|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
မသိရှိသော Error: '%s'(%s)
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
%d of these updates is an ESM %s security update.
|
|
|
|
%d of these updates are ESM %s security updates.
|
|
|
|
|
ဤအပ်ဒိတ်များထဲမှ %d သည် ESM %s လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:151
|
|
|
3.
|
|
|
%i additional security update can be applied with ESM %s. 
Learn more about enabling ESM %s service %s |
|
|
|
%i additional security updates can be applied with ESM %s.
Learn more about enabling ESM %s service %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%i နောက်ထပ်လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်ကို ESM %s ဖြင့် အသုံးချနိုင်သည်။
ESM %s ဝန်ဆောင်မှု %s ကို ဖွင့်ခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။ |
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:180
|
|
|
4.
|
|
|
Enable ESM %s to receive additional future security updates.
|
|
|
|
|
နောက်ထပ်လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များကို လက်ခံရရှိရန်အတွက် ESM %s ကို ဖွင့်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:196
|
|
|
5.
|
|
|
See https://ubuntu.com/esm or run: sudo pro status
|
|
|
|
|
https://ubuntu.com/esm သို့မဟုတ် sudo pro status ကို run ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:204
|
|
|
6.
|
|
|
Expanded Security Maintenance for %s is enabled.
|
|
|
|
|
%s အတွက် တိုးချဲ့ထားသော လုံခြုံရေး ထိန်းသိမ်းမှုကို ဖွင့်ထားသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:212
|
|
|
7.
|
|
|
Expanded Security Maintenance for %s is not enabled.
|
|
|
|
|
%s အတွက် တိုးချဲ့ထားသော လုံခြုံရေး ထိန်းသိမ်းမှုကို မဖွင့်ထားပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:216
|
|
|
8.
|
|
|
%i update can be applied immediately.
|
|
|
|
%i updates can be applied immediately.
|
|
|
|
|
%i အသစ်မွမ်းမံခြင်းကို ချက်ချင်းအသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:245
|
|
|
9.
|
|
|
%i of these updates is a standard security update.
|
|
|
|
%i of these updates are standard security updates.
|
|
|
|
|
ဤအသစ်မွမ်းမံခြင်းများထဲမှ %i သည် စံလုံခြုံရေးအသစ်မွမ်းမံခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:259
|
|
|
10.
|
|
|
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
|
|
|
ဤနောက်ထပ်မွမ်းမံပြင်ဆင်မှုများကို ကြည့်ရှုရန် run: apt list --upgradable
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:269
|
