Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 474 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 89 2016-06-09 09:20:23 UTC Jurgens J Schoeman
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1729 2013-10-03 07:07:26 UTC Dawid de Jager
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2012-09-25 07:34:32 UTC Dawid de Jager
ubiquity-debconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 281 2016-08-11 22:11:08 UTC Meester
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 5 2013-10-03 07:08:54 UTC Dawid de Jager
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-09-19 15:10:29 UTC Dawid de Jager
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.17647058823529 008.82  91.17647058823529% translated  8.823529411764707% untranslated 3 3 0 0 34 2013-10-03 07:33:34 UTC Dawid de Jager
unity 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 304 2016-06-10 13:30:18 UTC Jurgens J Schoeman
unity-greeter 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 44 2013-10-03 08:03:06 UTC Dawid de Jager
unity-lens-applications 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 55 2013-10-03 08:06:32 UTC Dawid de Jager
unity-lens-files 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 66 2013-10-03 08:09:33 UTC Dawid de Jager
unity-lens-music 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 41 2012-09-19 14:27:55 UTC Dawid de Jager
unity-lens-photos 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 48 2012-09-19 13:15:11 UTC Dawid de Jager
unity-lens-video 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 20 2012-09-19 13:12:44 UTC Dawid de Jager
unity-scope-calculator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2014-04-12 22:17:33 UTC
unity-scope-devhelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2014-04-13 09:52:10 UTC
unity-scope-home 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 97 2013-10-03 06:55:59 UTC Dawid de Jager
unity-scope-manpages 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2014-04-13 10:01:10 UTC
unity-settings-daemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 413 2018-12-04 01:28:18 UTC Friedel Wolff
indicator-appmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2012-07-23 14:44:31 UTC
indicator-bluetooth 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2015-08-28 12:57:42 UTC
indicator-datetime 81.81818181818183 018.18  81.81818181818183% translated  18.181818181818183% untranslated 6 6 0 0 33 2012-09-20 06:05:29 UTC Dawid de Jager
indicator-keyboard 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2015-08-28 13:32:07 UTC
indicator-power 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 44 2012-09-06 09:07:06 UTC Dawid de Jager
indicator-printers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 13 2012-07-17 12:44:21 UTC
indicator-session 96.55172413793103 003.45  96.55172413793103% translated  3.4482758620689653% untranslated 1 1 1 1 13 13 29 2013-10-09 01:17:34 UTC JC Brand
indicator-sound 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 27 2010-04-05 12:11:48 UTC JC Brand
indicator-messages 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 10 2010-04-05 12:25:47 UTC JC Brand
unity-control-center 67.69731489015459 032.30  67.69731489015459% translated  32.302685109845406% untranslated 397 397 0 0 1229 2018-02-12 10:59:28 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2014-04-12 21:54:02 UTC
credentials-control-center 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 25 2012-09-19 13:28:25 UTC Dawid de Jager
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 58 2015-10-09 11:01:13 UTC Dawid de Jager
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 293 2011-01-16 11:40:51 UTC Michael Vogt
update-manager 99.17355371900827 000.83  99.17355371900827% translated  0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 6 6 121 2012-12-25 15:32:45 UTC Dawid van Wyngaard
ubuntu-release-upgrader 97.3063973063973 002.69  97.3063973063973% translated  2.6936026936026933% untranslated 8 8 0 0 297 2012-10-04 06:02:57 UTC Brian Murray
update-notifier 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 67 2012-09-06 08:22:44 UTC Dawid de Jager
activity-log-manager 35.82089552238806 064.18  35.82089552238806% translated  64.17910447761194% untranslated 43 43 0 0 67 2012-07-24 19:31:13 UTC
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-09-19 14:00:20 UTC Dawid de Jager
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-07-17 11:45:38 UTC
unity-webapps 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2012-09-06 08:50:43 UTC Dawid de Jager
webapps 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 23 23 0 24 2016-12-22 06:32:57 UTC
app-install-data 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6082 2012-09-06 08:55:51 UTC Dawid de Jager
oneconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 41 2012-09-19 14:24:27 UTC Dawid de Jager
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2016-06-23 11:26:13 UTC Wilhelm Erasmus
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-04-07 14:58:23 UTC JC Brand
onboard 95.87628865979381 004.12  95.87628865979381% translated  4.123711340206185% untranslated 20 20 0 0 485 2016-06-12 16:51:03 UTC Jurgens J Schoeman
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2016-06-12 17:01:45 UTC Daan Schutte
software-properties 98.21428571428571 001.79  98.21428571428571% translated  1.7857142857142856% untranslated 3 3 0 0 168 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2010-04-08 10:57:03 UTC JC Brand
apport 98.86363636363636 001.14  98.86363636363636% translated  1.1363636363636365% untranslated 2 2 0 0 176 2010-06-28 19:25:57 UTC
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2010-04-11 13:02:14 UTC JC Brand
sessioninstaller 42.15686274509804 057.84  42.15686274509804% translated  57.84313725490197% untranslated 59 59 0 0 102 2012-09-03 07:53:56 UTC Dawid de Jager
dialer-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 120
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2012-09-19 13:19:32 UTC Dawid de Jager
ubuntu-keyboard 96.7741935483871 003.23  96.7741935483871% translated  3.225806451612903% untranslated 1 1 0 0 31 2016-06-08 10:03:42 UTC
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 3 3 0 11 2016-06-08 09:38:18 UTC
ubuntu-ui-toolkit 26.0 074.00  26.0% translated  74.0% untranslated 37 37 7 7 0 50 2016-06-12 16:57:29 UTC Jurgens J Schoeman
webbrowser-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 181 181 0 0 181
content-hub 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
location-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-02-25 20:57:09 UTC
trust-store 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2015-02-25 20:41:41 UTC
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 4 2010-04-16 09:14:18 UTC JC Brand
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 65 2016-07-11 23:58:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 61.111111111111114 038.89  61.111111111111114% translated  38.88888888888889% untranslated 7 7 0 0 18 2012-09-19 13:30:01 UTC Dawid de Jager
python-apt 99.23076923076923 000.77  99.23076923076923% translated  0.7692307692307693% untranslated 1 1 0 0 130 2010-04-11 17:28:04 UTC JC Brand
cheese 98.3739837398374 001.63  98.3739837398374% translated  1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 71 71 123 2016-04-05 02:01:27 UTC Friedel Wolff
yelp 85.43689320388349 014.56  85.43689320388349% translated  14.563106796116504% untranslated 15 15 3 3 0 103 2016-03-21 23:40:27 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 28.57142857142857 071.43  28.57142857142857% translated  71.42857142857143% untranslated 10 10 9 9 0 14 2016-06-12 17:00:50 UTC Wilhelm Erasmus
gtk-3.0 97.09480122324159 002.91  97.09480122324159% translated  2.90519877675841% untranslated 38 38 0 0 1308 2012-09-21 15:21:13 UTC Friedel Wolff
gtk-3.0-properties 39.647168059424324 060.35  39.647168059424324% translated  60.35283194057567% untranslated 1300 1300 0 0 2154 2012-09-21 14:44:57 UTC Zuza Software Foundation
gnome-control-center-2.0 97.6855003403676 002.31  97.6855003403676% translated  2.314499659632403% untranslated 34 34 0 0 1469 2016-02-04 03:22:37 UTC Friedel Wolff
gnome-software 93.22314049586777 006.78  93.22314049586777% translated  6.776859504132231% untranslated 41 41 0 127 127 605 2019-12-05 14:21:08 UTC Friedel Wolff
nautilus 98.96030245746692 001.04  98.96030245746692% translated  1.0396975425330812% untranslated 11 11 1 1 2 2 1058 2017-06-28 05:47:12 UTC Friedel Wolff
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 28 2010-04-07 14:58:59 UTC JC Brand
nm-applet 83.05304010349288 016.95  83.05304010349288% translated  16.946959896507117% untranslated 131 131 1 1 0 773 2012-02-06 19:43:29 UTC Friedel Wolff
Overall statistics: 075.95  24.05044903400012% translated  75.94955096599988% untranslated 177766 553 525 234058
175 of 474 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated