Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Esperanto (eo)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 118 118 2 2 2013-03-15 10:22:07 UTC 2013-03-15 Michael Moroni
debian-installer 1731 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 647 647 1012 1012 2009-10-28 18:27:31 UTC 2009-10-28 Kristjan SCHMIDT
launchpad-integration 8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2010-01-05 10:43:05 UTC 2010-01-05 Michael Moroni
gnome-applets-2.0 777 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 64 64 2009-11-16 15:57:31 UTC 2009-11-16 Chris Pavlina
gnome-desktop-2.0 69 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 31 31 2009-11-27 03:47:37 UTC 2009-11-27 Kristjan SCHMIDT
gnome-menus 58 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 18 18 2009-08-20 15:11:08 UTC 2009-08-20 Kristjan SCHMIDT
gnome-session 144 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 18 18 2012-08-15 16:08:07 UTC 2012-08-15 Michael Moroni
gtk20 913 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 49 49 2011-05-09 14:48:49 UTC 2011-05-09 Kristjan SCHMIDT
kcmlocale 111 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 61 61 2009-11-25 18:07:10 UTC 2009-11-25 Kristjan SCHMIDT
kdelibs 2295 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 165 165 2012-05-16 17:45:01 UTC 2012-05-16 Michael Moroni
kdesktop 172 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 80 80 2011-05-12 17:07:11 UTC 2011-05-12 Kristjan SCHMIDT
kicker 147 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 31 31 71 71 2009-11-16 15:09:07 UTC 2009-11-16 Kristjan SCHMIDT
ksmserver 21 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 9 9 2012-05-15 16:46:50 UTC 2012-05-15 Michael Moroni
libgnomeui-2.0 334 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 21 21 2009-12-09 17:35:45 UTC 2009-12-09 Kristjan SCHMIDT
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2007-06-06 00:12:22 UTC 2007-06-06 Axel Rousseau
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2007-06-06 00:11:58 UTC 2007-06-06 axel584
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-05 12:31:29 UTC 2006-06-05 OlivierWeb
libkonq 67 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 39 39 2010-01-14 15:55:21 UTC 2010-01-14 Kristjan SCHMIDT
adept 28 96.4285714286 003.57 96.4285714286% translated 3.57142857143% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-11-17 07:15:38 UTC 2009-11-17 Ed Glez
adept-installer 20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 01:18:13 UTC 2009-11-17 OlivierWeb
adept-notifier 17 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 07:19:44 UTC 2009-11-17 OlivierWeb
adept-updater 19 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 07:15:48 UTC 2009-11-17 OlivierWeb
gnome-panel 654 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 66 66 114 114 2011-04-21 19:05:45 UTC 2011-04-21 Kristjan SCHMIDT
khelpcenter 139 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 59 59 2009-11-16 15:10:19 UTC 2009-11-16 Kristjan SCHMIDT
konqueror 557 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 67 67 248 248 2011-05-06 22:47:32 UTC 2011-05-06 Kristjan SCHMIDT
language-selector 57 91.2280701754 008.77 91.2280701754% translated 8.77192982456% untranslated 5 5 0 — 6 6 2007-05-18 16:12:30 UTC 2007-05-18 Joop Eggen
libgnome-2.0 271 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2008-07-01 05:26:51 UTC 2008-07-01 Brian Croom
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2006-04-21 17:16:37 UTC 2006-04-21 Steffen Pietsch
libkickermenu-konsole 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2007-10-27 12:09:49 UTC 2007-10-27 Axel Rousseau
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2006-04-21 17:16:35 UTC 2006-04-21 Heiko Evermann
libkickermenu-tom 24 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 20 20 2007-06-06 00:09:10 UTC 2007-06-06 Joop Eggen
metacity 517 32.1083172147 067.89 32.1083172147% translated 67.8916827853% untranslated 351 351 11 11 16 16 2009-11-27 17:34:23 UTC 2009-11-27 Kristjan SCHMIDT
python-apt 57 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-03-16 13:17:18 UTC 2010-03-16 Ed Glez
restricted-manager 62 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-06-30 13:16:07 UTC 2008-06-30 Brian Croom
synaptic 689 99.854862119 000.15 99.854862119% translated 0.145137880987% untranslated 1 1 6 6 15 15 2009-10-28 18:23:16 UTC 2009-10-28 Kristjan SCHMIDT
update-manager 259 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 37 37 2009-09-30 19:21:08 UTC 2009-09-30 Aisano
update-notifier 44 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2008-04-29 13:55:42 UTC 2008-04-29 Joop Eggen
yelp 370 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 25 25 2012-03-09 09:09:41 UTC 2012-03-09 Michael Moroni
gnome-control-center-2.0 781 91.6773367478 008.32 91.6773367478% translated 8.32266325224% untranslated 65 65 63 63 11 11 2009-11-26 17:20:13 UTC 2009-11-26 Kristjan SCHMIDT
deskbar-applet 231 98.7012987013 001.30 98.7012987013% translated 1.2987012987% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-12-15 17:17:41 UTC 2009-12-15 Kristjan SCHMIDT
gnome-power-manager 482 83.4024896266 016.60 83.4024896266% translated 16.5975103734% untranslated 80 80 33 33 0 — 2009-11-16 23:24:57 UTC 2009-11-16 OlivierWeb
gnome-screensaver 152 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-26 16:06:45 UTC 2009-08-26 Kristjan SCHMIDT
gnome-system-tools 406 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2016-01-18 11:33:12 UTC 2016-01-18 Robin van der Vliet
libgksu 61 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-07-04 09:46:06 UTC 2008-07-04 Brian Croom
libgksu1.2 21 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-09-25 15:42:23 UTC 2006-09-25 Joop Eggen
libgksuui1.0 6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-07-21 14:47:52 UTC 2006-07-21 Joop Eggen
software-properties 99 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 2008-07-06 00:11:14 UTC 2008-07-06 Brian Croom
bootloader 67 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 45 45 2009-08-03 14:29:06 UTC 2009-08-03 Kristjan SCHMIDT
coreutils 1277 70.3993735317 029.60 70.3993735317% translated 29.6006264683% untranslated 378 378 18 18 68 68 2009-11-24 15:47:58 UTC 2009-11-24 Kristjan SCHMIDT
debconf 71 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 54 54 2010-01-27 19:43:44 UTC 2010-01-27 Michael Moroni
gksu 37 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-28 00:30:46 UTC 2007-10-28 Kitlei Róbert
gnome-netstatus 111 91.8918918919 008.11 91.8918918919% translated 8.10810810811% untranslated 9 9 0 — 1 1 2010-04-21 15:18:57 UTC 2010-04-21 Kristjan SCHMIDT
about-kubuntu 73 53.4246575342 046.58 53.4246575342% translated 46.5753424658% untranslated 34 34 6 6 0 — 2009-11-15 15:52:01 UTC 2009-11-15 OlivierWeb
about-ubuntu 59 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 10 10 2012-09-24 19:01:11 UTC 2012-09-24 Michael Moroni
about-xubuntu 50 22.0 078.00 22.0% translated 78.0% untranslated 39 39 1 1 0 — 2009-11-17 13:57:58 UTC 2009-11-17 Angus77
add-applications 115 36.5217391304 063.48 36.5217391304% translated 63.4782608696% untranslated 73 73 4 4 5 5 2009-11-15 01:32:31 UTC 2009-11-15 Donald Rogers
add-applications 103 41.7475728155 058.25 41.7475728155% translated 58.2524271845% untranslated 60 60 3 3 0 — 2009-11-17 11:42:00 UTC 2009-11-17 صقر بن عبدالله
add-applications 76 28.9473684211 071.05 28.9473684211% translated 71.0526315789% untranslated 54 54 17 17 0 — 2009-11-23 16:11:19 UTC 2009-11-23 Michael Moroni
administrative 34 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 13 13 2009-11-13 22:21:41 UTC 2009-11-13 Kristjan SCHMIDT
administrative 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 13:55:11 UTC 2009-11-17 Kitlei Róbert
advanced-topics 6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 14:07:45 UTC 2009-11-17 Brian Croom
advanced-topics 21 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-13 22:22:27 UTC 2009-11-13 Brian Croom
basic-commands 123 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — — —
basic-commands 129 26.3565891473 073.64 26.3565891473% translated 73.6434108527% untranslated 95 95 0 — 4 4 2009-12-09 16:12:26 UTC 2009-12-09 Kristjan SCHMIDT
basic-concepts 144 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — — —
config-desktop 13 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 13:55:15 UTC 2009-11-17 Brian Croom
config-desktop 86 13.9534883721 086.05 13.9534883721% translated 86.0465116279% untranslated 74 74 1 1 0 — 2009-11-17 11:44:29 UTC 2009-11-17 kikka
config-desktop 37 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 21 21 2009-11-13 22:21:46 UTC 2009-11-13 Donald Rogers
desktop-effects 43 83.7209302326 016.28 83.7209302326% translated 16.2790697674% untranslated 7 7 1 1 3 3 2009-12-30 14:01:59 UTC 2009-12-30 Michael Moroni
dpkg 927 88.4573894283 011.54 88.4573894283% translated 11.5426105717% untranslated 107 107 129 129 218 218 2009-11-26 17:25:33 UTC 2009-11-26 Kristjan SCHMIDT
files-and-docs 22 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2009-11-13 22:21:01 UTC 2009-11-13 Kristjan SCHMIDT
files-and-docs 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 20:48:24 UTC 2009-11-17 Michael Schroeder
files-and-docs 27 55.5555555556 044.44 55.5555555556% translated 44.4444444444% untranslated 12 12 0 — 2 2 2009-11-13 22:20:56 UTC 2009-11-13 OlivierWeb
games 138 24.6376811594 075.36 24.6376811594% translated 75.3623188406% untranslated 104 104 2 2 1 1 2009-11-17 11:42:06 UTC 2009-11-17 Rui da Palma
games 117 34.188034188 065.81 34.188034188% translated 65.811965812% untranslated 77 77 1 1 2 2 2009-11-15 21:34:22 UTC 2009-11-15 Carlos Perelló Marín
Overall statistics: 326117 064.21 35.7877694202% translated 64.2122305798% untranslated 209407 2717 10500
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated