Ubuntu
gnome-session package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
105.
Use dialog boxes for errors
Uzu dialogkestojn por eraroj
Translated and reviewed by Joop Eggen
In upstream:
Uzi dialogkestojn por eraroj
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../tools/gnome-session-save.c:69
114.
Enabled
Ŝaltita
Translated and reviewed by Joop Eggen
In upstream:
Enŝaltite
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
120.
Your session has been saved.
Via sesio estis registrita.
Translated by OlivierWeb
Reviewed by Joop Eggen
In upstream:
Via seanco estas konservita.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allison Karlitskaya, Benno Schulenberg, Chris Pavlina, Guillaume Savaton, Guillaume Savaton, Joop Eggen, Joël Brich, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, Markus Monderkamp, Michael Moroni, OlivierWeb.