Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 474 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 89 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2016-06-28 03:47:43 UTC 2016-06-28 Yuki Painglay
debian-installer 1729 94.8525159051 005.15  94.8525159051% translated  5.14748409485% untranslated 89 89 0 0 2016-08-08 16:25:17 UTC 2016-08-08 Yuki Painglay
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 04:00:26 UTC 2011-09-30 Battoe19
ubiquity-debconf 281 89.6797153025 010.32  89.6797153025% translated  10.3202846975% untranslated 29 29 0 0 2016-03-02 16:07:38 UTC 2016-03-02 Yan Hmue Aung
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-14 10:29:41 UTC 2015-05-14 Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 97.0588235294 002.94  97.0588235294% translated  2.94117647059% untranslated 1 1 0 0 2015-06-22 15:24:07 UTC 2015-06-22 Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 97.0588235294 002.94  97.0588235294% translated  2.94117647059% untranslated 1 1 0 0 2016-06-28 04:53:47 UTC 2016-06-28 Yuki Painglay
unity 304 65.7894736842 034.21  65.7894736842% translated  34.2105263158% untranslated 104 104 0 2 2 2016-03-21 12:01:09 UTC 2016-03-21 Rockworld
unity-greeter 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-06-28 05:13:09 UTC 2016-06-28 Yuki Painglay
unity-lens-applications 55 96.3636363636 003.64  96.3636363636% translated  3.63636363636% untranslated 2 2 0 2 2 2016-03-05 09:21:09 UTC 2016-03-05 Myo Myat Han
unity-lens-files 66 98.4848484848 001.52  98.4848484848% translated  1.51515151515% untranslated 1 1 0 0 2016-03-21 12:02:36 UTC 2016-03-21 Rockworld
unity-lens-music 41 95.1219512195 004.88  95.1219512195% translated  4.87804878049% untranslated 2 2 0 0 2016-02-26 14:02:44 UTC 2016-02-26 ANyarThar
unity-lens-photos 48 89.5833333333 010.42  89.5833333333% translated  10.4166666667% untranslated 5 5 0 0 2012-09-17 08:18:18 UTC 2012-09-17
unity-lens-video 20 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 2 2 0 0 2016-06-28 05:41:20 UTC 2016-06-28 Yuki Painglay
unity-scope-calculator 7 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 1 1 0 0 2014-04-16 10:27:12 UTC 2014-04-16 Pyae Sone
unity-scope-devhelp 7 42.8571428571 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 4 4 0 0 2015-07-25 07:05:35 UTC 2015-07-25
unity-scope-home 97 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-06-28 05:52:52 UTC 2016-06-28 Myo Myat Han
unity-scope-manpages 8 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2015-07-25 07:06:07 UTC 2015-07-25
unity-settings-daemon 413 33.6561743341 066.34  33.6561743341% translated  66.3438256659% untranslated 274 274 2 2 0 2018-12-04 01:21:46 UTC 2018-12-04 Launchpad Translations...
indicator-appmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-06-28 04:55:40 UTC 2016-06-28 Yuki Painglay
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-07 17:12:01 UTC 2013-03-07 kokoye2007 
indicator-datetime 33 84.8484848485 015.15  84.8484848485% translated  15.1515151515% untranslated 5 5 0 0 2012-09-05 11:11:45 UTC 2012-09-05 Pyae Sone
indicator-keyboard 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-25 07:06:32 UTC 2015-07-25
indicator-power 44 90.9090909091 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 4 4 0 0 2016-03-04 09:14:45 UTC 2016-03-04 Kaung Htet Htun
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-05 10:38:53 UTC 2012-04-05 Pyae Sone
indicator-session 29 96.5517241379 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 0 0 2014-11-26 08:46:27 UTC 2014-11-26 Min Thaw Tun
indicator-sound 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-26 14:04:13 UTC 2016-02-26 ANyarThar
indicator-messages 10 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 2 2 2 2 0 2011-11-07 12:41:22 UTC 2011-11-07 Bone Pyae Sone
unity-control-center 1229 56.9568755085 043.04  56.9568755085% translated  43.0431244915% untranslated 529 529 0 0 2018-02-12 10:57:38 UTC 2018-02-12 Łukasz Zemczak
account-plugins 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-22 11:21:41 UTC 2013-03-22 Pyae Sone
credentials-control-center 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-07 10:53:02 UTC 2012-09-07 Pyae Sone
language-selector 58 96.5517241379 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 2 2 11 11 0 2013-06-10 05:27:29 UTC 2013-06-10 Pyae Sone
aptdaemon 293 13.6518771331 086.35  13.6518771331% translated  86.3481228669% untranslated 253 253 0 0 2011-07-15 06:59:10 UTC 2011-07-15
update-manager 121 52.8925619835 047.11  52.8925619835% translated  47.1074380165% untranslated 57 57 0 0 2016-02-26 14:06:38 UTC 2016-02-26 ANyarThar
ubuntu-release-upgrader 297 4.7138047138 095.29  4.7138047138% translated  95.2861952862% untranslated 283 283 0 0 2016-02-26 14:07:10 UTC 2016-02-26 ANyarThar
update-notifier 67 53.7313432836 046.27  53.7313432836% translated  46.2686567164% untranslated 31 31 0 0 2012-04-02 09:47:52 UTC 2012-04-02 Pyae Sone
activity-log-manager 67 34.328358209 065.67  34.328358209% translated  65.671641791% untranslated 44 44 0 0 2013-04-14 11:36:43 UTC 2013-04-14 Pyae Sone
landscape-client 34 85.2941176471 014.71  85.2941176471% translated  14.7058823529% untranslated 5 5 0 0 2015-05-10 14:19:01 UTC 2015-05-10 Min Mon
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-08 11:20:58 UTC 2012-04-08 Pyae Sone
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-04 11:58:31 UTC 2012-09-04 Pyae Sone
webapps 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-08-08 16:01:45 UTC 2016-08-08 Yuki Painglay
app-install-data 6082 4.35711936863 095.64  4.35711936863% translated  95.6428806314% untranslated 5817 5817 4 4 0 2015-05-11 10:20:50 UTC 2015-05-11 Rockworld
oneconf 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 2012-11-30 11:26:12 UTC 2012-11-30
friendly-recovery 46 15.2173913043 084.78  15.2173913043% translated  84.7826086957% untranslated 39 39 0 0 2011-10-08 07:28:26 UTC 2011-10-08 Bone Pyae Sone
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-17 18:49:18 UTC 2011-04-17 Sithu Aung
onboard 485 3.29896907216 096.70  3.29896907216% translated  96.7010309278% untranslated 469 469 0 0 2016-02-26 14:07:28 UTC 2016-02-26 ANyarThar
usbcreator 46 58.6956521739 041.30  58.6956521739% translated  41.3043478261% untranslated 19 19 0 0 2015-05-10 15:19:33 UTC 2015-05-10 Rockworld
software-properties 168 14.2857142857 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 144 144 0 0 2016-02-26 14:08:23 UTC 2016-02-26 ANyarThar
screen-resolution-extra 11 9.09090909091 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 10 10 0 0 2012-03-16 08:41:44 UTC 2012-03-16 Pyae Sone
apport 176 43.1818181818 056.82  43.1818181818% translated  56.8181818182% untranslated 100 100 0 0 2015-05-09 17:49:52 UTC 2015-05-09 Rockworld
apturl 34 44.1176470588 055.88  44.1176470588% translated  55.8823529412% untranslated 19 19 0 0 2012-09-24 11:42:26 UTC 2012-09-24 Pyae Sone
sessioninstaller 102 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 68 68 0 0 2015-05-09 17:56:06 UTC 2015-05-09 Rockworld
dialer-app 120 41.6666666667 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 70 70 0 0 2015-05-02 09:00:50 UTC 2015-05-02 Rockworld
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-11 12:15:26 UTC 2013-01-11 Pyae Sone
ubuntu-keyboard 31 96.7741935484 003.23  96.7741935484% translated  3.22580645161% untranslated 1 1 0 0 2015-07-25 07:07:38 UTC 2015-07-25
ubuntu-ui-extras 11 9.09090909091 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 10 10 0 0 2015-07-25 07:10:55 UTC 2015-07-25
ubuntu-ui-toolkit 50 24.0 076.00  24.0% translated  76.0% untranslated 38 38 0 0 2014-05-29 06:41:15 UTC 2014-05-29
webbrowser-app 181 43.0939226519 056.91  43.0939226519% translated  56.9060773481% untranslated 103 103 0 0 2016-03-21 11:59:28 UTC 2016-03-21 Myo Myat Han
content-hub 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-25 07:11:31 UTC 2015-07-25
location-service 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-05 07:57:15 UTC 2016-03-05 AungKhantBo
trust-store 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-25 07:12:14 UTC 2015-07-25
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 03:37:06 UTC 2011-09-30 Battoe19
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-08-08 16:16:55 UTC 2016-08-08 Yuki Painglay
lightdm 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-08-08 16:11:37 UTC 2016-08-08 Yuki Painglay
python-apt 130 43.0769230769 056.92  43.0769230769% translated  56.9230769231% untranslated 74 74 0 0 2012-09-25 05:06:50 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
cheese 123 21.9512195122 078.05  21.9512195122% translated  78.0487804878% untranslated 96 96 0 0 2016-02-26 14:09:12 UTC 2016-02-26 ANyarThar
yelp 103 78.640776699 021.36  78.640776699% translated  21.359223301% untranslated 22 22 0 0 2016-03-21 23:40:27 UTC 2016-03-21 Launchpad Translations...
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 08:22:08 UTC 2012-10-02 Pyae Sone
gtk-3.0 1308 48.4709480122 051.53  48.4709480122% translated  51.5290519878% untranslated 674 674 1 1 0 2012-09-21 15:24:46 UTC 2012-09-21 Russell Kyaw
gtk-3.0-properties 2154 69.9628597957 030.04  69.9628597957% translated  30.0371402043% untranslated 647 647 0 0 2012-09-24 12:21:02 UTC 2012-09-24 Pyae Sone
gnome-control-center-2.0 1469 31.7222600408 068.28  31.7222600408% translated  68.2777399592% untranslated 1003 1003 0 6 6 2015-05-09 18:04:45 UTC 2015-05-09 Rockworld
gnome-software 605 0.330578512397 099.67  0.330578512397% translated  99.6694214876% untranslated 603 603 0 0 2017-04-18 05:29:13 UTC 2017-04-18
nautilus 1058 74.5746691871 025.43  74.5746691871% translated  25.4253308129% untranslated 269 269 0 19 19 2015-05-09 18:11:25 UTC 2015-05-09 Rockworld
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-07 10:50:19 UTC 2012-04-07 Pyae Sone
nm-applet 773 20.5692108668 079.43  20.5692108668% translated  79.4307891332% untranslated 614 614 0 0 2013-04-14 14:13:45 UTC 2013-04-14 Pyae Sone
Overall statistics: 234058 086.36  13.6431995488% translated  86.3568004512% untranslated 202125 46 60
175 of 474 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated