Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Basque (eu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Basque Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 150 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 6 2011-10-28 22:09:56 UTC Ibai Oihanguren Sala
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 209 209 976 2009-11-06 19:51:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 73 2006-05-29 16:50:39 UTC jon latorre
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 49 2007-09-15 10:11:30 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 8 8 115 2007-01-05 15:21:00 UTC Mikel Larreategi
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 49 49 532 2006-03-24 12:57:28 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 108 2009-11-06 20:34:48 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2263 2009-11-07 12:43:13 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 172 2009-11-07 00:11:57 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 145 2009-11-07 00:14:48 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 13 2009-11-06 20:34:52 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 18 18 343 2006-03-18 13:06:04 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:10:38 UTC marcos
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:10:59 UTC marcos
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:10:57 UTC marcos
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 67 2006-04-05 10:07:50 UTC marcos
thunar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 39 39 602 2009-11-07 06:47:34 UTC Launchpad Translations...
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 7 2006-05-10 22:21:32 UTC Piarres Beobide
xfce4-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 8 8 153 2008-07-03 07:02:31 UTC Piarres Beobide
xfce4-session 94.07407407407408 005.93 94.07407407407408% translated 5.9259259259259265% untranslated 8 8 5 5 10 10 135 2007-10-31 00:21:31 UTC Piarres Beobide
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-11-08 05:58:05 UTC jon latorre
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-11-08 06:07:13 UTC Sergio Galindo
adept-notifier 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2009-11-08 07:25:40 UTC Zaraka
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-08 08:26:19 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 47 47 565 2009-11-06 19:46:50 UTC Registry Administrators
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 139 2009-11-07 00:15:54 UTC Launchpad Translations...
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 37 37 570 2009-11-07 00:17:48 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 237 2006-03-18 13:39:48 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:11:02 UTC marcos
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-21 17:10:34 UTC marcos
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:10:51 UTC marcos
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:56:39 UTC marcos
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 7 7 25 2006-04-20 04:35:10 UTC Piarres Beobide
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 103 103 471 2006-06-15 19:58:33 UTC Joseba
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 405 405 472 472 659 2007-04-01 05:06:27 UTC Ander Elortondo
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 48 48 72 72 234 2009-06-30 12:59:56 UTC Mikel Pascual Aldabald...
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 36 2006-06-01 15:33:45 UTC Alayn Gortazar
xfce-mcs-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 24 24 112 2007-01-06 00:59:58 UTC Piarres Beobide
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 188 2009-11-06 19:52:12 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 764 2007-01-07 00:11:36 UTC Mikel Pascual Aldabald...
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 31 31 49 49 117 2009-11-08 09:04:22 UTC Mikel Pascual Aldabald...
gnome-power-manager 50.264550264550266 049.74 50.264550264550266% translated 49.735449735449734% untranslated 94 94 60 60 8 8 189 2009-11-08 08:40:33 UTC Ioritz Ibarguren
gnome-screensaver 55.34591194968554 044.65 55.34591194968554% translated 44.65408805031446% untranslated 71 71 5 5 52 52 159 2007-05-14 21:52:43 UTC Jon Intxaurbe
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 47 47 544 2014-06-16 20:04:11 UTC Ibai Oihanguren Sala
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 20 2006-11-07 11:22:27 UTC Piarres Beobide
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-09-25 21:28:02 UTC jon latorre
bootloader 92.53731343283582 007.46 92.53731343283582% translated 7.462686567164178% untranslated 5 5 7 7 13 13 67 2009-06-30 00:28:36 UTC Mikel Pascual Aldabald...
coreutils 61.14537444933921 038.85 61.14537444933921% translated 38.85462555066079% untranslated 441 441 34 34 216 216 1135 2008-10-14 10:36:56 UTC Mikel Olasagasti
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 23 23 78 2007-01-06 00:21:35 UTC Mikel Pascual Aldabald...
desktopguide 6.187624750499002 093.81 6.187624750499002% translated 93.812375249501% untranslated 470 470 0 — 0 — 501 2009-11-08 05:44:53 UTC jon latorre
desktopguide 45.078979343863914 054.92 45.078979343863914% translated 54.921020656136086% untranslated 452 452 0 — 0 — 823 2009-11-08 08:38:09 UTC tortxu
desktopguide 43.25 056.75 43.25% translated 56.75% untranslated 454 454 0 — 0 — 800 2009-11-08 08:49:27 UTC Sergio Galindo
gksu 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 30 30 0 — 0 — 72 2007-02-20 13:03:15 UTC jon latorre
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 111 2009-11-06 19:56:56 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-08 06:27:07 UTC Sergio Galindo
aboutkubuntu 73.21428571428571 026.79 73.21428571428571% translated 26.785714285714285% untranslated 15 15 2 2 0 — 56 2009-11-08 08:26:10 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
aboutubuntu 74.72527472527473 025.27 74.72527472527473% translated 25.274725274725274% untranslated 23 23 0 — 0 — 91 2009-11-08 08:32:04 UTC Ander Elortondo
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 121 121 161 161 1000 2007-01-09 00:13:04 UTC Launchpad Translations...
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2006-09-16 17:25:25 UTC jon latorre
adduser 73.95833333333334 026.04 73.95833333333334% translated 26.041666666666668% untranslated 25 25 12 12 13 13 96 2006-11-12 11:08:04 UTC tortxu
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 350 2009-11-07 14:23:40 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 14:28:30 UTC Ion Gaztañaga
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 24 2009-11-08 06:06:58 UTC Sergio Galindo
alsa-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2007-01-08 03:21:56 UTC Mikel Pascual Aldabald...
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 14:32:27 UTC marcos
amarok 93.52808988764045 006.47 93.52808988764045% translated 6.471910112359551% untranslated 144 144 328 328 817 817 2225 2009-11-07 21:28:34 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 40 2009-11-07 18:08:27 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-07 00:18:53 UTC Launchpad Translations...
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 46 46 225 2006-04-19 19:55:16 UTC Piarres Beobide
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 212 2009-11-07 11:53:44 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 14:31:13 UTC Marcos
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 92 2009-11-07 07:37:09 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 74 2009-11-07 07:36:48 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 07:36:08 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-06 05:12:33 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 122 2006-03-20 17:44:37 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 139 2009-11-07 18:06:01 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 93 2009-11-08 02:07:57 UTC Launchpad Translations...
atomix 93.65079365079364 006.35 93.65079365079364% translated 6.349206349206349% untranslated 4 4 0 — 0 — 63 2009-11-08 08:37:28 UTC aingeru
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 78 2006-04-21 17:11:58 UTC marcos
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2006-04-21 17:12:11 UTC marcos
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2006-04-22 13:34:58 UTC Juan Irigoien
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 13:49:03 UTC Juan Irigoien
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 36 2009-11-08 02:07:36 UTC Launchpad Translations...
beagle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 120 120 119 119 225 2007-08-20 05:18:13 UTC Mikel Pascual Aldabald...
bfd 1.2640449438202246 098.74 1.2640449438202246% translated 98.73595505617978% untranslated 703 703 0 — 0 — 712 2007-02-04 22:02:55 UTC Mikel Ruiz de Angulo
blender 0.0 100.00 100.0% untranslated 4482 4482 1 1 0 — 4482 2006-10-25 16:25:46 UTC mikejedw
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 42 2009-11-07 18:09:12 UTC Launchpad Translations...
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-08-22 14:15:29 UTC jon latorre
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 176 2006-03-18 13:58:43 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
cervisia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 381 2009-11-08 02:08:22 UTC Launchpad Translations...
cfdisk 0.0 100.00 100.0% untranslated 770 770 9 9 0 — 770 2007-04-28 20:34:28 UTC Kaiet
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 13:52:40 UTC Juan Irigoien
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2006-04-05 10:06:32 UTC marcos
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2006-05-17 10:20:46 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 14:02:05 UTC Ion Gaztañaga
cupsdconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 225 2007-01-07 00:41:49 UTC Mikel Pascual Aldabald...
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-08 02:08:32 UTC Launchpad Translations...
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2009-11-07 15:52:35 UTC Launchpad Translations...
denemo 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
device-mapper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2007-01-08 03:38:49 UTC Mikel Pascual Aldabald...
dia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 36 36 2030 2007-01-07 00:24:49 UTC Mikel Pascual Aldabald...
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 16:37:27 UTC marcos
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-04 18:45:55 UTC marcos
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-05 10:06:16 UTC marcos
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2006-04-22 14:05:43 UTC Ion Gaztañaga
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 00:16:03 UTC Launchpad Translations...
dub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-04-22 16:24:16 UTC Juan Irigoien
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 52 2006-03-09 21:13:18 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
ekiga 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 49 49 764 2009-11-06 19:55:14 UTC Launchpad Translations...
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 187 2009-11-06 19:47:32 UTC Registry Administrators
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 41 41 844 2009-11-06 19:53:14 UTC Launchpad Translations...
epiphany-extensions-2.14 37.03703703703704 062.96 37.03703703703704% translated 62.96296296296296% untranslated 136 136 6 6 0 — 216 2007-08-04 18:36:41 UTC Mikel Pascual Aldabald...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 13 13 218 2009-11-06 19:52:59 UTC Launchpad Translations...
evms 0.0 100.00 100.0% untranslated 1973 1973 0 — 0 — 1973 — —
evolution-2.6 99.88695455573139 000.11 99.88695455573139% translated 0.11304544426859599% untranslated 5 5 0 — 1 1 4423 2009-11-06 19:54:31 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server-1.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1015 2006-03-09 19:17:01 UTC Josu Waliño
evolution-exchange-2.6 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 29 2006-03-20 17:22:43 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2009-11-07 22:32:57 UTC Carlos Perelló Marín
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2009-11-07 00:14:59 UTC Launchpad Translations...
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 686 686 0 — 0 — 686 — —
ffrs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2006-04-22 16:25:26 UTC Juan Irigoien
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 16 16 242 2009-11-06 19:46:25 UTC Registry Administrators
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 64 2009-11-06 20:45:22 UTC Launchpad Translations...
findutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 2010-08-28 23:46:37 UTC —
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 402 402 0 — 0 — 402 — —
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
freetype 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
fsview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 67 2009-11-08 02:07:36 UTC Launchpad Translations...
gail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 103 2006-03-20 12:52:10 UTC Hizkuntza Politikarako...
gaim 5.764966740576496 094.24 5.764966740576496% translated 94.2350332594235% untranslated 2125 2125 21 21 0 — 2255 2007-05-15 15:04:34 UTC Jon Intxaurbe
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 2621 2621 0 — 0 — 2621 — —
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 386 386 0 — 0 — 386 — —
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 11 11 349 2009-11-06 19:47:52 UTC Registry Administrators
gcc-3.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 4791 4791 0 — 0 — 4791 — —
gcc-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 4632 4632 0 — 0 — 4632 — —
gcompris 93.24055666003976 006.76 93.24055666003976% translated 6.759443339960239% untranslated 68 68 0 — 10 10 1006 2009-11-08 03:58:22 UTC Launchpad Translations...
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 98 2009-11-06 19:58:43 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 215 215 461 2006-03-22 11:22:24 UTC Hizkuntza Politikarako...
gdebi 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 3 3 21 21 27 27 87 2009-11-08 07:57:27 UTC Aitor gara
gdl-1 59.859154929577464 040.14 59.859154929577464% translated 40.140845070422536% untranslated 57 57 0 — 2 2 142 2006-12-27 15:31:27 UTC gaizka
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 86 86 779 2007-01-07 00:27:15 UTC Mikel Pascual Aldabald...
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 64 64 1033 2009-11-06 19:51:55 UTC Launchpad Translations...
gettext-runtime 12.82051282051282 087.18 12.82051282051282% translated 87.17948717948718% untranslated 34 34 7 7 0 — 39 2007-02-26 17:35:26 UTC Mikel Pascual Aldabald...
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 529 529 0 — 0 — 529 — —
Overall statistics: 040.72 59.280762460756286% translated 40.719237539243714% untranslated 101555 3286 10323 249403
1 → 150 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated