Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 474 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 89 2016-06-28 03:47:43 UTC Yuki Painglay
debian-installer 94.85251590514748 005.15  94.85251590514748% translated  5.1474840948525165% untranslated 89 89 0 0 1729 2016-08-08 16:25:17 UTC Yuki Painglay
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2011-09-30 04:00:26 UTC Battoe19
ubiquity-debconf 89.6797153024911 010.32  89.6797153024911% translated  10.320284697508896% untranslated 29 29 0 0 281 2016-03-02 16:07:38 UTC Yan Hmue Aung
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2015-05-14 10:29:41 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 97.05882352941177 002.94  97.05882352941177% translated  2.941176470588235% untranslated 1 1 0 0 34 2015-06-22 15:24:07 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 97.05882352941177 002.94  97.05882352941177% translated  2.941176470588235% untranslated 1 1 0 0 34 2016-06-28 04:53:47 UTC Yuki Painglay
unity 65.78947368421053 034.21  65.78947368421053% translated  34.21052631578947% untranslated 104 104 0 0 304 2016-03-21 12:01:09 UTC Rockworld
unity-greeter 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 44 2016-06-28 05:13:09 UTC Yuki Painglay
unity-lens-applications 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 55 2016-03-05 09:21:09 UTC Myo Myat Han
unity-lens-files 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 66 2016-03-21 12:02:36 UTC Rockworld
unity-lens-music 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 41 2016-02-26 14:02:44 UTC ANyarThar
unity-lens-photos 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 48 2012-09-17 08:18:18 UTC
unity-lens-video 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 20 2016-06-28 05:41:20 UTC Yuki Painglay
unity-scope-calculator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2014-04-16 10:27:12 UTC Pyae Sone
unity-scope-devhelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2015-07-25 07:05:35 UTC
unity-scope-home 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 97 2016-06-28 05:52:52 UTC Myo Myat Han
unity-scope-manpages 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2015-07-25 07:06:07 UTC
unity-settings-daemon 33.89830508474576 066.10  33.89830508474576% translated  66.10169491525424% untranslated 273 273 0 0 413 2018-12-04 01:21:46 UTC Launchpad Translations...
indicator-appmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2016-06-28 04:55:40 UTC Yuki Painglay
indicator-bluetooth 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2013-03-07 17:12:01 UTC kokoye2007 
indicator-datetime 84.84848484848484 015.15  84.84848484848484% translated  15.151515151515152% untranslated 5 5 0 0 33 2012-09-05 11:11:45 UTC Pyae Sone
indicator-keyboard 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2015-07-25 07:06:32 UTC
indicator-power 90.9090909090909 009.09  90.9090909090909% translated  9.090909090909092% untranslated 4 4 0 0 44 2016-03-04 09:14:45 UTC Kaung Htet Htun
indicator-printers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 13 2012-04-05 10:38:53 UTC Pyae Sone
indicator-session 96.55172413793103 003.45  96.55172413793103% translated  3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 0 29 2014-11-26 08:46:27 UTC Min Thaw Tun
indicator-sound 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 27 2016-02-26 14:04:13 UTC ANyarThar
indicator-messages 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 10 2011-11-07 12:41:22 UTC Bone Pyae Sone
unity-control-center 56.95687550854353 043.04  56.95687550854353% translated  43.04312449145647% untranslated 529 529 0 0 1229 2018-02-12 10:57:38 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2013-03-22 11:21:41 UTC Pyae Sone
credentials-control-center 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 25 2012-09-07 10:53:02 UTC Pyae Sone
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2013-06-10 05:27:29 UTC Pyae Sone
aptdaemon 13.651877133105803 086.35  13.651877133105803% translated  86.3481228668942% untranslated 253 253 0 0 293 2011-07-15 06:59:10 UTC
update-manager 86.77685950413223 013.22  86.77685950413223% translated  13.223140495867769% untranslated 16 16 0 0 121 2016-02-26 14:06:38 UTC ANyarThar
ubuntu-release-upgrader 4.713804713804714 095.29  4.713804713804714% translated  95.28619528619528% untranslated 283 283 0 0 297 2016-02-26 14:07:10 UTC ANyarThar
update-notifier 55.223880597014926 044.78  55.223880597014926% translated  44.776119402985074% untranslated 30 30 0 0 67 2012-04-02 09:47:52 UTC Pyae Sone
activity-log-manager 34.32835820895522 065.67  34.32835820895522% translated  65.67164179104478% untranslated 44 44 0 0 67 2013-04-14 11:36:43 UTC Pyae Sone
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2015-05-10 14:19:01 UTC Min Mon
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-04-08 11:20:58 UTC Pyae Sone
unity-webapps 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2012-09-04 11:58:31 UTC Pyae Sone
webapps 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 24 2016-08-08 16:01:45 UTC Yuki Painglay
app-install-data 4.406445248273594 095.59  4.406445248273594% translated  95.5935547517264% untranslated 5814 5814 0 0 6082 2015-05-11 10:20:50 UTC Rockworld
oneconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 41 2012-11-30 11:26:12 UTC
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2011-10-08 07:28:26 UTC Bone Pyae Sone
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-04-17 18:49:18 UTC Sithu Aung
onboard 3.2989690721649487 096.70  3.2989690721649487% translated  96.70103092783505% untranslated 469 469 0 0 485 2016-02-26 14:07:28 UTC ANyarThar
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2015-05-10 15:19:33 UTC Rockworld
software-properties 14.285714285714285 085.71  14.285714285714285% translated  85.71428571428571% untranslated 144 144 0 0 168 2016-02-26 14:08:23 UTC ANyarThar
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2012-03-16 08:41:44 UTC Pyae Sone
apport 43.18181818181818 056.82  43.18181818181818% translated  56.81818181818182% untranslated 100 100 0 0 176 2015-05-09 17:49:52 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-09-24 11:42:26 UTC Pyae Sone
sessioninstaller 33.33333333333333 066.67  33.33333333333333% translated  66.66666666666666% untranslated 68 68 0 0 102 2015-05-09 17:56:06 UTC Rockworld
dialer-app 41.66666666666667 058.33  41.66666666666667% translated  58.333333333333336% untranslated 70 70 0 0 120 2015-05-02 09:00:50 UTC Rockworld
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2013-01-11 12:15:26 UTC Pyae Sone
ubuntu-keyboard 96.7741935483871 003.23  96.7741935483871% translated  3.225806451612903% untranslated 1 1 0 0 31 2015-07-25 07:07:38 UTC
ubuntu-ui-extras 9.090909090909092 090.91  9.090909090909092% translated  90.9090909090909% untranslated 10 10 0 0 11 2015-07-25 07:10:55 UTC
ubuntu-ui-toolkit 24.0 076.00  24.0% translated  76.0% untranslated 38 38 0 0 50 2014-05-29 06:41:15 UTC
webbrowser-app 43.0939226519337 056.91  43.0939226519337% translated  56.9060773480663% untranslated 103 103 0 0 181 2016-03-21 11:59:28 UTC Myo Myat Han
content-hub 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 13 2015-07-25 07:11:31 UTC
location-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2016-03-05 07:57:15 UTC AungKhantBo
trust-store 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2015-07-25 07:12:14 UTC
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2011-09-30 03:37:06 UTC Battoe19
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 65 2016-08-08 16:16:55 UTC Yuki Painglay
lightdm 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 18 2016-08-08 16:11:37 UTC Yuki Painglay
python-apt 56.15384615384615 043.85  56.15384615384615% translated  43.84615384615385% untranslated 57 57 0 0 130 2012-09-25 05:06:50 UTC Pyae Sone
cheese 21.951219512195124 078.05  21.951219512195124% translated  78.04878048780488% untranslated 96 96 0 0 123 2016-02-26 14:09:12 UTC ANyarThar
yelp 99.02912621359224 000.97  99.02912621359224% translated  0.9708737864077669% untranslated 1 1 0 0 103 2016-03-21 23:40:27 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 14 2012-10-02 08:22:08 UTC Pyae Sone
gtk-3.0 48.776758409785934 051.22  48.776758409785934% translated  51.223241590214066% untranslated 670 670 0 0 1308 2012-09-21 15:24:46 UTC Russell Kyaw
gtk-3.0-properties 69.96285979572887 030.04  69.96285979572887% translated  30.03714020427112% untranslated 647 647 0 0 2154 2012-09-24 12:21:02 UTC Pyae Sone
gnome-control-center-2.0 31.722260040844112 068.28  31.722260040844112% translated  68.2777399591559% untranslated 1003 1003 0 4 4 1469 2015-05-09 18:04:45 UTC Rockworld
gnome-software 1.1570247933884297 098.84  1.1570247933884297% translated  98.84297520661157% untranslated 598 598 0 0 605 2017-04-18 05:29:13 UTC
nautilus 74.57466918714556 025.43  74.57466918714556% translated  25.42533081285444% untranslated 269 269 0 16 16 1058 2015-05-09 18:11:25 UTC Rockworld
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2012-04-07 10:50:19 UTC Pyae Sone
nm-applet 20.56921086675291 079.43  20.56921086675291% translated  79.43078913324709% untranslated 614 614 0 0 773 2013-04-14 14:13:45 UTC Pyae Sone
Overall statistics: 085.99  14.005930154064378% translated  85.99406984593563% untranslated 201276 2 24 234058
175 of 474 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated