Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 475 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 23 23 89 2014-03-25 04:46:37 UTC SiraNokyoongtong
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 270 270 1729 2012-05-07 05:55:47 UTC Theppitak Karoonboonyanan
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-09-06 10:24:20 UTC SiraNokyoongtong
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 281 2012-05-08 01:00:19 UTC Manop Pornpeanvichanon...
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-03-25 04:49:04 UTC Nathan Yiangsupapaanontr
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-03-25 05:10:32 UTC SiraNokyoongtong
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 34 2014-03-25 05:11:32 UTC SiraNokyoongtong
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 304 2012-05-08 00:57:58 UTC Tharawut Paripaiboon
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-03-29 02:33:40 UTC SiraNokyoongtong
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 55 2012-02-10 02:23:32 UTC SiraNokyoongtong
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2014-03-29 02:21:16 UTC SiraNokyoongtong
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2012-05-17 16:00:43 UTC Manop Pornpeanvichanon...
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2013-08-15 15:07:30 UTC —
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-02-23 03:40:41 UTC —
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-10-01 04:13:11 UTC —
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-05-13 18:11:01 UTC —
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2014-03-31 10:21:20 UTC —
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2015-05-13 18:18:27 UTC —
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 413 2018-12-04 01:26:16 UTC Theppitak Karoonboonyanan
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-08-15 15:08:59 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-10-02 12:05:34 UTC —
indicator-datetime 60.60606060606061 039.39 60.60606060606061% translated 39.39393939393939% untranslated 13 13 13 13 0 — 33 2016-04-08 10:41:57 UTC Dmitry Shachnev
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-23 02:50:40 UTC —
indicator-power 88.63636363636364 011.36 88.63636363636364% translated 11.363636363636363% untranslated 5 5 5 5 0 — 44 2011-08-30 09:27:03 UTC SiraNokyoongtong
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-02 09:53:53 UTC —
indicator-session 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 1 1 1 1 29 2015-03-02 22:56:46 UTC SiraNokyoongtong
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-08-31 03:31:39 UTC SiraNokyoongtong
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-08-30 09:18:17 UTC SiraNokyoongtong
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 1229 2018-02-12 10:48:22 UTC Theppitak Karoonboonyanan
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-08-15 15:10:27 UTC —
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-04-01 11:45:44 UTC —
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 58 2013-06-10 05:28:51 UTC Manop Pornpeanvichanon...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2011-09-11 01:49:25 UTC Manop Pornpeanvichanon...
update-manager 99.20634920634922 000.79 99.20634920634922% translated 0.7936507936507936% untranslated 1 1 1 1 13 13 126 2013-12-13 19:33:59 UTC Manop Pornpeanvichanon...
ubuntu-release-upgrader 99.66329966329967 000.34 99.66329966329967% translated 0.33670033670033667% untranslated 1 1 1 1 0 — 297 2012-10-04 05:49:27 UTC Brian Murray
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 63 2011-07-28 06:33:33 UTC Manop Pornpeanvichanon...
activity-log-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2014-10-12 09:14:33 UTC —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-10-14 10:52:44 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-02 06:38:25 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-10-19 04:10:10 UTC —
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-03-09 03:56:35 UTC —
app-install-data 31.65077277211444 068.35 31.65077277211444% translated 68.34922722788556% untranslated 4157 4157 0 — 0 — 6082 2011-09-23 04:06:21 UTC Manop Pornpeanvichanon...
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2011-08-29 07:36:32 UTC SiraNokyoongtong
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2011-07-06 02:42:44 UTC Manop Pornpeanvichanon...
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-09 04:35:07 UTC SiraNokyoongtong
onboard 95.6701030927835 004.33 95.6701030927835% translated 4.329896907216495% untranslated 21 21 1 1 0 — 485 2011-03-16 08:49:59 UTC SiraNokyoongtong
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2011-07-28 11:31:43 UTC Manop Pornpeanvichanon...
software-properties 81.14035087719299 018.86 81.14035087719299% translated 18.859649122807017% untranslated 43 43 0 — 4 4 228 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-03-01 06:26:31 UTC SiraNokyoongtong
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 176 2011-07-02 03:40:49 UTC Tharawut Paripaiboon
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-09-23 03:25:31 UTC Manop Pornpeanvichanon...
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2011-07-28 06:45:05 UTC Manop Pornpeanvichanon...
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2014-10-02 10:59:19 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-11 01:38:47 UTC SiraNokyoongtong
ubuntu-keyboard 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 0 — 31 2015-05-13 18:27:09 UTC —
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-05-13 18:31:26 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2015-08-14 13:41:37 UTC —
webbrowser-app 98.34254143646409 001.66 98.34254143646409% translated 1.6574585635359116% untranslated 3 3 0 — 0 — 181 2015-08-14 15:19:06 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-08-15 10:48:33 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-23 07:46:42 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-10-23 07:48:27 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-02-19 09:25:50 UTC SiraNokyoongtong
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 65 2016-07-11 23:58:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 18 2012-01-27 09:39:59 UTC Manop Pornpeanvichanon...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 130 2011-07-02 03:42:33 UTC Manop Pornpeanvichanon...
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 123 2016-04-05 02:00:17 UTC Akom C.
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 103 2016-03-21 23:43:28 UTC Theppitak Karoonboonyanan
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-02-23 05:33:38 UTC —
gtk-3.0 98.77675840978594 001.22 98.77675840978594% translated 1.2232415902140672% untranslated 16 16 43 43 0 — 1308 2012-09-21 14:52:41 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0-properties 32.12627669452182 067.87 32.12627669452182% translated 67.87372330547818% untranslated 1462 1462 1 1 0 — 2154 2012-09-21 14:16:07 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 28 28 1469 2016-02-04 03:31:05 UTC Akom C.
gnome-software 84.79338842975207 015.21 84.79338842975207% translated 15.206611570247933% untranslated 92 92 1 1 0 — 605 2019-12-05 14:10:57 UTC Akom C.
nautilus 99.8109640831758 000.19 99.8109640831758% translated 0.1890359168241966% untranslated 2 2 2 2 5 5 1058 2017-06-28 05:31:36 UTC Theppitak Karoonboonyanan
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2010-09-29 03:48:17 UTC SiraNokyoongtong
nm-applet 91.59120310478654 008.41 91.59120310478654% translated 8.408796895213454% untranslated 65 65 0 — 0 — 773 2012-03-29 23:24:27 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Overall statistics: 072.51 27.490795397271505% translated 72.50920460272849% untranslated 169760 2677 769 234122
1 → 75 of 475 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated