|
|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
Skjáhvíla
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
Stilltu valmöguleika fyrir skjávhvíluna
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Stilltu valmöguleika fyrir skjávhvíluna
|
|
|
Suggested by
Olafur Arason
|
| Shared: |
|
Breytta stillingum á skjáhvíluna
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Skjáhvílu valmöguleikar
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Skjáhvíluvalmöguleikar
|
|
|
Suggested by
Tryggvi Björgvinsson
|
| Shared: |
|
Stillingar fyrir skjáhvílu
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Set session as _idle after:
|
|
|
|
|
Merkja setu sem iðjulausa eftir:
|
|
Translated and reviewed by
Kári Þorkelsson
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Activate screensaver when session is idle
|
|
|
|
|
_Kveikja á skjáhvílu þegar þegar ekkert að gerast
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
_Læsa skjá þegar skjáhvíla er í gangi
|
|
Translated by
Kári Þorkelsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
7.
|
|
|
_Screensaver
|
|
|
|
|
_Skjáhvíla
|
|
Translated and reviewed by
Kári Þorkelsson
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Ásýnd skjáhvílu
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Ásýnd skjáhvílu
|
|
|
Suggested by
Olafur Arason
|
| Shared: |
|
Mismunandi skjáhvílur
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Skjáhvílur
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Virkja þegar það er ekkert að gerast
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Virkja þegar seta er iðjulaus
|
|
|
Suggested by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
