|
|
2.
|
|
|
About Ubuntu
|
|
|
|
|
เกี่ยวกับ Ubuntu
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
เกี่ยวกับอูบุนตู
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
|
|
|
4.
|
|
|
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
|
|
|
|
|
แนะนำเรื่องความเป็นมาและหลักการของระบบปฏิบัติการ Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
การแนะนำเรื่องความเป็นมาและหลักการของระบบปฏิบัติการอูบุนตู
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
| Shared: |
|
แนะนำเรื่องความเป็นมาและหลักปรัชญาของระบบปฏิบัติการ Ubuntu
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
|
|
|
8.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
เอกสารนี้ดูแลโดยทีมงานโครงการเอกสารอูบุนตู(https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) สำหรับรายชื่อของทีมงาน ดู<ulink url="../../../common/C/contributors.xml">หน้ารายชื่อทีมงาน</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
dsin
|
| In upstream: |
|
เอกสารนี้ดูแลโดยทีมงานโครงการเอกสารอูบุนตู(https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) สำหรับรายชื่อของทีมงาน ดู<ulink url="../../../common/C/contributors.xml">หน้ารายชื่ออาสาสมัคร</ulink>
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
เอกสารฉบับนี้ใช้สัญญาอนุญาตแบบ Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA)
|
|
Translated and reviewed by
dsin
|
| In upstream: |
|
เอกสารนี้ใช้ได้ภายใต้เงื่อนไขของ Creative Commons ShareAlike 2.5 License
|
|
|
Suggested by
ibirdboy
|
| Shared: |
|
เอกสารฉบับนี้จัดทำขึ้นภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA)
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
|
|
|
13.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
ค.ศ.2004, 2005, 2006
|
|
|
Suggested by
ibirdboy
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
โครงการเอกสาร Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
โครงการเอกสาร Ubuntu
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
|
|
|
16.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
โครงการเอกสาร Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
โครงการเอกสารอูบุนตู
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
| Shared: |
|
โครงการเอกสาร Ubuntu
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
|
|
สัญลักษณ์ของ Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
โลโก้ Ubuntu
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
|
|
|
59.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Isriya Paireepairit https://launchpad.net/~isriya-pa
Kamolphat Somchit https://launchpad.net/~jao
Manatsawin https://launchpad.net/~manatsawin
Phisit Siprasatthong https://launchpad.net/~phisite
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
Launchpad Contributions:
Isriya Paireepairit https://launchpad.net/~isriya-pa
Kamolphat Somchit https://launchpad.net/~jao
Manatsawin https://launchpad.net/~manatsawin
Phisit Siprasatthong https://launchpad.net/~phisite
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
Launchpad Contributions:
Isriya Paireepairit https://launchpad.net/~isriya-pa
Isriya Paireepairit https://launchpad.net/~markpeak
Kamolphat Somchit https://launchpad.net/~jao
Manatsawin Hanmongkolchai https://launchpad.net/~manatsawin
Phisit Siprasatthong https://launchpad.net/~phisite
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
SvZ https://launchpad.net/~iamsvz
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy |
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
Isriya Paireepairit https://launchpad.net/~isriya-pa
Kamolphat Somchit https://launchpad.net/~jao
Manop Pornpeanvichanon(darkpower) https://launchpad.net/~manoppornpeanvichanon
Nuttar_89 https://launchpad.net/~toooysak
dsin https://launchpad.net/~phong-ek |
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
|
