Translation status by language
Launchpad currently recommends translating Noble.
Administration
Translation files that are waiting to be imported are shown in the Xenial import queue.
To see all the translation templates in Xenial, go to the full list of templates.
Xenial translations are visible to everyone. Import queue is active.
Language packs
Language packs are administered by Ubuntu language pack builders.
Base pack:
2016-06-27 19:35:44 UTC
Update pack:
2018-07-08 11:57:58 UTC
Translation statistics
Language | Status | Untranslated | Need review | Changed | Contributors |
---|---|---|---|---|---|
Abkhazian | 098.88 | 231508 231508 | 2 2 | 0 — | 4 4 |
Acehnese | 099.45 | 232824 232824 | 63 63 | 0 — | 47 47 |
Acoli | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Adyghe; Adygei | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Afar | 099.05 | 231897 231897 | 0 — | 3 3 | 8 8 |
Afrikaans | 066.28 | 155173 155173 | 330 330 | 721 721 | 134 134 |
Akan | 099.95 | 234009 234009 | 81 81 | 0 — | 7 7 |
Albanian | 062.90 | 147270 147270 | 3 3 | 176 176 | 90 90 |
Amharic | 087.74 | 205408 205408 | 339 339 | 244 244 | 34 34 |
Arabic | 073.78 | 172743 172743 | 3189 3189 | 611 611 | 519 519 |
Aragonese | 090.22 | 211224 211224 | 0 — | 0 — | 12 12 |
Armenian | 096.20 | 225219 225219 | 204 204 | 54 54 | 45 45 |
Assamese | 079.55 | 186249 186249 | 878 878 | 0 — | 36 36 |
Asturian | 050.83 | 119009 119009 | 7649 7649 | 2202 2202 | 69 69 |
Aymara | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Azerbaijani | 093.62 | 219178 219178 | 1035 1035 | 104 104 | 63 63 |
Baluchi | 100.00 | 234118 234118 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Bashkir | 100.00 | 234122 234122 | 30 30 | 0 — | 2 2 |
Basque | 062.68 | 146752 146752 | 1042 1042 | 1698 1698 | 137 137 |
Belarusian | 067.93 | 159035 159035 | 1718 1718 | 8588 8588 | 142 142 |
Bemba | 099.78 | 233602 233602 | 4 4 | 0 — | 4 4 |
Bengali | 079.11 | 185225 185225 | 1475 1475 | 1264 1264 | 180 180 |
Berber (Other) | 100.00 | 234118 234118 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Bhojpuri | 100.00 | 234111 234111 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Blin; Bilin | 099.85 | 233760 233760 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Bodo | 099.99 | 234091 234091 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Bosnian | 000.84 | 1968 1968 | 521 521 | 1442 1442 | 557 557 |
Brazilian Portuguese | 020.56 | 48125 48125 | 15144 15144 | 3665 3665 | 1694 1694 |
Breton | 083.17 | 194718 194718 | 167 167 | 252 252 | 52 52 |
Bulgarian | 057.39 | 134352 134352 | 2898 2898 | 2144 2144 | 222 222 |
Buriat | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Burmese | 078.20 | 183089 183089 | 10 10 | 292 292 | 65 65 |
Catalan | 042.48 | 99448 99448 | 914 914 | 1303 1303 | 378 378 |
Catalan (Valencian) | 065.82 | 154102 154102 | 788 788 | 828 828 | 60 60 |
Cebuano | 098.79 | 231299 231299 | 229 229 | 0 — | 16 16 |
Central Nahuatl | 100.00 | 234120 234120 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Central Sama | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Chechen | 097.10 | 227329 227329 | 3 3 | 1 1 | 6 6 |
Cherokee | 100.00 | 234116 234116 | 50 50 | 0 — | 3 3 |
Chewa; Chichewa; Nyanja | 099.90 | 233892 233892 | 58 58 | 0 — | 3 3 |
Chhattisgarhi | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Chinese (Hong Kong) | 065.75 | 153932 153932 | 261 261 | 682 682 | 100 100 |
Chinese (Simplified) | 025.96 | 60767 60767 | 7156 7156 | 1710 1710 | 1070 1070 |
Chinese (Traditional) | 041.71 | 97663 97663 | 1143 1143 | 3602 3602 | 386 386 |
Chuvash | 099.71 | 233443 233443 | 12 12 | 0 — | 12 12 |
Colognian | 100.00 | 234119 234119 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Cornish | 099.40 | 232726 232726 | 0 — | 3 3 | 8 8 |
Corsican | 099.59 | 233171 233171 | 82 82 | 0 — | 5 5 |
Creek | 099.94 | 233991 233991 | 2 2 | 0 — | 12 12 |
Crimean Turkish; Crimean Tatar | 087.04 | 203791 203791 | 80 80 | 251 251 | 10 10 |
Croatian | 059.52 | 139348 139348 | 2263 2263 | 7902 7902 | 232 232 |
Czech | 039.15 | 91648 91648 | 2618 2618 | 256 256 | 494 494 |
Dakota | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Danish | 041.41 | 96947 96947 | 2288 2288 | 1240 1240 | 336 336 |
Dari Persian | 100.00 | 234119 234119 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Divehi | 098.37 | 230312 230312 | 51 51 | 16 16 | 59 59 |
Dutch | 038.34 | 89753 89753 | 7183 7183 | 4110 4110 | 780 780 |
Dzongkha | 087.73 | 205396 205396 | 112 112 | 71 71 | 28 28 |
English (Australia) | 019.27 | 45119 45119 | 15 15 | 30 30 | 102 102 |
English (Canada) | 068.81 | 161104 161104 | 1319 1319 | 21 21 | 101 101 |
English (United Kingdom) | 000.00 | 0 — | 16 16 | 672 672 | 288 288 |
Esperanto | 068.13 | 159510 159510 | 788 788 | 3622 3622 | 164 164 |
Estonian | 070.87 | 165921 165921 | 687 687 | 380 380 | 151 151 |
Ewe | 100.00 | 234116 234116 | 5 5 | 0 — | 2 2 |
Faroese | 097.74 | 228828 228828 | 544 544 | 2 2 | 36 36 |
Filipino | 099.42 | 232763 232763 | 280 280 | 11 11 | 60 60 |
Finnish | 046.76 | 109469 109469 | 52 52 | 1838 1838 | 326 326 |
Franco-Provençal | 099.08 | 231962 231962 | 38 38 | 1 1 | 4 4 |
French | 013.98 | 32728 32728 | 7142 7142 | 3523 3523 | 1837 1837 |
French (Canada) | 086.51 | 202538 202538 | 103 103 | 60 60 | 43 43 |
Frisian | 097.52 | 228308 228308 | 197 197 | 135 135 | 27 27 |
Friulian | 085.50 | 200170 200170 | 161 161 | 35 35 | 15 15 |
Fulah | 099.96 | 234024 234024 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Gaelic; Scottish | 081.24 | 190192 190192 | 458 458 | 128 128 | 14 14 |
Galician | 042.08 | 98515 98515 | 724 724 | 6235 6235 | 185 185 |
Ganda | 099.17 | 232189 232189 | 1 1 | 4 4 | 5 5 |
Georgian | 084.44 | 197700 197700 | 1441 1441 | 345 345 | 47 47 |
German | 010.97 | 25690 25690 | 248 248 | 8815 8815 | 1706 1706 |
Greek | 052.48 | 122856 122856 | 2499 2499 | 1967 1967 | 442 442 |
Greenlandic (Kalaallisut) | 099.80 | 233656 233656 | 2 2 | 0 — | 8 8 |
Guarani | 099.98 | 234072 234072 | 5 5 | 16 16 | 2 2 |
Gujarati | 075.45 | 176645 176645 | 654 654 | 98 98 | 93 93 |
Haitian; Haitian Creole | 099.75 | 233539 233539 | 145 145 | 0 — | 16 16 |
Hausa | 099.76 | 233566 233566 | 2 2 | 0 — | 3 3 |
Hawaiian | 099.99 | 234092 234092 | 4 4 | 0 — | 3 3 |
Hebrew | 068.49 | 160349 160349 | 2242 2242 | 1110 1110 | 236 236 |
Hiligaynon | 099.99 | 234099 234099 | 55 55 | 0 — | 5 5 |
Himachali | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Hindi | 075.46 | 176659 176659 | 1179 1179 | 332 332 | 241 241 |
Hungarian | 047.44 | 111068 111068 | 788 788 | 2921 2921 | 391 391 |
Hunsrik | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Icelandic | 073.61 | 172328 172328 | 201 201 | 1129 1129 | 91 91 |
Ido | 099.64 | 233289 233289 | 14 14 | 0 — | 2 2 |
Igbo | 099.76 | 233563 233563 | 0 — | 0 — | 5 5 |
Iloko | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Indonesian | 045.97 | 107615 107615 | 5869 5869 | 1515 1515 | 386 386 |
Ingush | 100.00 | 234121 234121 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Interlingua | 087.30 | 204378 204378 | 293 293 | 387 387 | 22 22 |
Interlingue | 098.53 | 230686 230686 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Inuktitut | 099.99 | 234093 234093 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Irish | 087.28 | 204340 204340 | 926 926 | 154 154 | 56 56 |
Italian | 024.19 | 56638 56638 | 1806 1806 | 2562 2562 | 1032 1032 |
Japanese | 033.33 | 78034 78034 | 5155 5155 | 2920 2920 | 420 420 |
Javanese | 099.82 | 233705 233705 | 19 19 | 0 — | 5 5 |
Kabardian | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Kabyle | 091.38 | 213940 213940 | 100 100 | 9 9 | 20 20 |
Kalmyk | 099.99 | 234101 234101 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Kannada | 075.85 | 177573 177573 | 192 192 | 47 47 | 113 113 |
Karachay-Balkar | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Karbi | 086.40 | 202284 202284 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Kashmiri | 099.89 | 233867 233867 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Kashubian | 098.62 | 230891 230891 | 7 7 | 1 1 | 9 9 |
Kazakh | 087.24 | 204253 204253 | 47 47 | 149 149 | 48 48 |
Khmer | 071.86 | 168243 168243 | 1 1 | 655 655 | 42 42 |
Kinyarwanda | 098.65 | 230959 230959 | 1579 1579 | 0 — | 3 3 |
Kirghiz | 096.43 | 225774 225774 | 5208 5208 | 68 68 | 22 22 |
Klingon | 099.99 | 234103 234103 | 2 2 | 2 2 | 2 2 |
Kongo | 099.70 | 233420 233420 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Konkani | 099.89 | 233876 233876 | 46 46 | 0 — | 3 3 |
Korean | 048.08 | 112558 112558 | 750 750 | 3767 3767 | 343 343 |
Kurdish | 088.90 | 208140 208140 | 55 55 | 294 294 | 65 65 |
Kurdish, Central | 095.51 | 223612 223612 | 518 518 | 53 53 | 45 45 |
Ladin | 099.67 | 233349 233349 | 3 3 | 0 — | 5 5 |
Lakota | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Lao | 098.85 | 231425 231425 | 1540 1540 | 10 10 | 26 26 |
Latgalian | 099.92 | 233933 233933 | 321 321 | 0 — | 5 5 |
Latin | 099.68 | 233372 233372 | 191 191 | 27 27 | 38 38 |
Latvian | 066.16 | 154898 154898 | 1919 1919 | 3375 3375 | 135 135 |
Ligurian | 100.00 | 234121 234121 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Limburgian | 098.58 | 230789 230789 | 28 28 | 1 1 | 14 14 |
Lingala | 098.51 | 230624 230624 | 5 5 | 11 11 | 9 9 |
Lithuanian | 064.05 | 149957 149957 | 1095 1095 | 706 706 | 175 175 |
Lojban | 099.77 | 233581 233581 | 25 25 | 0 — | 16 16 |
Louisiana French | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Low German | 094.82 | 221983 221983 | 129 129 | 40 40 | 103 103 |
Lower Sorbian | 099.98 | 234082 234082 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Luo (Kenya and Tanzania) | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Luxembourgish | 098.81 | 231333 231333 | 0 — | 27 27 | 27 27 |
Macedonian | 083.21 | 194812 194812 | 905 905 | 173 173 | 77 77 |
Maithili | 093.15 | 218085 218085 | 494 494 | 0 — | 12 12 |
Malagasy | 096.66 | 226291 226291 | 189 189 | 46 46 | 25 25 |
Malay | 036.18 | 84698 84698 | 763 763 | 2910 2910 | 180 180 |
Malayalam | 078.87 | 184656 184656 | 547 547 | 92 92 | 162 162 |
Maltese | 099.56 | 233097 233097 | 12 12 | 46 46 | 15 15 |
Mandar | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Mandingo | 099.96 | 234021 234021 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Manx | 099.27 | 232404 232404 | 63 63 | 74 74 | 8 8 |
Maori | 099.29 | 232451 232451 | 38 38 | 4 4 | 9 9 |
Mapudungun | 099.66 | 233325 233325 | 3 3 | 0 — | 8 8 |
Marathi | 065.79 | 154024 154024 | 268 268 | 279 279 | 104 104 |
Mari (Meadow) | 099.57 | 233108 233108 | 34 34 | 5 5 | 22 22 |
Marshallese | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Min Nan Chinese | 099.96 | 234031 234031 | 48 48 | 0 — | 11 11 |
Miskito | 099.95 | 234009 234009 | 0 — | 0 — | 5 5 |
Mon | 097.13 | 227405 227405 | 335 335 | 0 — | 37 37 |
Mongolian | 095.18 | 222843 222843 | 1184 1184 | 120 120 | 39 39 |
Moroccan Arabic | 100.00 | 234119 234119 | 4 4 | 0 — | 3 3 |
Nahuatl | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Ndebele, South | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Neapolitan | 100.00 | 234114 234114 | 2 2 | 0 — | 2 2 |
Nepali | 080.68 | 188887 188887 | 276 276 | 332 332 | 102 102 |
Northern Sami | 097.84 | 229064 229064 | 30 30 | 3 3 | 9 9 |
Norwegian Bokmal | 057.92 | 135598 135598 | 1399 1399 | 4892 4892 | 385 385 |
Norwegian Nynorsk | 081.12 | 189912 189912 | 967 967 | 612 612 | 106 106 |
Occitan (post 1500) | 041.99 | 98318 98318 | 358 358 | 5602 5602 | 36 36 |
Ojibwe | 099.96 | 234017 234017 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Oriya | 078.54 | 183868 183868 | 229 229 | 28 28 | 25 25 |
Oromo | 099.91 | 233916 233916 | 31 31 | 0 — | 14 14 |
Ossetian | 099.61 | 233214 233214 | 8 8 | 0 — | 5 5 |
Pampangan | 100.00 | 234122 234122 | 307 307 | 0 — | 1 1 |
Papiamento | 099.89 | 233873 233873 | 0 — | 0 — | 9 9 |
Papuan Malay | 099.98 | 234068 234068 | 1 1 | 0 — | 2 2 |
Pashto | 097.10 | 227341 227341 | 6 6 | 31 31 | 17 17 |
Pennsylvania German | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Persian | 080.45 | 188357 188357 | 2483 2483 | 722 722 | 268 268 |
Piemontese | 100.00 | 234113 234113 | 22 22 | 0 — | 5 5 |
Polish | 030.59 | 71615 71615 | 1842 1842 | 1838 1838 | 756 756 |
Portuguese | 036.32 | 85026 85026 | 5573 5573 | 8803 8803 | 676 676 |
Punjabi | 068.34 | 160004 160004 | 433 433 | 180 180 | 58 58 |
Quechua | 100.00 | 234120 234120 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Raeto-Romance | 099.99 | 234096 234096 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Romanian | 047.92 | 112187 112187 | 5059 5059 | 1087 1087 | 428 428 |
Romany | 099.99 | 234089 234089 | 0 — | 0 — | 4 4 |
Russian | 020.16 | 47199 47199 | 5658 5658 | 2278 2278 | 1380 1380 |
Samoan | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Sanskrit | 099.49 | 232919 232919 | 32 32 | 0 — | 15 15 |
Santali | 099.94 | 233973 233973 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sardinian | 099.58 | 233141 233141 | 91 91 | 7 7 | 20 20 |
Scots | 099.47 | 232881 232881 | 83 83 | 5 5 | 14 14 |
Serbian | 046.92 | 109858 109858 | 4497 4497 | 6991 6991 | 197 197 |
Serbian Ijekavian | 099.99 | 234108 234108 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Serbian Ijekavian Latin | 099.99 | 234108 234108 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Serbian Latin | 073.74 | 172650 172650 | 2797 2797 | 30 30 | 32 32 |
Shan | 099.10 | 232022 232022 | 0 — | 0 — | 6 6 |
Shona | 099.72 | 233465 233465 | 27 27 | 1 1 | 14 14 |
Shuswap | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sidamo | 100.00 | 234120 234120 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Silesian | 094.23 | 220615 220615 | 32 32 | 23 23 | 13 13 |
Sindhi | 097.64 | 228593 228593 | 30 30 | 2 2 | 24 24 |
Sinhalese | 092.18 | 215820 215820 | 3490 3490 | 132 132 | 89 89 |
Slovak | 054.21 | 126923 126923 | 2126 2126 | 1095 1095 | 291 291 |
Slovenian | 046.42 | 108685 108685 | 517 517 | 4471 4471 | 208 208 |
Somali | 099.92 | 233941 233941 | 4 4 | 17 17 | 6 6 |
Songhai | 100.00 | 234117 234117 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sotho, Northern | 098.22 | 229953 229953 | 0 — | 1 1 | 8 8 |
Sotho, Southern | 099.99 | 234094 234094 | 2 2 | 0 — | 7 7 |
Spanish | 006.53 | 15282 15282 | 3371 3371 | 14508 14508 | 1656 1656 |
Standard Moroccan Tamazight | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Sundanese | 099.50 | 232960 232960 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Swahili | 099.72 | 233460 233460 | 265 265 | 0 — | 44 44 |
Swati | 100.00 | 234121 234121 | 1 1 | 0 — | 1 1 |
Swedish | 019.29 | 45156 45156 | 1887 1887 | 3636 3636 | 412 412 |
Syriac | 099.98 | 234078 234078 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tagalog | 097.83 | 229036 229036 | 491 491 | 104 104 | 55 55 |
Tahitian | 100.00 | 234122 234122 | 2 2 | 0 — | 1 1 |
Tajik | 090.01 | 210728 210728 | 25 25 | 10 10 | 11 11 |
Tamashek | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Tamil | 070.79 | 165745 165745 | 614 614 | 205 205 | 182 182 |
Tamil (Sri-Lanka) | 094.93 | 222253 222253 | 31 31 | 0 — | 8 8 |
Tarifit | 100.00 | 234115 234115 | 1 1 | 0 — | 2 2 |
Taroko | 100.00 | 234119 234119 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Tatar | 098.57 | 230771 230771 | 99 99 | 600 600 | 15 15 |
Telugu | 075.25 | 176182 176182 | 1330 1330 | 497 497 | 106 106 |
Tetum | 099.41 | 232735 232735 | 84 84 | 0 — | 2 2 |
Thai | 072.97 | 170847 170847 | 2652 2652 | 770 770 | 126 126 |
Tibetan | 095.15 | 222766 222766 | 0 — | 1 1 | 20 20 |
Tigre | 099.85 | 233764 233764 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Tigrinya | 099.81 | 233667 233667 | 8 8 | 0 — | 6 6 |
Tlingit | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Tsonga | 099.85 | 233762 233762 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tswana | 099.99 | 234103 234103 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Turkish | 026.68 | 62461 62461 | 935 935 | 3111 3111 | 878 878 |
Turkmen | 099.32 | 232537 232537 | 0 — | 0 — | 4 4 |
Twi | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Udmurt | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Ukrainian | 009.03 | 21141 21141 | 672 672 | 5930 5930 | 418 418 |
Upper Sorbian | 100.00 | 234120 234120 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Urdu | 099.09 | 231980 231980 | 25 25 | 13 13 | 84 84 |
Uyghur | 069.28 | 162190 162190 | 230 230 | 2404 2404 | 88 88 |
Uzbek | 093.93 | 219918 219918 | 404 404 | 616 616 | 39 39 |
Venda | 099.88 | 233840 233840 | 4 4 | 0 — | 2 2 |
Venetian | 098.70 | 231080 231080 | 25 25 | 0 — | 13 13 |
Vietnamese | 043.68 | 102274 102274 | 3038 3038 | 1675 1675 | 189 189 |
Walamo | 099.95 | 234007 234007 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Walloon | 097.43 | 228104 228104 | 38 38 | 27 27 | 9 9 |
Walser | 099.73 | 233498 233498 | 2 2 | 0 — | 3 3 |
Wayuu | 100.00 | 234118 234118 | 112 112 | 0 — | 4 4 |
Welsh | 086.27 | 201972 201972 | 19 19 | 1033 1033 | 64 64 |
Wolof | 098.78 | 231276 231276 | 120 120 | 42 42 | 12 12 |
Xhosa | 094.58 | 221426 221426 | 938 938 | 0 — | 11 11 |
Yiddish | 099.01 | 231799 231799 | 408 408 | 0 — | 6 6 |
Yoruba | 099.72 | 233455 233455 | 0 — | 3 3 | 12 12 |
Zazaki | 099.92 | 233942 233942 | 20 20 | 0 — | 4 4 |
Zulu | 098.63 | 230924 230924 | 117 117 | 0 — | 15 15 |
Zuni | 100.00 | 234122 234122 | 0 — | 0 — | 0 — |
Translated
Untranslated