Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Divehi (dv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 475 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 93.25842696629213 006.74 93.25842696629213% translated 6.741573033707865% untranslated 6 6 6 6 0 — 89 2009-11-01 08:04:15 UTC nihaxforever
debian-installer 8.733371891266628 091.27 8.733371891266628% translated 91.26662810873337% untranslated 1578 1578 4 4 0 — 1729 2014-09-04 11:42:08 UTC Rockworld
debian-installer-help 33.89830508474576 066.10 33.89830508474576% translated 66.10169491525424% untranslated 117 117 27 27 0 — 177 2015-11-29 06:50:16 UTC Rockworld
ubiquity-debconf 15.658362989323843 084.34 15.658362989323843% translated 84.34163701067615% untranslated 237 237 13 13 0 — 281 2010-04-28 14:38:25 UTC Huxain
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-28 01:13:54 UTC Huxain
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2010-06-25 22:21:39 UTC Evan
unity 13.157894736842104 086.84 13.157894736842104% translated 86.8421052631579% untranslated 264 264 0 — 0 — 304 2016-03-04 09:35:42 UTC Mohamed Usman
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
unity-scope-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-home 9.278350515463918 090.72 9.278350515463918% translated 90.72164948453609% untranslated 88 88 0 — 0 — 97 2018-12-11 19:30:41 UTC —
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-datetime 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 22 22 0 — 0 — 33 2011-01-06 23:09:30 UTC —
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 37.93103448275862 062.07 37.93103448275862% translated 62.06896551724138% untranslated 18 18 0 — 0 — 29 2014-11-26 08:48:45 UTC sinHoot
indicator-sound 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 24 24 0 — 0 — 27 2011-06-23 04:27:42 UTC —
indicator-messages 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 10 2010-01-27 19:35:05 UTC —
unity-control-center 5.777054515866558 094.22 5.777054515866558% translated 94.22294548413345% untranslated 1158 1158 0 — 0 — 1229 2018-02-12 10:54:19 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-02-20 07:19:20 UTC —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
language-selector 27.586206896551722 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 42 42 0 — 0 — 58 2010-04-27 16:49:41 UTC Arne Goetje
aptdaemon 18.43003412969283 081.57 18.43003412969283% translated 81.56996587030717% untranslated 239 239 0 — 0 — 293 2011-01-16 11:46:42 UTC Michael Vogt
update-manager 3.1746031746031744 096.83 3.1746031746031744% translated 96.82539682539682% untranslated 122 122 0 — 0 — 126 2010-05-25 10:37:36 UTC Huxain
ubuntu-release-upgrader 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 275 275 0 — 0 — 297 2012-10-04 05:54:24 UTC Huxain
update-notifier 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 60 60 0 — 0 — 63 2009-10-28 01:15:04 UTC Huxain
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-02-20 07:25:48 UTC —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
friendly-recovery 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 44 44 0 — 0 — 46 2014-09-04 11:48:01 UTC thoha
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-23 13:40:28 UTC Shaamil
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
usbcreator 13.043478260869565 086.96 13.043478260869565% translated 86.95652173913044% untranslated 40 40 0 — 0 — 46 2010-08-07 08:46:25 UTC Evan
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 228 228 0 — 0 — 228 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-service 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 0 — 0 — 12 2010-09-19 11:17:22 UTC Thoaha rashyd
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 93.84615384615384 006.15 93.84615384615384% translated 6.153846153846154% untranslated 4 4 1 1 16 16 65 2016-07-11 23:58:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
python-apt 2.307692307692308 097.69 2.307692307692308% translated 97.6923076923077% untranslated 127 127 0 — 0 — 130 2009-06-02 18:37:51 UTC —
cheese 26.01626016260163 073.98 26.01626016260163% translated 73.98373983739837% untranslated 91 91 0 — 0 — 123 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 0.9708737864077669 099.03 0.9708737864077669% translated 99.02912621359224% untranslated 102 102 0 — 0 — 103 2016-03-21 23:40:27 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1308 1308 0 — 0 — 1308 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2154 2154 0 — 0 — 2154 — —
gnome-control-center-2.0 5.445881552076242 094.55 5.445881552076242% translated 94.55411844792377% untranslated 1389 1389 0 — 0 — 1469 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 605 605 0 — 0 — 605 — —
nautilus 52.646502835538755 047.35 52.646502835538755% translated 47.35349716446125% untranslated 501 501 0 — 0 — 1058 2009-06-06 18:06:27 UTC Huxain
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-28 01:14:36 UTC Huxain
nm-applet 0.38809831824062097 099.61 0.38809831824062097% translated 99.61190168175938% untranslated 770 770 0 — 0 — 773 2010-11-29 17:01:04 UTC —
Overall statistics: 098.37 1.6273566772879098% translated 98.3726433227121% untranslated 230312 51 16 234122
1 → 75 of 475 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated