Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Punjabi (pa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 475 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 89 2015-05-24 04:03:00 UTC Gursharnjit_Singh
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 1729 2014-09-06 17:00:52 UTC A S Alam
debian-installer-help 59.32203389830508 040.68 59.32203389830508% translated 40.67796610169492% untranslated 72 72 0 — 1 1 177 2014-05-16 05:30:42 UTC Gursharnjit_Singh
ubiquity-debconf 82.20640569395017 017.79 82.20640569395017% translated 17.793594306049823% untranslated 50 50 0 — 0 — 281 2014-08-30 07:04:27 UTC Pirthi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2014-10-19 15:05:30 UTC A S Alam
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2014-10-19 13:57:03 UTC A S Alam
ubiquity-slideshow-ubuntu 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 6 6 0 — 0 — 34 2014-09-04 07:57:25 UTC Pirthi
unity 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 152 152 2 2 0 — 304 2014-10-19 15:01:29 UTC A S Alam
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2012-04-06 01:35:58 UTC A S Alam
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2012-04-06 01:48:02 UTC A S Alam
unity-lens-files 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 2 2 2 2 0 — 66 2012-04-06 01:53:16 UTC A S Alam
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-05-14 09:06:45 UTC Gursharnjit_Singh
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-05-16 05:58:11 UTC Gursharnjit_Singh
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-09-04 09:00:26 UTC Pirthi
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-05-17 05:41:48 UTC Gursharnjit_Singh
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-10-19 13:50:22 UTC A S Alam
unity-scope-home 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 1 1 0 — 97 2014-09-04 11:25:09 UTC Pirthi
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-10-19 13:49:02 UTC A S Alam
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 413 2018-12-04 01:35:16 UTC A S Alam
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-09-06 16:51:33 UTC A S Alam
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-02-02 01:05:49 UTC A S Alam
indicator-datetime 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 1 1 1 1 0 — 33 2014-09-14 12:08:18 UTC A S Alam
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-02 00:07:06 UTC A S Alam
indicator-power 88.63636363636364 011.36 88.63636363636364% translated 11.363636363636363% untranslated 5 5 0 — 0 — 44 2014-10-19 14:32:39 UTC A S Alam
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-09-04 12:01:27 UTC Pirthi
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 29 2014-11-26 08:44:29 UTC A S Alam
indicator-sound 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 21 21 0 — 0 — 27 2014-10-19 13:43:59 UTC A S Alam
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-19 14:56:41 UTC A S Alam
unity-control-center 96.01301871440195 003.99 96.01301871440195% translated 3.986981285598047% untranslated 49 49 0 — 0 — 1229 2018-02-12 10:52:46 UTC A S Alam
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-02-02 00:05:25 UTC A S Alam
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-02-02 00:13:18 UTC A S Alam
language-selector 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 0 — 0 — 58 2014-05-29 06:39:21 UTC A S Alam
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 16 16 0 — 293 2015-02-06 00:06:47 UTC —
update-manager 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 35 35 0 — 0 — 126 2014-10-19 15:27:05 UTC A S Alam
ubuntu-release-upgrader 67.34006734006735 032.66 67.34006734006735% translated 32.659932659932664% untranslated 97 97 0 — 0 — 297 2014-10-19 14:56:20 UTC A S Alam
update-notifier 69.84126984126983 030.16 69.84126984126983% translated 30.158730158730158% untranslated 19 19 0 — 0 — 63 2012-05-06 15:53:15 UTC A S Alam
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 11 11 0 — 67 2014-10-07 07:25:45 UTC —
landscape-client 38.23529411764706 061.76 38.23529411764706% translated 61.76470588235294% untranslated 21 21 0 — 0 — 34 2012-04-15 02:31:47 UTC A S Alam
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-15 02:32:00 UTC A S Alam
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-02-02 00:04:13 UTC A S Alam
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2014-02-02 00:06:31 UTC A S Alam
app-install-data 0.04932587964485367 099.95 0.04932587964485367% translated 99.95067412035515% untranslated 6079 6079 1 1 0 — 6082 2014-03-21 22:58:53 UTC A S Alam
oneconf 51.21951219512195 048.78 51.21951219512195% translated 48.78048780487805% untranslated 20 20 0 — 0 — 41 2014-10-08 08:15:02 UTC Pirthi
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-09-05 03:34:14 UTC A S Alam
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-11-29 07:54:55 UTC —
onboard 0.4123711340206186 099.59 0.4123711340206186% translated 99.58762886597938% untranslated 483 483 0 — 0 — 485 2014-02-02 00:12:35 UTC A S Alam
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2011-04-27 15:45:32 UTC A S Alam
software-properties 46.49122807017544 053.51 46.49122807017544% translated 53.50877192982456% untranslated 122 122 0 — 1 1 228 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 11 2014-03-21 22:57:20 UTC A S Alam
apport 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 160 160 0 — 0 — 176 2014-10-30 05:19:54 UTC Pirthi
apturl 85.29411764705883 014.71 85.29411764705883% translated 14.705882352941178% untranslated 5 5 0 — 0 — 34 2014-09-06 16:32:02 UTC A S Alam
sessioninstaller 56.86274509803921 043.14 56.86274509803921% translated 43.13725490196079% untranslated 44 44 0 — 0 — 102 2012-04-15 03:27:58 UTC A S Alam
dialer-app 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 8 8 0 — 0 — 120 2014-10-19 14:30:05 UTC A S Alam
system-service 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 12 2014-10-19 15:24:17 UTC A S Alam
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2015-02-15 05:14:09 UTC —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 2015-02-05 23:47:33 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 50 2014-10-19 15:25:47 UTC A S Alam
webbrowser-app 66.85082872928176 033.15 66.85082872928176% translated 33.14917127071823% untranslated 60 60 0 — 0 — 181 2014-10-19 14:57:09 UTC A S Alam
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-19 14:04:18 UTC A S Alam
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-16 03:00:38 UTC A S Alam
trust-store 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 3 2014-10-16 03:00:53 UTC A S Alam
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-04-28 13:06:10 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2016-07-11 23:58:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 11 11 0 — 0 — 18 2014-10-19 15:09:55 UTC A S Alam
python-apt 66.15384615384615 033.85 66.15384615384615% translated 33.84615384615385% untranslated 44 44 1 1 0 — 130 2014-10-11 09:05:22 UTC Pirthi
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2016-04-05 02:01:16 UTC A S Alam
yelp 99.02912621359224 000.97 99.02912621359224% translated 0.9708737864077669% untranslated 1 1 0 — 0 — 103 2016-03-21 23:47:17 UTC A S Alam
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-10-19 15:32:30 UTC A S Alam
gtk-3.0 99.92354740061162 000.08 99.92354740061162% translated 0.0764525993883792% untranslated 1 1 0 — 0 — 1308 2012-09-21 15:03:06 UTC A S Alam
gtk-3.0-properties 99.9071494893222 000.09 99.9071494893222% translated 0.09285051067780872% untranslated 2 2 0 — 0 — 2154 2012-09-21 14:29:49 UTC A S Alam
gnome-control-center-2.0 99.65963240299523 000.34 99.65963240299523% translated 0.3403675970047651% untranslated 5 5 1 1 0 — 1469 2016-02-04 03:24:26 UTC A S Alam
gnome-software 85.9504132231405 014.05 85.9504132231405% translated 14.049586776859504% untranslated 85 85 2 2 0 — 605 2019-12-05 14:19:18 UTC A S Alam
nautilus 99.8109640831758 000.19 99.8109640831758% translated 0.1890359168241966% untranslated 2 2 2 2 2 2 1058 2017-06-28 05:29:46 UTC A S Alam
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 28 2012-04-06 07:21:11 UTC A S Alam
nm-applet 94.82535575679172 005.17 94.82535575679172% translated 5.17464424320828% untranslated 40 40 23 23 0 — 773 2014-10-19 22:30:44 UTC A S Alam
Overall statistics: 068.30 31.697149349484455% translated 68.30285065051555% untranslated 159912 453 182 234122
1 → 75 of 475 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated