|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
Pantaila-babeslea
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
Ezarri zure pantaila-babeslearen hobespenak
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
In upstream: |
|
Ezarri pantaila-babeslearen hobespenak
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
Shared: |
|
Pantaila-babeslearen hobespenak ezarri
|
|
|
Suggested by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
Pantaila-babeslearen hobespenak
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
4.
|
|
|
Set session as _idle after:
|
|
|
|
Honen ondoren sesioa _lokartu:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:4
|
|
5.
|
|
|
_Activate screensaver when session is idle
|
|
|
|
Pantaila-babeslea aktibatu sesioa lokartzean
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:5
|
|
6.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
Pantaila _lokatu pantaila-babeslea aktibatzean
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
In upstream: |
|
_Blokeatu pantaila pantaila-babeslea aktibatzean
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
Shared: |
|
Pantaila _blokeatu pantaila-babeslea aktibatzean
|
|
|
Suggested by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
7.
|
|
|
_Screensaver
|
|
|
|
_Pantaila-babeslea
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
Panataila-babeslearen gaiak
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
In upstream: |
|
Pantaila-babeslearen gaiak
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
9.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
Pantaila-babesleak
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
In upstream: |
|
Pantaila-babeslea
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
10.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
Lokartzean aktibatu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
In upstream: |
|
Aktibatu inaktibo dagoenean
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
Shared: |
|
Inaktibo dagoenean aktibatu
|
|
|
Suggested by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|