Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
13 of 3 results
87.
Cannot communicate with gdm, perhaps you have an old version running.
Nem lehet a gdm-el kommunikálni, valószínűleg egy régebbi verziója fut.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2005-11-08
In upstream:
Nem lehet a gdm-mel kommunikálni, valószínűleg egy régebbi verziója fut.
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-09
96.
You do not seem to have authentication needed be for this operation. Perhaps your .Xauthority file is not set up correctly.
Úgy tűnik nincs szüksége azonosításra ehhez a művelethez. Talán az .Xauthority fájlja nincs megfelelően beállítva.
Translated and reviewed by Szilveszter Farkas on 2005-10-12
In upstream:
Úgy tűnik, nincs szüksége azonosításra ehhez a művelethez. Talán az .Xauthority fájlja nincs megfelelően beállítva.
Suggested by Gabor Kelemen on 2005-11-08
150.
Checking password...
Jelsző ellenőrzése...
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2005-11-08
In upstream:
Jelszó ellenőrzése...
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-09
Located in ../src/gs-lock-plug.c:346
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche, Gabor Kelemen, Szilveszter Farkas.