Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 474 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 89 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 23 23 2014-03-25 04:46:37 UTC 2014-03-25 SiraNokyoongtong
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 270 270 2012-05-07 05:55:47 UTC 2012-05-07 Theppitak Karoonboonyanan
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-06 10:24:20 UTC 2011-09-06 SiraNokyoongtong
ubiquity-debconf 281 100.0 000.00  100.0% translated 0 10 10 5 5 2012-05-08 01:00:19 UTC 2012-05-08 Manop Pornpeanvichanon...
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-25 04:49:04 UTC 2014-03-25 Nathan Yiangsupapaanontr
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-25 05:10:32 UTC 2014-03-25 SiraNokyoongtong
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-25 05:11:32 UTC 2014-03-25 SiraNokyoongtong
unity 304 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-05-08 00:57:58 UTC 2012-05-08 Tharawut Paripaiboon
unity-greeter 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-29 02:33:40 UTC 2014-03-29 SiraNokyoongtong
unity-lens-applications 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-02-10 02:23:32 UTC 2012-02-10 SiraNokyoongtong
unity-lens-files 66 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-29 02:21:16 UTC 2014-03-29 SiraNokyoongtong
unity-lens-music 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-17 16:00:43 UTC 2012-05-17 Manop Pornpeanvichanon...
unity-lens-photos 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-15 15:07:30 UTC 2013-08-15
unity-lens-video 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-23 03:40:41 UTC 2014-02-23
unity-scope-calculator 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-01 04:13:11 UTC 2014-10-01
unity-scope-devhelp 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-13 18:11:01 UTC 2015-05-13
unity-scope-home 97 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-31 10:21:20 UTC 2014-03-31
unity-scope-manpages 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-13 18:18:27 UTC 2015-05-13
unity-settings-daemon 413 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2018-12-04 01:26:16 UTC 2018-12-04 Theppitak Karoonboonyanan
indicator-appmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-15 15:08:59 UTC 2013-08-15
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-02 12:05:34 UTC 2014-10-02
indicator-datetime 33 60.6060606061 039.39  60.6060606061% translated  39.3939393939% untranslated 13 13 13 13 0 2016-04-08 10:41:57 UTC 2016-04-08 Dmitry Shachnev
indicator-keyboard 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-23 02:50:40 UTC 2014-02-23
indicator-power 44 88.6363636364 011.36  88.6363636364% translated  11.3636363636% untranslated 5 5 5 5 0 2011-08-30 09:27:03 UTC 2011-08-30 SiraNokyoongtong
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-02 09:53:53 UTC 2014-10-02
indicator-session 29 96.5517241379 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 1 1 2015-03-02 22:56:46 UTC 2015-03-02 SiraNokyoongtong
indicator-sound 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-31 03:31:39 UTC 2011-08-31 SiraNokyoongtong
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-30 09:18:17 UTC 2011-08-30 SiraNokyoongtong
unity-control-center 1229 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2018-02-12 10:48:22 UTC 2018-02-12 Theppitak Karoonboonyanan
account-plugins 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-15 15:10:27 UTC 2013-08-15
credentials-control-center 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-01 11:45:44 UTC 2014-04-01
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2013-06-10 05:28:51 UTC 2013-06-10 Manop Pornpeanvichanon...
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-11 01:49:25 UTC 2011-09-11 Manop Pornpeanvichanon...
update-manager 121 99.173553719 000.83  99.173553719% translated  0.826446280992% untranslated 1 1 1 1 13 13 2013-12-13 19:33:59 UTC 2013-12-13 Manop Pornpeanvichanon...
ubuntu-release-upgrader 297 99.6632996633 000.34  99.6632996633% translated  0.3367003367% untranslated 1 1 1 1 0 2012-10-04 05:49:27 UTC 2012-10-04 Brian Murray
update-notifier 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-07-28 06:33:33 UTC 2011-07-28 Manop Pornpeanvichanon...
activity-log-manager 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-12 09:14:33 UTC 2014-10-12
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-14 10:52:44 UTC 2014-10-14
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-02 06:38:25 UTC 2012-08-02
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-19 04:10:10 UTC 2013-10-19
webapps 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-09 03:56:35 UTC 2013-03-09
app-install-data 6082 17.2147319961 082.79  17.2147319961% translated  82.7852680039% untranslated 5035 5035 1 1 0 2011-09-23 04:06:21 UTC 2011-09-23 Manop Pornpeanvichanon...
oneconf 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-29 07:36:32 UTC 2011-08-29 SiraNokyoongtong
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-06 02:42:44 UTC 2011-07-06 Manop Pornpeanvichanon...
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-09 04:35:07 UTC 2010-02-09 SiraNokyoongtong
onboard 485 95.6701030928 004.33  95.6701030928% translated  4.32989690722% untranslated 21 21 0 0 2011-03-16 08:49:59 UTC 2011-03-16 SiraNokyoongtong
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-28 11:31:43 UTC 2011-07-28 Manop Pornpeanvichanon...
software-properties 168 99.4047619048 000.60  99.4047619048% translated  0.595238095238% untranslated 1 1 0 4 4 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-01 06:26:31 UTC 2010-03-01 SiraNokyoongtong
apport 176 98.8636363636 001.14  98.8636363636% translated  1.13636363636% untranslated 2 2 0 3 3 2011-07-02 03:40:49 UTC 2011-07-02 Tharawut Paripaiboon
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-23 03:25:31 UTC 2011-09-23 Manop Pornpeanvichanon...
sessioninstaller 102 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-28 06:45:05 UTC 2011-07-28 Manop Pornpeanvichanon...
dialer-app 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-02 10:59:19 UTC 2014-10-02
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-11 01:38:47 UTC 2010-03-11 SiraNokyoongtong
ubuntu-keyboard 31 96.7741935484 003.23  96.7741935484% translated  3.22580645161% untranslated 1 1 0 0 2015-05-13 18:27:09 UTC 2015-05-13
ubuntu-ui-extras 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-13 18:31:26 UTC 2015-05-13
ubuntu-ui-toolkit 50 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-14 13:41:37 UTC 2015-08-14
webbrowser-app 181 98.3425414365 001.66  98.3425414365% translated  1.65745856354% untranslated 3 3 0 0 2015-08-14 15:19:06 UTC 2015-08-14
content-hub 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-15 10:48:33 UTC 2015-08-15
location-service 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-23 07:46:42 UTC 2014-10-23
trust-store 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-23 07:48:27 UTC 2014-10-23
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-19 09:25:50 UTC 2010-02-19 SiraNokyoongtong
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2016-07-11 23:58:55 UTC 2016-07-11 Launchpad Translations...
lightdm 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-01-27 09:39:59 UTC 2012-01-27 Manop Pornpeanvichanon...
python-apt 130 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-07-02 03:42:33 UTC 2011-07-02 Manop Pornpeanvichanon...
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2016-04-05 02:00:17 UTC 2016-04-05 Akom C.
yelp 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-03-21 23:43:28 UTC 2016-03-21 Theppitak Karoonboonyanan
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-23 05:33:38 UTC 2014-02-23
gtk-3.0 1308 98.7767584098 001.22  98.7767584098% translated  1.22324159021% untranslated 16 16 14 14 0 2012-09-21 14:52:41 UTC 2012-09-21 Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0-properties 2154 15.1346332405 084.87  15.1346332405% translated  84.8653667595% untranslated 1828 1828 1 1 0 2012-09-21 14:16:07 UTC 2012-09-21 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-control-center-2.0 1469 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2016-02-04 03:31:05 UTC 2016-02-04 Akom C.
gnome-software 605 83.8016528926 016.20  83.8016528926% translated  16.1983471074% untranslated 98 98 1 1 0 2019-12-05 14:10:57 UTC 2019-12-05 Akom C.
nautilus 1058 99.8109640832 000.19  99.8109640832% translated  0.189035916824% untranslated 2 2 2 2 5 5 2017-06-28 05:31:36 UTC 2017-06-28 Theppitak Karoonboonyanan
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-09-29 03:48:17 UTC 2010-09-29 SiraNokyoongtong
nm-applet 773 87.063389392 012.94  87.063389392% translated  12.936610608% untranslated 100 100 0 0 2012-03-29 23:24:27 UTC 2012-03-29 Theppitak Karoonboonyanan
Overall statistics: 234058 075.24  24.7571114852% translated  75.2428885148% untranslated 176112 2792 711
175 of 474 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated