Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
13 of 3 results
4.
Information on desktop, window and other visual effects
Informoj pri tabulaj, vindozaj kaj aliaj aspektaj efektoj
Translated by Roĝer Borĝes on 2008-05-29
Reviewed by Brian Croom on 2008-07-06
In upstream:
Informoj pri tabulaj, fenestroj kaj aliaj aspektaj efektoj
Suggested by Michael Moroni on 2009-11-07
Located in desktop-effects/C/desktop-effects-C.omf:11(description)
5.
Credits and License
Dankoj kaj permesilo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2009-12-30
In upstream:
Agnoskoj kaj permesilo
Suggested by Kristjan SCHMIDT on 2009-10-22
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:3(title)
43.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2009-11-15
In upstream:
Launchpad Contributions:
Rui Palma https://launchpad.net/~oksigeno

Launchpad Contributions:
Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753
Kitlei Róbert https://launchpad.net/~robi-ijs
Rui Palma https://launchpad.net/~oksigeno

Launchpad Contributions:
Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753
Kitlei Róbert https://launchpad.net/~robi-ijs
Rui Palma https://launchpad.net/~oksigeno
Suggested by Donald Rogers on 2008-04-17
Shared:
Launchpad Contributions:
Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753
Suggested by Matthew East on 2010-08-15
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:0(None)
13 of 3 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Donald Rogers, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, Matthew East, Michael Moroni, Roĝer Borĝes, Rui da Palma.