Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
16.
Failed to open '%s' for writing: %s
Ezin izan da `%s' ireki idazteko: %s
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2008
24.
failed to allocate image buffer of %u byte
failed to allocate image buffer of %u bytes
ezin izan da %u byteko irudi-bufferra esleitu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
ezin izan da %u byteko irudi-bufferra esleitu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431
64.
Error interpreting JPEG image file (%s)
Errorea JPEG irudi-fitxategia (%s) interpretatzen
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:117
72.
Couldn't allocate memory for context buffer
Ezin da testuinguru-bufferrerako memoria esleitu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:202 gdk-pixbuf/io-pcx.c:560
180.
keyboard label|Sys_Req
Sist. Esk.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in gdk/keyname-table.h:3945
181.
keyboard label|Escape
Ihes-tekla
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gdk/keyname-table.h:3946
182.
keyboard label|Multi_key
Tekla anitza
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
MultiKey
Suggested by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in gdk/keyname-table.h:3947
190.
keyboard label|Num_Lock
Blok. Nume.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
BloqNum
Suggested by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in gdk/keyname-table.h:3959
191.
keyboard label|KP_Space
TNum. Zuriunea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gdk/keyname-table.h:3960
193.
keyboard label|KP_Enter
TNum. Sartu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gdk/keyname-table.h:3962
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Pascual Aldabaldetreku.