Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 475 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 89 2011-03-26 20:27:31 UTC —
debian-installer 4.048582995951417 095.95 4.048582995951417% translated 95.95141700404858% untranslated 1659 1659 0 — 0 — 1729 2020-04-07 04:12:47 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 281 — —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2019-12-04 09:49:22 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2020-05-11 08:43:48 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 2012-07-23 10:09:11 UTC —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
unity-scope-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity-settings-daemon 90.55690072639226 009.44 90.55690072639226% translated 9.443099273607748% untranslated 39 39 0 — 0 — 413 2018-12-04 01:43:15 UTC Мирослав Николић
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
unity-control-center 82.42473555736372 017.58 82.42473555736372% translated 17.57526444263629% untranslated 216 216 0 — 0 — 1229 2018-02-12 10:55:56 UTC Мирослав Николић
account-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
language-selector 39.6551724137931 060.34 39.6551724137931% translated 60.3448275862069% untranslated 35 35 0 — 0 — 58 2020-04-09 01:54:10 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 2014-03-14 22:27:19 UTC —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-04-08 13:21:28 UTC —
unity-webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-03-20 08:14:08 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 228 228 0 — 0 — 228 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2020-04-08 22:32:10 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-04-09 11:52:58 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2020-04-09 11:14:09 UTC —
gnome-menus 56.92307692307692 043.08 56.92307692307692% translated 43.07692307692308% untranslated 28 28 0 — 2 2 65 2016-07-11 23:58:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 — —
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2015-11-09 21:43:28 UTC Miloš Popović
yelp 99.02912621359224 000.97 99.02912621359224% translated 0.9708737864077669% untranslated 1 1 0 — 0 — 103 2016-03-21 23:40:27 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 0 — 1308 2012-09-19 07:29:03 UTC Мирослав Николић
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2154 2012-09-19 06:49:09 UTC Мирослав Николић
gnome-control-center-2.0 99.65963240299523 000.34 99.65963240299523% translated 0.3403675970047651% untranslated 5 5 2 2 0 — 1469 2016-02-04 03:25:37 UTC Марко М. Костић
gnome-software 86.94214876033057 013.06 86.94214876033057% translated 13.057851239669422% untranslated 79 79 0 — 0 — 605 2019-12-05 14:07:08 UTC Марко М. Костић
nautilus 99.4328922495274 000.57 99.4328922495274% translated 0.5671077504725899% untranslated 6 6 26 26 4 4 1058 2017-06-28 05:40:36 UTC Мирослав Николић
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 99.22380336351875 000.78 99.22380336351875% translated 0.7761966364812419% untranslated 6 6 0 — 0 — 773 2012-03-29 23:26:55 UTC Мирослав Николић
Overall statistics: 073.74 26.256823365595714% translated 73.74317663440428% untranslated 172649 2797 30 234122
1 → 75 of 475 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated