Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 474 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 95.5056179775 004.49 95.5056179775% translated 4.49438202247% untranslated 4 4 45 45 17 17 89 2013-12-29 07:00:46 UTC 2013-12-29 ST Alfas
debian-installer 91.2087912088 008.79 91.2087912088% translated 8.79120879121% untranslated 152 152 0 — 8 8 1729 2014-10-02 09:40:35 UTC 2014-10-02 Araj P Raju
debian-installer-help 55.3672316384 044.63 55.3672316384% translated 44.6327683616% untranslated 79 79 0 — 2 2 177 2014-10-02 09:41:14 UTC 2014-10-02 ST Alfas
ubiquity-debconf 33.8078291815 066.19 33.8078291815% translated 66.1921708185% untranslated 186 186 44 44 0 — 281 2013-12-24 15:32:21 UTC 2013-12-24 ST Alfas
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-10-11 19:19:35 UTC 2013-10-11 VP Gautham
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 52.9411764706 047.06 52.9411764706% translated 47.0588235294% untranslated 16 16 0 — 0 — 34 2013-12-29 15:41:48 UTC 2013-12-29 ST Alfas
ubiquity-slideshow-ubuntu 41.1764705882 058.82 41.1764705882% translated 58.8235294118% untranslated 20 20 0 — 0 — 34 2014-10-02 09:43:38 UTC 2014-10-02 Ruthwik
unity 21.7105263158 078.29 21.7105263158% translated 78.2894736842% untranslated 238 238 19 19 0 — 304 2013-12-29 15:35:06 UTC 2013-12-29 ST Alfas
unity-greeter 95.4545454545 004.55 95.4545454545% translated 4.54545454545% untranslated 2 2 2 2 0 — 44 2014-03-16 06:47:49 UTC 2014-03-16 ST Alfas
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 7 7 0 — 55 2012-01-10 09:10:13 UTC 2012-01-10 —
unity-lens-files 96.9696969697 003.03 96.9696969697% translated 3.0303030303% untranslated 2 2 2 2 0 — 66 2013-12-29 06:23:44 UTC 2013-12-29 ST Alfas
unity-lens-music 95.1219512195 004.88 95.1219512195% translated 4.87804878049% untranslated 2 2 0 — 0 — 41 2013-12-29 15:28:34 UTC 2013-12-29 ST Alfas
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 10 10 0 — 48 2014-03-15 16:16:01 UTC 2014-03-15 —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
unity-scope-calculator 85.7142857143 014.29 85.7142857143% translated 14.2857142857% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2014-08-02 04:04:31 UTC 2014-08-02 ST Alfas
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 14 14 0 — 97 2014-02-07 16:07:44 UTC 2014-02-07 —
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity-settings-daemon 71.6707021792 028.33 71.6707021792% translated 28.3292978208% untranslated 117 117 0 — 0 — 413 2018-12-04 01:24:40 UTC 2018-12-04 Ani Peter
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-08-02 04:02:43 UTC 2014-08-02 Araj P Raju
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-29 06:24:12 UTC 2013-12-29 ST Alfas
indicator-datetime 30.303030303 069.70 30.303030303% translated 69.696969697% untranslated 23 23 0 — 0 — 33 2010-10-28 12:50:25 UTC 2010-10-28 —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-12-29 06:40:21 UTC 2013-12-29 ST Alfas
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-printers 69.2307692308 030.77 69.2307692308% translated 30.7692307692% untranslated 4 4 0 — 0 — 13 2014-03-16 07:01:45 UTC 2014-03-16 ST Alfas
indicator-session 58.6206896552 041.38 58.6206896552% translated 41.3793103448% untranslated 12 12 0 — 0 — 29 2014-11-26 08:43:37 UTC 2014-11-26 Arun Mohan
indicator-sound 22.2222222222 077.78 22.2222222222% translated 77.7777777778% untranslated 21 21 0 — 0 — 27 2013-12-29 06:45:12 UTC 2013-12-29 ST Alfas
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2014-08-24 15:43:44 UTC 2014-08-24 ST Alfas
unity-control-center 84.5402766477 015.46 84.5402766477% translated 15.4597233523% untranslated 190 190 0 — 0 — 1229 2018-02-12 10:53:15 UTC 2018-02-12 Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-11 19:37:20 UTC 2013-10-11 Abhijith. R
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
language-selector 55.1724137931 044.83 55.1724137931% translated 44.8275862069% untranslated 26 26 0 — 0 — 58 2014-05-29 06:39:35 UTC 2014-05-29 ST Alfas
aptdaemon 21.1604095563 078.84 21.1604095563% translated 78.8395904437% untranslated 231 231 0 — 0 — 293 2014-08-24 12:46:24 UTC 2014-08-24 ST Alfas
update-manager 20.6611570248 079.34 20.6611570248% translated 79.3388429752% untranslated 96 96 0 — 2 2 121 2013-12-29 14:31:37 UTC 2013-12-29 ST Alfas
ubuntu-release-upgrader 10.7744107744 089.23 10.7744107744% translated 89.2255892256% untranslated 265 265 0 — 0 — 297 2013-12-29 15:36:01 UTC 2013-12-29 ST Alfas
update-notifier 35.8208955224 064.18 35.8208955224% translated 64.1791044776% untranslated 43 43 0 — 0 — 67 2014-08-24 12:48:36 UTC 2014-08-24 ST Alfas
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-29 06:25:28 UTC 2013-12-29 ST Alfas
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-11 19:37:38 UTC 2013-10-11 Raziman T V
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-12-28 04:37:45 UTC 2013-12-28 ST Alfas
app-install-data 2.8609010194 097.14 2.8609010194% translated 97.1390989806% untranslated 5908 5908 0 — 0 — 6082 2014-08-02 04:28:02 UTC 2014-08-02 ST Alfas
oneconf 36.5853658537 063.41 36.5853658537% translated 63.4146341463% untranslated 26 26 0 — 0 — 41 2013-12-29 10:11:41 UTC 2013-12-29 ST Alfas
friendly-recovery 15.2173913043 084.78 15.2173913043% translated 84.7826086957% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-07-01 05:38:59 UTC 2010-07-01 —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-06-23 07:37:17 UTC 2010-06-23 —
onboard 4.53608247423 095.46 4.53608247423% translated 95.4639175258% untranslated 463 463 0 — 0 — 485 2014-08-24 15:42:30 UTC 2014-08-24 ST Alfas
usbcreator 39.1304347826 060.87 39.1304347826% translated 60.8695652174% untranslated 28 28 0 — 0 — 46 2014-03-16 07:05:06 UTC 2014-03-16 ST Alfas
software-properties 20.2380952381 079.76 20.2380952381% translated 79.7619047619% untranslated 134 134 0 — 0 — 168 2014-08-24 12:43:10 UTC 2014-08-24 ST Alfas
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-29 06:34:31 UTC 2013-12-29 ST Alfas
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 9 9 0 — 176 2009-12-12 12:52:34 UTC 2009-12-12 —
apturl 2.94117647059 097.06 2.94117647059% translated 97.0588235294% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2010-06-23 07:51:20 UTC 2010-06-23 —
sessioninstaller 39.2156862745 060.78 39.2156862745% translated 60.7843137255% untranslated 62 62 0 — 0 — 102 2014-10-02 09:42:04 UTC 2014-10-02 ST Alfas
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-07-01 06:58:05 UTC 2010-07-01 —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
webbrowser-app 19.3370165746 080.66 19.3370165746% translated 80.6629834254% untranslated 146 146 0 — 0 — 181 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29 —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 1 1 0 — 13 2018-01-15 11:54:25 UTC 2018-01-15 —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2015-03-04 05:28:45 UTC 2015-03-04 —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-12-29 06:33:08 UTC 2013-12-29 ST Alfas
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 65 2016-07-11 23:58:55 UTC 2016-07-11 Launchpad Translations...
lightdm 83.3333333333 016.67 83.3333333333% translated 16.6666666667% untranslated 3 3 0 — 0 — 18 2014-08-02 04:01:58 UTC 2014-08-02 ST Alfas
python-apt 5.38461538462 094.62 5.38461538462% translated 94.6153846154% untranslated 123 123 0 — 0 — 130 2007-12-07 19:41:16 UTC 2007-12-07 —
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 123 2016-04-05 02:00:56 UTC 2016-04-05 Anish A
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2016-03-21 23:40:27 UTC 2016-03-21 Launchpad Translations...
signon-ui 21.4285714286 078.57 21.4285714286% translated 78.5714285714% untranslated 11 11 0 — 0 — 14 2014-09-18 11:08:30 UTC 2014-09-18 ST Alfas
gtk-3.0 62.6146788991 037.39 62.6146788991% translated 37.3853211009% untranslated 489 489 0 — 0 — 1308 2013-12-29 15:37:26 UTC 2013-12-29 ST Alfas
gtk-3.0-properties 69.730733519 030.27 69.730733519% translated 30.269266481% untranslated 652 652 0 — 0 — 2154 2012-09-21 14:09:59 UTC 2012-09-21 Till Kamppeter
gnome-control-center-2.0 95.9836623553 004.02 95.9836623553% translated 4.01633764466% untranslated 59 59 0 — 0 — 1469 2016-02-04 03:36:10 UTC 2016-02-04 balasankarc
gnome-software 46.9421487603 053.06 46.9421487603% translated 53.0578512397% untranslated 321 321 0 — 0 — 605 2019-02-23 04:04:24 UTC 2019-02-23 —
nautilus 98.393194707 001.61 98.393194707% translated 1.60680529301% untranslated 17 17 2 2 0 — 1058 2013-04-11 19:27:31 UTC 2013-04-11 Ani Peter
xdg-user-dirs 28.5714285714 071.43 28.5714285714% translated 71.4285714286% untranslated 20 20 0 — 0 — 28 2011-06-16 18:32:20 UTC 2011-06-16 —
nm-applet 75.6791720569 024.32 75.6791720569% translated 24.3208279431% untranslated 188 188 0 — 0 — 773 2012-03-29 23:28:38 UTC 2012-03-29 Mathieu Trudel-Lapierre
Overall statistics: 078.87 21.1280964547% translated 78.8719035453% untranslated 184606 532 92 234058
1 → 75 of 474 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated