Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

110 of 334 results
1.
Child Item 1
Idoero 1
Translated by Guillaume Savaton on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:128
2.
Hint for item 1
Helpindiko por ero 1
Translated by Guillaume Savaton on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:129
3.
Child Item 2
Idoero 2
Translated by Guillaume Savaton on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:131
4.
Hint for item 2
Helpindiko por ero 2
Translated by Guillaume Savaton on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:132
5.
%s is a link to something that is not a folder
%s estas ligilo al io, kio ne estas dosierujo
Translated by Guillaume Savaton on 2010-06-07
6.
%s is a link without a destination location
%s estas ligilo sen cela loko
Translated by Guillaume Savaton on 2010-06-07
7.
%s is not a folder
%s ne estas dosierujo
Translated by Guillaume Savaton on 2010-06-07
8.
Could not monitor '%s': %s
Ne povis observi '%sn': %s
Translated and reviewed by Michael Schroeder on 2008-01-30
9.
Could not get info for '%s': %s
Ne povis akiri informon por '%s': %s
Translated and reviewed by Michael Schroeder on 2008-01-30
10.
Could not create '%s': %s
Esras neeble krei '%sn': %s
Translated and reviewed by Michael Schroeder on 2008-01-30
110 of 334 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Voelger, Guillaume Savaton, Joop Eggen, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, OlivierWeb.