Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
110 of 97 results
1.
Search your computer
بگەڕێ لەنێو کۆمپیوتەرەکەت
Translated by rasti on 2017-01-12
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2020-02-04
Located in ../src/scope.vala:172
2.
Search your computer and online sources
بگەڕێ لە نێو کۆمپیوتەرەکەت و ژێدەرە سەرهێڵییەکان
Translated by Asos on 2014-01-14
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2020-02-04
Located in ../src/scope.vala:174 ../data/home.scope.in.in.h:2
3.
Categories
هاوپۆله‌كان
Translated by rasti on 2017-01-12
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2020-02-04
Located in ../src/scope.vala:308
4.
Sources
سەرچاوەکان
Translated by rasti on 2017-01-12
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2020-02-04
Located in ../src/scope.vala:312 ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:11 ../data/master-scopes/reference.scope.in.in.h:6
5.
Sorry, there is nothing that matches your search.
ببوورە، هیچ ئەنجامێک بەپێی گەڕانەکەت نەدۆزرایەوە.
Translated by rasti on 2017-01-12
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2020-02-04
Located in ../src/scope.vala:1132
6.
Home
ماڵه‌وه‌
Translated by rasti on 2017-01-12
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2020-02-04
Located in ../data/home.scope.in.in.h:1
7.
Applications
داوانامه‌كان
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman on 2020-02-04
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:1
8.
Search applications
لە نەرمەواڵەکان بگەڕێ
Translated by rasti on 2017-01-12
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2020-02-04
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:2
9.
Recently used
دوایین بەکارهاتووەکان
Translated by Asos on 2014-01-14
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2020-02-04
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:3
10.
Recent apps
دوایین نەرمەواڵەکان
Translated by rasti on 2017-01-12
Reviewed by Jwtiyar Nariman on 2020-02-04
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:4
110 of 97 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asos, Jwtiyar Nariman, rasti.