Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
15 of 5 results
23.
Error reading group:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Errorea taldea irakurtzean:
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-02-28
In upstream:
Hutsa izan da taldea irakurtzean:
Suggested by marcos on 2006-04-20
Located in amor.cpp:339 amor.cpp:348
25.
Amor Version %1

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Amor Bertsioa: %1

Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-03-01
In upstream:
Amor %1 Bertsioa

Suggested by marcos on 2006-04-20
Located in amor.cpp:751
28.
Original Author: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jatorrizko Egilea: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-02-28
In upstream:
Lehen Egilea: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
Suggested by marcos on 2006-04-20
Located in amor.cpp:754
29.
Current Maintainer: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Egungo Arduraduna: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-02-28
In upstream:
Uneko Mantentzailea: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
Suggested by marcos on 2006-04-20
Located in amor.cpp:755
30.
About Amor
Amor-i buruz
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-02-28
In upstream:
Amori buruz
Suggested by marcos on 2006-04-20
Located in amor.cpp:757
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñigo Salvador Azurmendi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, marcos.