Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 41 results
1.
Usage: %prog [options]
بەکارهێنان: %prog [هەڵبژرادنەکان]
Translated and reviewed by swara
Located in .././oneconf-service:70
2.
Enable debug mode.
بەکارخستنی دۆخی هەڵەدۆز
Translated and reviewed by swara
Located in .././oneconf-service:73
3.
Use the mock infrastructure.
ژێرخانی گاڵتە بەکاربهێنە
Translated and reviewed by swara
Located in .././oneconf-service:75
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
(no translation yet)
Located in .././oneconf-service:102
5.
Installed package:
گورزەی دامەزراو:
Translated and reviewed by swara
Located in .././oneconf-query:44
6.
Additional packages: (package to install)
گورزە زیادەکان: (گورزە بۆ دامەزراندن)
Translated and reviewed by swara
Located in .././oneconf-query:51
7.
Missing packages: (package to remove)
گورزە لەدەستدراوەکان: (گورزە بۆ سڕینەوە)
Translated and reviewed by swara
Located in .././oneconf-query:54
8.
Listing this host stored in OneConf:
(no translation yet)
Located in .././oneconf-query:60
9.
Hosts stored for OneConf:
(no translation yet)
Located in .././oneconf-query:62
10.
You can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
(no translation yet)
Located in .././oneconf-query:74
110 of 41 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: swara.