Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2006-03-17 19:44:36 UTC 2006-03-17 Laurent Dhima
Amharic 094.97  5.03144654088% translated  94.9685534591% untranslated 151 151 0 0 2011-07-22 14:17:48 UTC 2011-07-22
Arabic 038.99  61.0062893082% translated  38.9937106918% untranslated 62 62 5 5 18 18 2007-06-15 20:40:26 UTC 2007-06-15 ahmed
Aragonese 086.79  13.2075471698% translated  86.7924528302% untranslated 138 138 0 0 2012-04-13 12:34:19 UTC 2012-04-13
Asturian 023.90  76.1006289308% translated  23.8993710692% untranslated 38 38 14 14 15 15 2007-03-13 16:31:35 UTC 2007-03-13 xa
Azerbaijani 093.08  6.91823899371% translated  93.0817610063% untranslated 148 148 0 0 2013-09-11 13:30:18 UTC 2013-09-11
Basque 044.65  55.3459119497% translated  44.6540880503% untranslated 71 71 5 5 52 52 2007-05-14 21:52:43 UTC 2007-05-14 Jon Intxaurbe
Belarusian 015.09  84.9056603774% translated  15.0943396226% untranslated 24 24 0 0 2006-07-11 17:37:04 UTC 2006-07-11 Alex Nehaichik
Bengali 015.09  84.9056603774% translated  15.0943396226% untranslated 24 24 10 10 30 30 2006-05-26 11:34:17 UTC 2006-05-26 Khandakar Mujahidul Islam
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 45 45 81 81 2007-02-01 12:08:31 UTC 2007-02-01 Álvaro Justen
Breton 065.41  34.5911949686% translated  65.4088050314% untranslated 104 104 0 11 11 2006-05-27 13:19:40 UTC 2006-05-27 Oublieuse
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 20 20 37 37 2006-03-14 00:06:15 UTC 2006-03-14 Rostislav Raykov
Burmese 085.53  14.465408805% translated  85.534591195% untranslated 136 136 0 0 2012-02-16 07:11:36 UTC 2012-02-16
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 14 14 2006-03-17 19:30:12 UTC 2006-03-17 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 008.18  91.8238993711% translated  8.17610062893% untranslated 13 13 0 0 2009-09-24 02:40:29 UTC 2009-09-24
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 16 16 27 27 2006-06-15 21:58:46 UTC 2006-06-15 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 10 10 50 50 2007-03-06 17:29:10 UTC 2007-03-06 shizhao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 19 19 38 38 2006-04-20 06:38:45 UTC 2006-04-20 Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2006-05-09 20:23:02 UTC 2006-05-09 Senko Rasic
Czech 000.00  100.0% translated 0 20 20 45 45 2006-06-15 21:57:33 UTC 2006-06-15 Lukas Novotny
Dakota 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2006-03-17 19:45:03 UTC 2006-03-17 David Nielsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2006-10-31 18:01:27 UTC 2006-10-31 WoutervD
Dzongkha 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-11 05:37:13 UTC 2006-04-11 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-27 00:31:31 UTC 2006-05-27 Ian Griffiths
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-24 16:13:01 UTC 2006-07-24 Andrew Hunter
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2013-09-10 14:40:15 UTC 2013-09-10 Edmund Johnson
English shaw 055.97  44.0251572327% translated  55.9748427673% untranslated 89 89 0 0 2010-02-06 17:29:25 UTC 2010-02-06
Esperanto 020.75  79.2452830189% translated  20.7547169811% untranslated 33 33 0 0 2011-05-22 06:37:40 UTC 2011-05-22 Kristjan SCHMIDT
Estonian 014.47  85.534591195% translated  14.465408805% untranslated 23 23 0 7 7 2006-08-03 07:44:26 UTC 2006-08-03 Ivar Smolin
Filipino 044.03  55.9748427673% translated  44.0251572327% untranslated 70 70 2 2 0 2007-01-03 08:14:01 UTC 2007-01-03 Jennifer Ann Lee
Finnish 000.00  100.0% translated 0 2 2 12 12 2006-03-09 21:08:35 UTC 2006-03-09 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 62 62 80 80 2007-04-01 02:17:05 UTC 2007-04-01 gusaweb
French (Canada) 086.79  13.2075471698% translated  86.7924528302% untranslated 138 138 0 0 2014-07-17 14:10:16 UTC 2014-07-17
Frisian 096.23  3.77358490566% translated  96.2264150943% untranslated 153 153 0 0 2012-03-24 17:22:35 UTC 2012-03-24
Gaelic; Scottish 086.79  13.2075471698% translated  86.7924528302% untranslated 138 138 0 0 2012-01-29 19:36:41 UTC 2012-01-29
Galician 000.00  100.0% translated 0 26 26 62 62 2006-03-17 19:30:18 UTC 2006-03-17 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2006-04-13 04:18:06 UTC 2006-04-13 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 39 39 65 65 2006-03-14 00:06:10 UTC 2006-03-14 Hendrik Brandt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-11 05:37:04 UTC 2006-04-11 Kostas Papadimas
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2006-03-17 19:29:39 UTC 2006-03-17 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Hebrew 033.96  66.0377358491% translated  33.9622641509% untranslated 54 54 34 34 10 10 2006-08-26 23:11:11 UTC 2006-08-26 Shoshannah Forbes
Hindi 006.92  93.0817610063% translated  6.91823899371% untranslated 11 11 6 6 4 4 2006-03-17 19:44:26 UTC 2006-03-17 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 3 3 10 10 2006-03-09 21:10:25 UTC 2006-03-09 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 3 3 30 30 2006-04-01 18:40:55 UTC 2006-04-01 Olafur Arason
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 50 50 101 101 2007-05-22 11:08:06 UTC 2007-05-22 Andika Triwidada
Interlingua 086.79  13.2075471698% translated  86.7924528302% untranslated 138 138 0 0 2015-11-18 21:30:00 UTC 2015-11-18
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 14 14 28 28 2006-03-14 00:06:41 UTC 2006-03-14 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 5 5 18 18 2006-03-09 21:09:29 UTC 2006-03-09 Satoru Sato
Kazakh 098.11  1.88679245283% translated  98.1132075472% untranslated 156 156 0 0 2010-10-02 11:55:58 UTC 2010-10-02
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 159 159 3 3 0 2011-07-04 11:18:15 UTC 2011-07-04
Korean 000.00  100.0% translated 0 10 10 21 21 2006-03-17 19:29:33 UTC 2006-03-17 Young-Ho Cha
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2006-08-04 12:47:45 UTC 2006-08-04 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2006-08-03 07:43:56 UTC 2006-08-03 Māris Zinbergs
Lingala 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0 2007-06-19 12:58:03 UTC 2007-06-19
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 3 3 9 9 2006-05-28 15:33:13 UTC 2006-05-28 Žygimantas Beručka
Lojban 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0 2006-02-02 12:01:35 UTC 2006-02-02 Toni Ruottu
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 3 3 28 28 2006-03-17 19:44:55 UTC 2006-03-17 Ицко
Maithili 049.06  50.9433962264% translated  49.0566037736% untranslated 78 78 0 0 2009-09-24 03:07:56 UTC 2009-09-24
Malay 048.43  51.572327044% translated  48.427672956% untranslated 77 77 2 2 13 13 2006-09-07 03:02:16 UTC 2006-09-07 Salocin.TEN
Nepali 000.00  100.0% translated 0 0 73 73 2006-08-03 09:36:11 UTC 2006-08-03 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 097.48  2.51572327044% translated  97.4842767296% untranslated 155 155 0 0 2012-08-09 07:20:54 UTC 2012-08-09
Norwegian 004.40  95.5974842767% translated  4.40251572327% untranslated 7 7 0 0 2006-03-14 00:06:50 UTC 2006-03-14 Tom E. Gundersen
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 47 47 68 68 2006-05-24 18:03:39 UTC 2006-05-24 Pål Grønås Drange
Norwegian Nynorsk 003.14  96.8553459119% translated  3.14465408805% untranslated 5 5 33 33 63 63 2007-01-03 14:29:16 UTC 2007-01-03 Tor Egil Hoftun Kvæstad
Occitan (post 1500) 038.36  61.6352201258% translated  38.3647798742% untranslated 61 61 3 3 15 15 2009-11-29 15:09:18 UTC 2009-11-29 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Ossetian 086.79  13.2075471698% translated  86.7924528302% untranslated 138 138 0 0 2012-05-15 15:13:33 UTC 2012-05-15
Pashto 068.55  31.4465408805% translated  68.5534591195% untranslated 109 109 0 0 2006-09-07 12:08:54 UTC 2006-09-07
Persian 006.29  93.7106918239% translated  6.2893081761% untranslated 10 10 4 4 2 2 2006-09-22 15:46:30 UTC 2006-09-22 Hamed Zaghaghi
Polish 000.00  100.0% translated 0 4 4 15 15 2006-04-11 05:36:58 UTC 2006-04-11 Andrzej Polatyński
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2006-03-13 18:09:42 UTC 2006-03-13 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 2 2 49 49 2006-03-17 19:29:44 UTC 2006-03-17 Amanpreet Singh Alam
Romanian 015.09  84.9056603774% translated  15.0943396226% untranslated 24 24 30 30 53 53 2006-05-27 11:14:41 UTC 2006-05-27 Mircea MITU
Russian 006.92  93.0817610063% translated  6.91823899371% untranslated 11 11 10 10 45 45 2006-10-02 19:28:16 UTC 2006-10-02 Zumz
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-03-17 19:29:27 UTC 2006-03-17 Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2006-03-17 19:29:21 UTC 2006-03-17 Slobodan D. Sredojevic
Shan 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0 2012-01-18 14:04:53 UTC 2012-01-18
Sindhi 089.94  10.0628930818% translated  89.9371069182% untranslated 143 143 0 0 2010-06-08 09:04:56 UTC 2010-06-08
Slovak 000.00  100.0% translated 0 19 19 46 46 2007-04-01 03:01:15 UTC 2007-04-01 Marek Klein
Slovenian 046.54  53.4591194969% translated  46.5408805031% untranslated 74 74 7 7 14 14 2007-02-09 18:18:19 UTC 2007-02-09 Robert Hrovat
Spanish 000.00  100.0% translated 0 22 22 23 23 2006-06-15 21:56:44 UTC 2006-06-15 Fco. Javier Serrador
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0 2006-05-29 11:15:48 UTC 2006-05-29
Swedish 000.00  100.0% translated 0 4 4 18 18 2006-09-10 23:54:09 UTC 2006-09-10 Christian Rose
Tagalog 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-11-09 04:27:23 UTC 2006-11-09 Ariel S. Betan
Tamil 048.43  51.572327044% translated  48.427672956% untranslated 77 77 3 3 6 6 2006-08-31 11:48:10 UTC 2006-08-31 மு.மயூரன்
Tamil (Sri-Lanka) 049.06  50.9433962264% translated  49.0566037736% untranslated 78 78 0 0 2011-09-09 04:55:21 UTC 2011-09-09
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2006-04-11 04:34:01 UTC 2006-04-11 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 055.35  44.6540880503% translated  55.3459119497% untranslated 88 88 1 1 0 2011-01-15 03:09:24 UTC 2011-01-15
Tigrinya 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0 2011-07-15 15:14:20 UTC 2011-07-15
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Turkish 002.52  97.4842767296% translated  2.51572327044% untranslated 4 4 18 18 84 84 2006-11-07 09:24:26 UTC 2006-11-07 Ahmet Emre Erdoğan
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 16 16 29 29 2006-03-14 00:07:24 UTC 2006-03-14 Maxim Dziumanenko
Urdu 099.37  0.62893081761% translated  99.3710691824% untranslated 158 158 0 0 2012-07-22 16:08:01 UTC 2012-07-22
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 18 18 21 21 2006-04-11 04:33:18 UTC 2006-04-11 Clytie Siddall
Welsh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-03-17 19:44:43 UTC 2006-03-17 Rhys Jones
Xhosa 087.42  12.5786163522% translated  87.4213836478% untranslated 139 139 0 0 2012-03-07 18:25:03 UTC 2012-03-07
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 159 159 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated