Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Ang dokumentong ito ay na sa pangangalaga ng Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para sa listahan ng mga contributor, tignan ang <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Translated and reviewed by Arielle B Cruz on 2008-02-25
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Ang kopya ng lisensiya na ito ay maaring makuha sa: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco on 2007-03-18
14.
Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
19.
Thank you for your interest in Ubuntu 8.04 - the <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - released in April 2008.
Maraming salamat para sa inyong interes sa Ubuntu 8.04 - ang <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - na inilabas noong Abril 2008.
Translated and reviewed by Arielle B Cruz on 2008-02-25
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
Ang Ubuntu ay laging mananatiling libre, at walang karagdagang gastusin para sa "enterprise edition", kusa naming ipinamimigay ng libre ang pinakamabuti naming trabaho.
Translated and reviewed by Arielle B Cruz on 2008-02-25
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:40(para)
59.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-17
In upstream:
Launchpad Contributions:
Aldous D. Peñaranda https://launchpad.net/~dous
AllanAtim https://launchpad.net/~freexph
Diana Jayne C. Gonzales https://launchpad.net/~godiane
Jerome S. Gotangco https://launchpad.net/~jgotangco
Pinay https://launchpad.net/~annehennie
Zak B. Elep https://launchpad.net/~zakame

Launchpad Contributions:
Aldous D. Peñaranda https://launchpad.net/~dous
AllanAtim https://launchpad.net/~freexph
Diana Jayne C. Gonzales https://launchpad.net/~godiane
Jerome S. Gotangco https://launchpad.net/~jgotangco
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Zak B. Elep https://launchpad.net/~zakame

Launchpad Contributions:
Aldous D. Peñaranda https://launchpad.net/~dous
AllanAtim https://launchpad.net/~freexph
Arielle B Cruz https://launchpad.net/~arielle-cruz
Diana Jayne C. Gonzales https://launchpad.net/~godiane
Jerome S. Gotangco https://launchpad.net/~jgotangco
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Zak B. Elep https://launchpad.net/~zakame
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-04-17
Shared:
Launchpad Contributions:
Chito Tuason https://launchpad.net/~chitotuason
Suggested by Chito Tuason on 2012-02-19
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, AllanAtim, Arielle B Cruz, Chito Tuason, Dax Solomon Umaming, Jerome S. Gotangco, Ron Philip Gutierrez, Zak B. Elep.