|
|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
Šetrič obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
Nastaviť predvoľby vášho šetriča obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Predvoľby šetriča obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Set session as _idle after:
|
|
|
|
|
_Doba nečinnosti:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Activate screensaver when session is idle
|
|
|
|
|
_Spustiť šetrič obrazovky pri nečinnosti
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
Pri spustení šetriča _uzamknúť obrazovku
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
| In upstream: |
|
_Uzamknúť obrazovku keď je aktívny šetrič obrazovky
|
|
|
Suggested by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
7.
|
|
|
_Screensaver
|
|
|
|
|
Šetrič _obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Témy šetriča obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Šetriče obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Spustiť pri nečinnosti
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
| In upstream: |
|
Aktivovať pri nečinnosti
|
|
|
Suggested by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
