Ubuntu
libgksu1.2 package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgksu1.2”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
10.
Could not read from the pipe with the child: %s
Ezin da tutu-tik semearekin irakurri: %s
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Shared:
Ezin da tutu-tik irakurri, %s semearekin
Suggested by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in libgksu/gksu-context.c:987
11.
su terminated with %d status
su %d egoerarekin amaitu da
Translated and reviewed by aingeru
In upstream:
Semes %d egoeraz amaitu da
Suggested by Piarres Beobide
Located in libgksu/gksu-context.c:1031
20.
sudo terminated with %d status
sudo %d egoerarekin amaitu da
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Piarres Beobide
In upstream:
Semes %d egoeraz amaitu da
Suggested by Piarres Beobide
Located in libgksu/gksu-context.c:1567
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide, aingeru.