpad.net/~xhaker
Israel G. Lugo https://launchpad.net/~ilugo
Joel Calado https://launchpad.net/~joelcalado
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Marco Rodrigues https://launchpad.net/~gothicx
Marco da Silva https://launchpad.net/~marcodasilva
Pedro Silva https://launchpad.net/~pedroleonelsilva
Rui Az. https://launchpad.net/~astronomy
Rui Peixoto https://launchpad.net/~rui-acp
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
leonorhungria https://launchpad.net/~leonorhungria
paxnubis https://launchpad.net/~paxnubis
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Launchpad Contributions:
Luís Louro https://launchpad.net/~lapisdecor
Suggested by Matthew East
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Flávio Martins, Francisco Colaço, Israel G. Lugo, Jaime Pereira, JoiHap, João Santos, Luís Louro, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Matthew East, Paulo Dias, Pedro Flores, Pedro Silva, Rudah, Rui Peixoto, Susana Pereira, durammx, leonorhungria, xx.