|
|
78.
|
|
|
Whether the action group is enabled.
|
|
|
|
|
A ydy'r grŵp gweithred wedi ei alluogi
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:215
|
|
|
89.
|
|
|
Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom aligned
|
|
|
|
|
Safle fertigol y plentyn o fewn y lle sydd ar gael. Mae 0.0 ar y brig a 1.0 ar y gwaelod.
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkalignment.c:171 gtk/gtkbutton.c:347
|
|
|
91.
|
|
|
If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
|
|
|
|
|
Os mae'r gofod llorweddol sydd ar gael yn fwy na sydd angen gan y plentyn, faint ohoni i'w ddefnyddio ar gyfer y plentyn. Mae 0.0 yn golygu dim. Mae 1.0 yn golygu popeth.
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkalignment.c:189
|
|
|
169.
|
|
|
The value property of the currently active member of the group to which this action belongs.
|
|
|
|
|
Priodwedd gwerth yr aelod gweithredol o'r grŵp y mae'r weithred hon yn perthyn iddi
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkradioaction.c:158
|
|
|
505.
|
|
|
If FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen ones
|
|
|
|
|
Os FALSE, peidio â gadael i unrhyw linynnau gael eu rhoi ar wahân i'r rhai dewisedig.
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:170
|
|
|
1306.
|
|
|
TRUE if this printer can accept PDF
|
|
|
|
|
GWIR os gall yr argraffydd hwn dderbyn PDF
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:143
|
|
|
1331.
|
|
|
TRUE if the print job will continue to emit status-changed signals after the print data has been sent to the printer or print server.
|
|
|
|
|
GWIR os fydd y weithred argraffu yn parhau i adrodd newidiadau statws ar ôl i'r data argraffu gael ei anfon at yr argraffydd neu'r gweinydd argraffu.
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintjob.c:170
|
|
|
1339.
|
|
|
The number of pages in the document.
|
|
|
|
|
Nifer y tudalennau yn y ddogfen
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1173
|
|
|
1343.
|
|
|
TRUE if the origin of the context should be at the corner of the page and not the corner of the imageable area
|
|
|
|
|
GWIR os ddylai tarddbwynt y cyd-destun fod ar gornel y dudalen ac nid ar gornel yr ardal a ellir ei ddelweddu
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1217
|
|
|
1545.
|
|
|
Whether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default
|
|
|
|
|
a ddylid datamgennu ffontiau Xft; 0=na, 1=ie, -1=rhagosodiad
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:578
|
