Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
4.
Set session as _idle after:
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:4
5.
_Activate screensaver when session is idle
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:5
98.
Unknown error occured.
(no translation yet)
Located in ../src/cut-n-paste/gdmcomm.c:508
105.
Fraction completed
(no translation yet)
106.
Fraction of transfer currently completed
(no translation yet)
121.
Disable running graphical themes while blanked
(no translation yet)
122.
Enable running graphical themes while blanked (if applicable)
(no translation yet)
136.
%d hour
%d hours
%Id ساعت
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
(no translation yet)
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/gnome-screensaver-preferences.c:980
137.
%d minute
%d minutes
%Id دقیقه
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
(no translation yet)
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/gnome-screensaver-preferences.c:983
138.
%d second
%d seconds
%Id ثانیه
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
(no translation yet)
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/gnome-screensaver-preferences.c:986
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Khosroshahi, Arash, Danial Behzadi, Hamed Zaghaghi, Mahyar Moghimi, Meelad Zakaria, Reza Mohammadi.