Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 59 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Dokumentasjonsprosjektet for Ubuntu)
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-05
Suggestions:
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntus dokumentasjonsprosjekt)
Norwegian Bokmal about-ubuntu in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Jan Jansen on 2006-06-03
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu dokumentasjonsprosjekt)
Norwegian Bokmal about-ubuntu in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Alvin on 2008-01-25
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
2.
About Ubuntu
Om Ubuntu
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-05
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
3.
2006-09-07
2006-09-07
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-05
Suggestions:
7. september 2006
Norwegian Bokmal about-ubuntu in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Tommy Mikkelsen on 2007-03-27
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
4.
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
Ein introduksjon til bakgrunnen og filosofien rundt operativsystemet Ubuntu
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-05
Suggestions:
En introduksjon til bakgrunnen og filosofien rundt operativsystemet Ubuntu.
Norwegian Bokmal about-ubuntu in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Pål Grønås Drange on 2006-12-10
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
5.
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-05
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:22(None)
6.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
Ubuntu - Linux for vanlege menneske!
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-05
Suggestions:
Ubuntu - Linux for mennesker!
Norwegian Bokmal about-ubuntu in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Runar Ingebrigtsen on 2008-02-20
Ubuntu - Linux for vanlige mennesker!
Norwegian Bokmal about-ubuntu in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Øivind Hoel on 2006-04-11
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
7.
Credits and License
Bidragsytarar og lisens
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-05
Suggestions:
Bidragsytere og lisens
Norwegian Bokmal about-ubuntu in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Ove Magnus Halkjær on 2009-01-12
Medvirkende og Lisens
Norwegian Bokmal about-ubuntu in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Jørgen Tellnes on 2007-06-21
Lisens og medvirkende
Norwegian Bokmal about-ubuntu in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Bjørn Petter Kysnes on 2007-09-30
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Dette dokumentet er heldt vedlike av dokumentasjonsgruppa for Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For ei liste over medverkande, sjå sida for <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">medverkande</ulink>
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-05
Suggestions:
Dette dokumentet vedlikeholdes av Ubuntus dokumentasjonsgruppe (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For å se listen over bidragsytere, se på <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">bidragsytersiden</ulink>
Norwegian Bokmal about-ubuntu in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Runar Ingebrigtsen on 2008-02-20
Dette dokumentet er vedlikeholdt av Ubuntus dokumentasjonsteam (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For en liste av medvirkende, se siden for <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">medvirkende</ulink>
Norwegian Bokmal about-ubuntu in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Jørgen Tellnes on 2007-05-16
Dette dokumentet er vedlikeholdt av Ubuntus dokumentasjonsgruppe (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Se <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">medvirkende</ulink> for en oversikt over de som har deltatt i arbeidet.
Norwegian Bokmal about-ubuntu in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Thor K. H. on 2008-07-20
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Dette dokumentet er tilgjengelig under Creative Commons ShareAlike 2.5-lisensen (CC-BY-SA)
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-05
Suggestions:
Dette dokumentet er gjort tilgjengelig under Creative Commons ShareAlike 2.5 lisensen (CC-BY-SA).
Norwegian Bokmal about-ubuntu in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Kjetil Birkeland Moe on 2009-09-22
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Du står fritt til å endra, utvida og forbetra kjeldekoden i Ubuntu-dokumentasjonen under vilkåra til denne lisensen. Alt avleidd arbeid må publiserast under denne lisensen.
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-04-06
Suggestions:
Du står fritt til å endre, utvide og forbedre Ubuntu-dokumentasjonens kildekode under vilkårene til denne lisensen. Alt arbeid basert på denne dokumentasjonen må utgis under samme lisens.
Norwegian Bokmal about-ubuntu in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Runar Ingebrigtsen on 2008-02-20
Du står fritt til å endre, utvide og forbedre kildekoden til Ubuntu-dokumentasjonen under vilkårene til denne lisensen. Alt avledet arbeid må gis ut under samme lisens.
Norwegian Bokmal about-ubuntu in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Matthew East on 2011-05-07
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland.