|
|
2.
|
|
|
About Ubuntu
|
|
|
|
|
À propos d'Ubuntu
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
|
|
|
6.
|
|
|
Ubuntu - Linux for Human Beings!
|
|
|
|
|
Ubuntu - Linux pour les êtres humains[nbsp]!
|
|
Translated by
Benoit Malet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
|
|
|
8.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Ce document est maintenu par l'équipe de documentation d'Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Pour obtenir la liste des contributeurs, consultez la <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">page des contributeurs</ulink>. En cas de problème avec la traduction française, vous pouvez contacter l'équipe de traduction sur la liste de diffusion[nbsp]: ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Ce document est diffusé sous licence Creative Commons Paternité - Partage à l'identique (CC-BY-SA[nbsp]2.5).
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Vous êtes libre de modifier, de compléter ou d'améliorer le code source de la documentation Ubuntu selon les termes de cette licence. Tous les travaux dérivés doivent être soumis à cette même licence.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| Shared: |
|
Vous êtes libre de modifier, d'étendre ou d'améliorer le code source de la documentation d'Ubuntu selon les termes de cette licence. Tous les travaux dérivés doivent être publiés sous cette même licence.
|
|
|
Suggested by
Bernard Opic
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
|
|
|
11.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Cette documentation est distribuée dans l'espoir qu'elle sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE de quelque nature que ce soit[nbsp]; expresse ou implicite, y compris, mais sans y être limité, les garanties D'APTITUDE À LA VENTE ou À UN BUT PARTICULIER COMME EXPOSÉ DANS LA MISE EN GARDE. (N.B.[nbsp]: en cas de litige, seule la version anglaise fait foi).
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| Shared: |
|
Cette documentation est distribuée dans l'espoir qu'elle sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE de quelque nature que ce soit[nbsp]; sans même la garantie d'APTITUDE À LA VENTE ou À UN BUT PARTICULIER COMME EXPOSÉ DANS LA MISE EN GARDE. (N.B.[nbsp]: en cas de litige, seule la version anglaise fait foi).
|
|
|
Suggested by
Milan Bouchet-Valat
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projet de documentation d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| Shared: |
|
projet de documentation d'Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
|
|
|
15.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. et les membres de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| Shared: |
|
Canonical Ltd. et les membres du <placeholder-1/>
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
|
|
|
17.
|
|
|
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
|
|
|
|
|
Cette section est une introduction à Ubuntu. Elle explique les fondements d'Ubuntu et sa philosophie, vous informe sur la manière de contribuer à Ubuntu et explique comment obtenir de l'aide sur Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
| Shared: |
|
Cette section est une introduction à Ubuntu. Elle explique les fondements d'Ubuntu et sa philosophie. Elle vous informe sur la manière de contribuer à Ubuntu et indique comment obtenir de l'aide sur Ubuntu.
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Thank you for your interest in Ubuntu 8.04 - the <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - released in April 2008.
|
|
|
|
|
Merci pour votre intérêt pour Ubuntu 8.04 - <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - sortie en avril 2008.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
