Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 474 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 89 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-22 15:25:30 UTC 2014-12-22 ZirYaN
debian-installer 1729 84.7888953152 015.21  84.7888953152% translated  15.2111046848% untranslated 263 263 1 1 0 2016-04-19 08:31:25 UTC 2016-04-19 BrYaR Bagzada
debian-installer-help 177 83.615819209 016.38  83.615819209% translated  16.384180791% untranslated 29 29 0 0 2013-02-22 11:32:03 UTC 2013-02-22 Jwtiyar Nariman
ubiquity-debconf 281 86.8327402135 013.17  86.8327402135% translated  13.1672597865% untranslated 37 37 1 1 0 2016-04-07 14:30:58 UTC 2016-04-07 Haval Abdulkarim
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-07 14:34:58 UTC 2016-04-07 Xoshbin Ahmed Ali
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 76.4705882353 023.53  76.4705882353% translated  23.5294117647% untranslated 8 8 0 0 2012-10-31 21:40:08 UTC 2012-10-31
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 76.4705882353 023.53  76.4705882353% translated  23.5294117647% untranslated 8 8 0 0 2010-06-25 22:21:48 UTC 2010-06-25 Colin Watson
unity 304 11.5131578947 088.49  11.5131578947% translated  88.4868421053% untranslated 269 269 0 0 2012-05-24 16:31:45 UTC 2012-05-24 Aras Zagros
unity-greeter 44 61.3636363636 038.64  61.3636363636% translated  38.6363636364% untranslated 17 17 0 0 2013-02-22 11:37:38 UTC 2013-02-22 Jwtiyar Nariman
unity-lens-applications 55 90.9090909091 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 5 5 0 0 2013-06-11 23:21:21 UTC 2013-06-11
unity-lens-files 66 72.7272727273 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 18 18 0 0 2014-12-24 14:44:22 UTC 2014-12-24
unity-lens-music 41 82.9268292683 017.07  82.9268292683% translated  17.0731707317% untranslated 7 7 0 0 2014-12-24 15:18:31 UTC 2014-12-24
unity-lens-photos 48 58.3333333333 041.67  58.3333333333% translated  41.6666666667% untranslated 20 20 0 0 2013-02-19 06:18:48 UTC 2013-02-19 daniel
unity-lens-video 20 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 8 8 1 1 0 2012-12-14 20:27:58 UTC 2012-12-14
unity-scope-calculator 7 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 1 1 0 2014-12-24 16:59:42 UTC 2014-12-24
unity-scope-devhelp 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 7 7 0 2020-03-18 09:42:43 UTC 2020-03-18
unity-scope-home 97 91.7525773196 008.25  91.7525773196% translated  8.24742268041% untranslated 8 8 0 0 2014-01-14 20:38:54 UTC 2014-01-14
unity-scope-manpages 8 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2020-03-05 15:38:40 UTC 2020-03-05
unity-settings-daemon 413 1.45278450363 098.55  1.45278450363% translated  98.5472154964% untranslated 407 407 1 1 0 2018-12-04 01:21:46 UTC 2018-12-04 Launchpad Translations...
indicator-appmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-04 12:26:58 UTC 2012-11-04
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-21 11:19:07 UTC 2014-01-21 Asos
indicator-datetime 33 60.6060606061 039.39  60.6060606061% translated  39.3939393939% untranslated 13 13 0 0 2014-01-21 12:24:51 UTC 2014-01-21 Asos
indicator-keyboard 4 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 1 1 0 0 2015-06-22 06:34:31 UTC 2015-06-22
indicator-power 44 63.6363636364 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 16 16 0 0 2014-01-21 12:18:52 UTC 2014-01-21 Aras
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-16 14:03:18 UTC 2015-06-16
indicator-session 29 96.5517241379 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 0 0 2020-03-05 15:31:38 UTC 2020-03-05
indicator-sound 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:32:20 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
indicator-messages 10 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 1 1 0 0 2012-12-15 21:34:18 UTC 2012-12-15
unity-control-center 1229 4.39381611066 095.61  4.39381611066% translated  95.6061838893% untranslated 1175 1175 0 0 2014-12-17 15:03:43 UTC 2014-12-17 ZirYaN
account-plugins 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 2014-02-27 07:20:39 UTC 2014-02-27
credentials-control-center 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
language-selector 58 75.8620689655 024.14  75.8620689655% translated  24.1379310345% untranslated 14 14 0 5 5 2011-05-18 23:44:26 UTC 2011-05-18 Ara Qadir
aptdaemon 293 39.9317406143 060.07  39.9317406143% translated  60.0682593857% untranslated 176 176 0 0 2015-01-03 14:59:49 UTC 2015-01-03
update-manager 121 52.8925619835 047.11  52.8925619835% translated  47.1074380165% untranslated 57 57 1 1 0 2009-06-29 02:56:33 UTC 2009-06-29 Jwtiyar Nariman
ubuntu-release-upgrader 297 86.8686868687 013.13  86.8686868687% translated  13.1313131313% untranslated 39 39 0 0 2012-07-04 00:25:00 UTC 2012-07-04 Jwtiyar Nariman
update-notifier 67 83.5820895522 016.42  83.5820895522% translated  16.4179104478% untranslated 11 11 0 0 2008-10-26 11:56:40 UTC 2008-10-26 Jwtiyar Nariman
activity-log-manager 67 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
landscape-client 34 70.5882352941 029.41  70.5882352941% translated  29.4117647059% untranslated 10 10 0 0 2014-12-29 17:21:08 UTC 2014-12-29
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-31 22:31:19 UTC 2012-10-31
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-31 14:18:29 UTC 2012-10-31
webapps 24 4.16666666667 095.83  4.16666666667% translated  95.8333333333% untranslated 23 23 18 18 0 2014-12-29 16:36:43 UTC 2014-12-29
app-install-data 6082 0.937191713252 099.06  0.937191713252% translated  99.0628082867% untranslated 6025 6025 0 0 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02
oneconf 41 14.6341463415 085.37  14.6341463415% translated  85.3658536585% untranslated 35 35 0 0 2020-01-25 17:12:51 UTC 2020-01-25
friendly-recovery 46 82.6086956522 017.39  82.6086956522% translated  17.3913043478% untranslated 8 8 0 0 2020-01-19 11:32:53 UTC 2020-01-19
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:29:55 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
onboard 485 0.0 100.00  100.0% untranslated 485 485 0 0
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-17 21:19:06 UTC 2016-02-17
software-properties 168 39.880952381 060.12  39.880952381% translated  60.119047619% untranslated 101 101 0 0 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 72.7272727273 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 3 3 0 0 2015-06-22 08:30:28 UTC 2015-06-22
apport 176 15.9090909091 084.09  15.9090909091% translated  84.0909090909% untranslated 148 148 0 0 2020-02-26 15:44:26 UTC 2020-02-26
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-05-21 00:40:29 UTC 2016-05-21
sessioninstaller 102 0.0 100.00  100.0% untranslated 102 102 6 6 0 2013-01-10 00:29:09 UTC 2013-01-10
dialer-app 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-15 23:40:12 UTC 2012-12-15
ubuntu-keyboard 31 90.3225806452 009.68  90.3225806452% translated  9.67741935484% untranslated 3 3 1 1 0 2015-06-16 13:32:43 UTC 2015-06-16
ubuntu-ui-extras 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
ubuntu-ui-toolkit 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
webbrowser-app 181 0.0 100.00  100.0% untranslated 181 181 0 0
content-hub 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0
location-service 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
trust-store 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:28:04 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-11 23:58:55 UTC 2016-07-11 Launchpad Translations...
lightdm 18 5.55555555556 094.44  5.55555555556% translated  94.4444444444% untranslated 17 17 10 10 0 2013-04-14 06:40:20 UTC 2013-04-14 Jwtiyar Nariman
python-apt 130 30.0 070.00  30.0% translated  70.0% untranslated 91 91 0 0 2008-10-25 23:03:46 UTC 2008-10-25 Jwtiyar Nariman
cheese 123 73.1707317073 026.83  73.1707317073% translated  26.8292682927% untranslated 33 33 0 0 2019-07-01 09:37:42 UTC 2019-07-01
yelp 103 62.1359223301 037.86  62.1359223301% translated  37.8640776699% untranslated 39 39 10 10 0 2016-03-21 23:40:27 UTC 2016-03-21 Launchpad Translations...
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-15 23:04:56 UTC 2012-12-15
gtk-3.0 1308 3.21100917431 096.79  3.21100917431% translated  96.7889908257% untranslated 1266 1266 0 0 2020-03-26 20:01:17 UTC 2020-03-26
gtk-3.0-properties 2154 0.139275766017 099.86  0.139275766017% translated  99.860724234% untranslated 2151 2151 0 0 2018-04-09 15:19:10 UTC 2018-04-09
gnome-control-center-2.0 1469 59.8366235534 040.16  59.8366235534% translated  40.1633764466% untranslated 590 590 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
gnome-software 605 17.3553719008 082.64  17.3553719008% translated  82.6446280992% untranslated 500 500 35 35 0 2016-09-22 15:48:52 UTC 2016-09-22
nautilus 1058 9.64083175803 090.36  9.64083175803% translated  90.359168242% untranslated 956 956 16 16 12 12 2010-04-29 11:36:40 UTC 2010-04-29
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:25:37 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
nm-applet 773 0.776196636481 099.22  0.776196636481% translated  99.2238033635% untranslated 767 767 0 0 2020-04-05 14:11:57 UTC 2020-04-05
Overall statistics: 234058 096.30  3.702928334% translated  96.297071666% untranslated 225391 347 18
175 of 474 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated