|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
Nastavit váš šetřič obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Nastaví šetřič obrazovky
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Nastavení šetřiče obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Předvolby šetřiče obrazovky
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
_Zamknout obrazovku po spuštění spořiče
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
| Shared: |
|
Uzamykat o_brazovku po spuštění šetřiče
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
|
Nastavte na hodnotu TRUE pro zamknutí obrazovky, když je aktivován šetřič obrazovky.
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
| Shared: |
|
Nastavte na hodnotu "TRUE", chcete-li uzamknout obrazovku při aktivaci šetřiče obrazovky.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
Nastavte na hodnotu TRUE pro možnost·přepnutí·na různé·uživatelské·účty ze spořiče obrazovky.
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
| Shared: |
|
Nastavte na hodnotu "TRUE", chcete-li mít v dialogu odemčení obrazovky možnost přepínat na různé uživatelské účty.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
|
|
19.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
|
|
|
Nastavení na hodnotu TRUE spustí odemknuté dialogové okna s možností odhlásit se a poté již nespustí spořič obrazovky. Toto zobrazení je specifikováno v klíči "logout_delay".
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
| Shared: |
|
Nastavení na hodnotu "TRUE" poskytne v dialogu odemčení obrazovky možnost odhlásit se po uplynutí určité doby. Tato doba je zadána klíčem "logout_delay".
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
|
Použití příkazu po klepnutí na tlačítko Odhlásit se. Tento příkaz může jednoduše odhlašovat uživatele s doplňujícím procesem. Tento·klíč·je·účinný,·jestliže·klíč·"logout_enable"·je·nastaven·na·hodnotu·TRUE.
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
| Shared: |
|
Příkaz, který má být spuštěn po kliknutí na tlačítko odhlášení. Tento příkaz by měl jednoduše odhlásit uživatele bez dalšího dotazování se. Účinné jen v případě, pokud je klíč "logout_enable" nastaven na hodnotu "TRUE".
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
The number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
|
|
|
|
|
Počet minut od spuštění spořiče obrazovky po jeho uzamčení.
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
| Shared: |
|
Počet minut od spuštění šetřiče obrazovky po uzamčení obrazovky.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
|
Počet·minut·od·spuštění·spořiče·obrazovky po zobrazení odhlašovacího okna v nezamknutém stavu. Tento klíč je účinný, jestliže klíč "logout_enable" je nastaven na hodnotu TRUE.
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
| Shared: |
|
Počet minut od spuštění šetřiče obrazovky po zobrazení možnosti odhlášení v dialogu odemčení. Tento klíč je účinný, jestliže je klíč "logout_enable" nastaven na hodnotu "TRUE".
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:20
|
|
|
25.
|
|
|
The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation.
|
|
|
|
|
Vyberte mód používaný pro spořič obrazovky. Spořič·obrazovky·při·použití·módu"Prázdná obrazovka" nespustí žádný motiv, při·použití·módu "jedno·téma" spustí pouze jeden motiv (označený v poli "motivy") a při·použití·módu·"náhodný" bude spouštět témata v náhodném pořadí.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Režim výběru používaný šetřičem obrazovky. Šetřič obrazovky v režimu "blank-only" nespustí žádný motiv, při použití režimu "single" spustí pouze jeden motiv (zadaný v klíči "themes"), při použití režimu "random" bude spouštět motivy v náhodném pořadí.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:24
|
