Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Welsh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 474 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 89 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2016-04-07 09:36:33 UTC 2016-04-07 Fergus Elliott
debian-installer 1729 82.8224407172 017.18  82.8224407172% translated  17.1775592828% untranslated 297 297 1 1 203 203 2016-03-24 16:35:52 UTC 2016-03-24 Rockworld
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2016-03-27 13:33:07 UTC 2016-03-27 Rockworld
ubiquity-debconf 281 99.6441281139 000.36  99.6441281139% translated  0.355871886121% untranslated 1 1 0 4 4 2016-03-27 13:33:35 UTC 2016-03-27 Rockworld
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-04-07 19:06:52 UTC 2014-04-07 Llwyd
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-12 15:58:43 UTC 2015-10-12 Rhoslyn Prys
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-12 15:59:36 UTC 2015-10-12 Rhoslyn Prys
unity 304 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-28 13:12:13 UTC 2016-04-28 Fergus Elliott
unity-greeter 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 16:53:23 UTC 2014-04-18 Llwyd
unity-lens-applications 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 17:20:27 UTC 2014-04-18 Llwyd
unity-lens-files 66 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-27 13:34:54 UTC 2016-03-27 Rockworld
unity-lens-music 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 17:08:42 UTC 2014-04-18 Llwyd
unity-lens-photos 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 17:05:43 UTC 2014-04-18 Llwyd
unity-lens-video 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 17:10:57 UTC 2014-04-18 Llwyd
unity-scope-calculator 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 14:31:57 UTC 2014-04-18 Llwyd
unity-scope-devhelp 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 17:21:53 UTC 2014-04-18 Llwyd
unity-scope-home 97 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-27 13:35:09 UTC 2016-03-27 Rockworld
unity-scope-manpages 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 15:04:15 UTC 2014-04-18 Llwyd
unity-settings-daemon 413 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-12-04 01:30:51 UTC 2018-12-04 Rhys Jones
indicator-appmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 15:05:36 UTC 2014-04-18 Llwyd
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 15:15:34 UTC 2014-04-18 Llwyd
indicator-datetime 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-07 09:57:07 UTC 2016-04-07 Fergus Elliott
indicator-keyboard 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 16:54:21 UTC 2014-04-18 Llwyd
indicator-power 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-10 16:40:35 UTC 2015-02-10 Rhoslyn Prys
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 15:33:57 UTC 2014-04-18 Llwyd
indicator-session 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-07 09:59:17 UTC 2016-04-07 Fergus Elliott
indicator-sound 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-28 13:12:37 UTC 2016-04-28 Fergus Elliott
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 16:58:07 UTC 2014-04-18 Llwyd
unity-control-center 1229 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2016-04-28 13:12:58 UTC 2016-04-28 Fergus Elliott
account-plugins 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-28 10:54:54 UTC 2013-03-28 Owen Llywelyn
credentials-control-center 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-19 17:34:10 UTC 2014-04-19 Llwyd
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-09 15:06:57 UTC 2016-07-09 Fergus Elliott
aptdaemon 293 21.843003413 078.16  21.843003413% translated  78.156996587% untranslated 229 229 0 0 2016-03-27 13:42:07 UTC 2016-03-27 Rockworld
update-manager 121 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-28 13:13:13 UTC 2016-04-28 Fergus Elliott
ubuntu-release-upgrader 297 81.1447811448 018.86  81.1447811448% translated  18.8552188552% untranslated 56 56 0 0 2012-10-04 06:02:28 UTC 2012-10-04 Owen Llywelyn
update-notifier 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-14 08:35:27 UTC 2016-07-14 Fergus Elliott
activity-log-manager 67 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 2018-03-04 11:25:12 UTC 2018-03-04
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-14 08:01:58 UTC 2016-07-14 Fergus Elliott
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-15 07:57:22 UTC 2012-10-15 Ciaran Crocker
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-15 07:58:09 UTC 2012-10-15 Ciaran Crocker
webapps 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-29 12:56:02 UTC 2013-03-29 Owen Llywelyn
app-install-data 6082 2.64715554094 097.35  2.64715554094% translated  97.3528444591% untranslated 5921 5921 0 0 2011-02-06 13:42:51 UTC 2011-02-06 David Jones
oneconf 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 2018-03-04 11:28:10 UTC 2018-03-04
friendly-recovery 46 15.2173913043 084.78  15.2173913043% translated  84.7826086957% untranslated 39 39 0 0 2010-12-11 16:41:19 UTC 2010-12-11 Owen Llywelyn
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-02 18:44:58 UTC 2010-03-02 danielt998
onboard 485 0.618556701031 099.38  0.618556701031% translated  99.381443299% untranslated 482 482 0 0 2012-01-26 17:43:51 UTC 2012-01-26 David Jones
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-09 15:03:01 UTC 2016-07-09 Fergus Elliott
software-properties 168 97.619047619 002.38  97.619047619% translated  2.38095238095% untranslated 4 4 0 0 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 17:14:40 UTC 2014-04-18 Llwyd
apport 174 0.0 100.00  100.0% untranslated 174 174 0 0 2018-03-04 11:30:56 UTC 2018-03-04
apturl 34 14.7058823529 085.29  14.7058823529% translated  85.2941176471% untranslated 29 29 0 0 2012-02-03 01:24:19 UTC 2012-02-03 David Jones
sessioninstaller 102 0.0 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0 2018-03-04 11:31:50 UTC 2018-03-04
dialer-app 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-07 10:23:08 UTC 2016-04-07 Fergus Elliott
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-03 16:49:56 UTC 2018-03-03
ubuntu-keyboard 31 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-21 19:15:44 UTC 2015-07-21
ubuntu-ui-extras 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-17 06:05:25 UTC 2015-08-17
ubuntu-ui-toolkit 50 18.0 082.00  18.0% translated  82.0% untranslated 41 41 0 0 2016-03-24 16:15:25 UTC 2016-03-24 Eric Williams
webbrowser-app 181 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-21 18:57:45 UTC 2015-07-21
content-hub 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-31 12:01:35 UTC 2015-07-31
location-service 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-17 06:00:22 UTC 2015-08-17
trust-store 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-17 06:05:53 UTC 2015-08-17
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-29 23:54:21 UTC 2012-11-29
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-12 00:02:47 UTC 2016-07-12 Rhys Jones
lightdm 18 16.6666666667 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 15 15 0 0 2014-04-19 17:48:55 UTC 2014-04-19 Llwyd
python-apt 130 36.9230769231 063.08  36.9230769231% translated  63.0769230769% untranslated 82 82 0 0 2014-04-18 15:33:32 UTC 2014-04-18 Llwyd
cheese 123 14.6341463415 085.37  14.6341463415% translated  85.3658536585% untranslated 105 105 0 0 2016-07-01 09:10:38 UTC 2016-07-01 Fergus Elliott
yelp 103 6.79611650485 093.20  6.79611650485% translated  93.2038834951% untranslated 96 96 0 0 2016-03-21 23:40:27 UTC 2016-03-21 Launchpad Translations...
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 18:10:47 UTC 2014-04-18 Llwyd
gtk-3.0 1308 97.1712538226 002.83  97.1712538226% translated  2.82874617737% untranslated 37 37 1 1 9 9 2012-09-21 15:18:18 UTC 2012-09-21 Iestyn Pryce
gtk-3.0-properties 2154 62.4419684308 037.56  62.4419684308% translated  37.5580315692% untranslated 809 809 0 0 2012-09-21 14:42:46 UTC 2012-09-21 Iestyn Pryce
gnome-control-center-2.0 1469 80.6671204901 019.33  80.6671204901% translated  19.3328795099% untranslated 284 284 0 4 4 2016-02-04 03:25:00 UTC 2016-02-04 Rhys Jones
gnome-software 605 3.96694214876 096.03  3.96694214876% translated  96.0330578512% untranslated 581 581 0 0 2018-03-04 11:40:25 UTC 2018-03-04
nautilus 1058 56.8998109641 043.10  56.8998109641% translated  43.1001890359% untranslated 456 456 0 2 2 2017-06-28 05:21:39 UTC 2017-06-28 Bryn Salisbury
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-13 16:07:32 UTC 2009-10-13 Eoin Mahon
nm-applet 773 1.81112548512 098.19  1.81112548512% translated  98.1888745149% untranslated 759 759 0 0 2014-04-30 19:13:46 UTC 2014-04-30 Owen Llywelyn
Overall statistics: 234055 087.68  12.3154814039% translated  87.6845185961% untranslated 205230 20 364
175 of 474 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated