Ubuntu
kdetoys package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amor”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
23.
Error reading group:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Errorea taldea irakurtzean:
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
Hutsa izan da taldea irakurtzean:
Suggested by marcos
Located in amor.cpp:339 amor.cpp:348
25.
Amor Version %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Amor Bertsioa: %1
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
Amor %1 Bertsioa
Suggested by marcos
Located in amor.cpp:751
28.
Original Author: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jatorrizko Egilea: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
Lehen Egilea: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
Suggested by marcos
Located in amor.cpp:754
29.
Current Maintainer: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Egungo Arduraduna: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
Uneko Mantentzailea: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
Suggested by marcos
Located in amor.cpp:755
30.
About Amor
Amor-i buruz
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
Amori buruz
Suggested by marcos
Located in amor.cpp:757
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñigo Salvador Azurmendi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, marcos.