Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Estonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 474 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 89 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2016-03-24 11:54:11 UTC 2016-03-24 mahfiaz
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2012-04-11 10:39:02 UTC 2012-04-11 Colin Watson
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-08 18:22:13 UTC 2011-09-08 Märt Põder
ubiquity-debconf 281 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 51 51 2016-04-25 16:51:27 UTC 2016-04-25 mahfiaz
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-06-27 19:41:00 UTC 2013-06-27 Jalakas
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-25 16:53:06 UTC 2016-04-25 mahfiaz
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-24 11:57:32 UTC 2016-03-24 Jalakas
unity 304 61.8421052632 038.16  61.8421052632% translated  38.1578947368% untranslated 116 116 7 7 0 2016-12-23 08:11:05 UTC 2016-12-23 Karlis
unity-greeter 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-16 18:48:51 UTC 2014-07-16 Jalakas
unity-lens-applications 55 89.0909090909 010.91  89.0909090909% translated  10.9090909091% untranslated 6 6 0 0 2013-09-22 13:55:48 UTC 2013-09-22 Jalakas
unity-lens-files 66 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-24 11:58:01 UTC 2016-03-24 mahfiaz
unity-lens-music 41 92.6829268293 007.32  92.6829268293% translated  7.31707317073% untranslated 3 3 0 0 2014-07-16 18:51:17 UTC 2014-07-16 Jalakas
unity-lens-photos 48 81.25 018.75  81.25% translated  18.75% untranslated 9 9 0 0 2014-07-16 18:49:38 UTC 2014-07-16 Jalakas
unity-lens-video 20 85.0 015.00  85.0% translated  15.0% untranslated 3 3 0 0 2013-12-29 16:07:22 UTC 2013-12-29 Jalakas
unity-scope-calculator 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-03 09:58:39 UTC 2014-05-03
unity-scope-devhelp 7 14.2857142857 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 6 6 0 0 2014-07-16 18:47:21 UTC 2014-07-16 Jalakas
unity-scope-home 97 85.5670103093 014.43  85.5670103093% translated  14.4329896907% untranslated 14 14 0 0 2013-10-02 19:23:58 UTC 2013-10-02 Jalakas
unity-scope-manpages 8 12.5 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 7 7 1 1 0 2014-07-16 18:47:40 UTC 2014-07-16 Jalakas
unity-settings-daemon 413 84.9878934625 015.01  84.9878934625% translated  15.0121065375% untranslated 62 62 0 0 2018-12-04 01:39:20 UTC 2018-12-04 mahfiaz
indicator-appmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-14 20:46:13 UTC 2013-04-14 Jalakas
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-02 18:46:15 UTC 2013-10-02 Jalakas
indicator-datetime 33 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 11 11 5 5 0 2016-12-27 05:12:23 UTC 2016-12-27 Karlis
indicator-keyboard 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-02 18:50:15 UTC 2013-10-02 Jalakas
indicator-power 44 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 8 8 8 8 0 2016-12-21 18:38:51 UTC 2016-12-21 Karlis
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-03 18:54:08 UTC 2012-04-03 Märt Põder
indicator-session 29 89.6551724138 010.34  89.6551724138% translated  10.3448275862% untranslated 3 3 2 2 1 1 2014-11-26 08:43:18 UTC 2014-11-26 Jalakas
indicator-sound 27 22.2222222222 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 21 21 0 2013-10-02 18:59:55 UTC 2013-10-02 Jalakas
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-02 19:24:28 UTC 2013-10-02 Jalakas
unity-control-center 1229 84.7843775427 015.22  84.7843775427% translated  15.2156224573% untranslated 187 187 0 0 2018-02-12 10:55:50 UTC 2018-02-12 mahfiaz
account-plugins 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-27 16:21:46 UTC 2013-02-27 Jalakas
credentials-control-center 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-06 15:00:35 UTC 2013-04-06 Jalakas
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2014-05-29 06:39:56 UTC 2014-05-29 Jalakas
aptdaemon 293 96.2457337884 003.75  96.2457337884% translated  3.7542662116% untranslated 11 11 7 7 0 2013-04-14 20:37:55 UTC 2013-04-14 Jalakas
update-manager 121 92.5619834711 007.44  92.5619834711% translated  7.43801652893% untranslated 9 9 0 3 3 2014-07-16 18:46:04 UTC 2014-07-16 Jalakas
ubuntu-release-upgrader 297 92.2558922559 007.74  92.2558922559% translated  7.74410774411% untranslated 23 23 1 1 0 2016-12-21 18:33:08 UTC 2016-12-21 Karlis
update-notifier 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-04-17 18:27:20 UTC 2012-04-17 Kristjan Vool
activity-log-manager 67 67.1641791045 032.84  67.1641791045% translated  32.8358208955% untranslated 22 22 0 0 2014-07-16 18:52:01 UTC 2014-07-16 Jalakas
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-27 17:52:03 UTC 2013-02-27 Jalakas
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-22 19:05:23 UTC 2012-04-22 Kristjan Vool
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-25 17:03:04 UTC 2012-11-25
webapps 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-06 14:15:52 UTC 2013-04-06 Jalakas
app-install-data 6082 30.9930943768 069.01  30.9930943768% translated  69.0069056232% untranslated 4197 4197 0 0 2016-12-30 10:18:38 UTC 2016-12-30 Karlis
oneconf 41 36.5853658537 063.41  36.5853658537% translated  63.4146341463% untranslated 26 26 0 0 2013-03-07 19:31:49 UTC 2013-03-07 Jalakas
friendly-recovery 46 82.6086956522 017.39  82.6086956522% translated  17.3913043478% untranslated 8 8 0 0 2013-03-07 20:54:03 UTC 2013-03-07 Jalakas
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-10 09:15:23 UTC 2010-02-10 mahfiaz
onboard 485 7.83505154639 092.16  7.83505154639% translated  92.1649484536% untranslated 447 447 0 0 2013-02-16 17:00:00 UTC 2013-02-16 Jalakas
usbcreator 46 82.6086956522 017.39  82.6086956522% translated  17.3913043478% untranslated 8 8 0 1 1 2013-04-09 21:26:27 UTC 2013-04-09 Kristjan Vool
software-properties 168 73.2142857143 026.79  73.2142857143% translated  26.7857142857% untranslated 45 45 0 3 3 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-10 12:04:55 UTC 2010-02-10 mahfiaz
apport 174 55.1724137931 044.83  55.1724137931% translated  44.8275862069% untranslated 78 78 0 0 2013-03-01 11:44:33 UTC 2013-03-01 Jalakas
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-04 11:16:02 UTC 2011-08-04 Märt Põder
sessioninstaller 102 71.568627451 028.43  71.568627451% translated  28.431372549% untranslated 29 29 0 0 2013-03-07 20:20:57 UTC 2013-03-07 Jalakas
dialer-app 120 5.83333333333 094.17  5.83333333333% translated  94.1666666667% untranslated 113 113 0 0 2016-12-23 07:58:56 UTC 2016-12-23 Karlis
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-16 16:53:28 UTC 2013-02-16 Jalakas
ubuntu-keyboard 31 64.5161290323 035.48  64.5161290323% translated  35.4838709677% untranslated 11 11 11 11 0 2016-12-23 08:07:40 UTC 2016-12-23 vaba
ubuntu-ui-extras 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 3 3 0 2015-09-21 18:44:45 UTC 2015-09-21
ubuntu-ui-toolkit 50 14.0 086.00  14.0% translated  86.0% untranslated 43 43 0 0 2017-01-05 18:15:12 UTC 2017-01-05 Karlis
webbrowser-app 181 45.8563535912 054.14  45.8563535912% translated  54.1436464088% untranslated 98 98 1 1 0 2016-12-23 08:01:27 UTC 2016-12-23 Karlis
content-hub 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 11 11 0 2015-09-21 18:50:03 UTC 2015-09-21
location-service 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 2 2 0 2015-09-21 18:48:06 UTC 2015-09-21
trust-store 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 3 3 0 2015-02-28 13:10:57 UTC 2015-02-28
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-21 17:13:36 UTC 2013-09-21 mahfiaz
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-11 23:58:55 UTC 2016-07-11 Launchpad Translations...
lightdm 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-04-09 20:22:40 UTC 2017-04-09 Tyler Hicks
python-apt 130 93.8461538462 006.15  93.8461538462% translated  6.15384615385% untranslated 8 8 0 0 2013-07-21 09:23:53 UTC 2013-07-21 Jalakas
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-05 02:00:45 UTC 2016-04-05 mahfiaz
yelp 103 81.5533980583 018.45  81.5533980583% translated  18.4466019417% untranslated 19 19 0 3 3 2016-03-21 23:40:27 UTC 2016-03-21 Launchpad Translations...
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-16 18:19:43 UTC 2013-02-16 Jalakas
gtk-3.0 1308 72.8593272171 027.14  72.8593272171% translated  27.1406727829% untranslated 355 355 0 0 2012-03-07 01:09:33 UTC 2012-03-07 mahfiaz
gtk-3.0-properties 2154 36.6295264624 063.37  36.6295264624% translated  63.3704735376% untranslated 1365 1365 0 0 2013-02-16 17:03:40 UTC 2013-02-16 bushido
gnome-control-center-2.0 1469 95.2348536419 004.77  95.2348536419% translated  4.76514635807% untranslated 70 70 0 8 8 2016-02-04 03:33:05 UTC 2016-02-04 mahfiaz
gnome-software 605 19.5041322314 080.50  19.5041322314% translated  80.4958677686% untranslated 487 487 0 0 2016-12-22 22:00:48 UTC 2016-12-22 Karlis
nautilus 1058 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2016-04-25 17:19:57 UTC 2016-04-25 mahfiaz
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-06 06:31:44 UTC 2009-10-06 mahfiaz
nm-applet 773 75.9379042691 024.06  75.9379042691% translated  24.0620957309% untranslated 186 186 18 18 1 1 2014-01-21 13:37:47 UTC 2014-01-21 Jalakas
Overall statistics: 234055 071.84  28.1647476021% translated  71.8352523979% untranslated 168134 649 353
175 of 474 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated