Ubuntu
evince package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “evince”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 218 results First • Previous • • Last
1.
File corrupted.
Fitxategia hondatuta.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../backend/comics/comics-document.c:150
2.
No images found in archive %s
Ez da irudirik aurkitu %s artxiboan
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
3.
_Remove Toolbar
_Kendu tresna-barra
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:534
4.
Separator
Bereizlea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
5.
Best Fit
 
translators: this is the label for toolbar button
Egokiena
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:48 ../shell/ev-window.c:6164
6.
Fit Page Width
Doitu orriaren zabalera
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom.h:49
7.
50%
50%
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
%50
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/ev-zoom-action.c:41
8.
75%
75%
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
9.
100%
100%
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
% 100
Suggested by Asier Sarasua Garmendia
Located in shell/ev-zoom-action.c:44
10.
125%
125%
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
%125
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in shell/ev-zoom-action.c:45
1 → 10 of 218 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.