|
|
3.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Pantaila-babeslearen hobespenak
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
Pantaila _lokatu pantaila-babeslea aktibatzean
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
_Blokeatu pantaila pantaila-babeslea aktibatzean
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
| Shared: |
|
Pantaila _blokeatu pantaila-babeslea aktibatzean
|
|
|
Suggested by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
37.
|
|
|
A pop-art-ish grid of pulsing colors.
|
|
|
|
|
Pop-art tankerako sareta koloretsua.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| In upstream: |
|
Pop-art-dun sareta kolorezko taupadekin.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1
|
|
|
121.
|
|
|
Disable running graphical themes while blanked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
Enable running graphical themes while blanked (if applicable)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
