Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 475 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 0 — 89 2016-05-30 08:03:38 UTC Marian Vasile
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 52 52 1729 2012-05-31 06:05:30 UTC Ioan Eugen Stan
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-12 08:03:11 UTC Marian Vasile
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 281 2016-05-30 08:18:33 UTC Marian Vasile
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 5 2013-09-21 00:49:24 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-05-31 18:35:55 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 34 2016-06-01 12:44:30 UTC Marian Vasile
unity 99.3421052631579 000.66 99.3421052631579% translated 0.6578947368421052% untranslated 2 2 2 2 1 1 304 2016-09-10 16:45:19 UTC Vlad Paul Paval
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-09 16:34:06 UTC Marian Vasile
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-09-29 14:42:04 UTC Vlad Paul Paval
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-09-09 18:03:53 UTC Vlad Paul Paval
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-02-22 07:42:38 UTC Marian Vasile
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-20 16:29:54 UTC Meriuță Cornel
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-02-22 07:47:32 UTC Marian Vasile
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 15:11:31 UTC Radu Rădeanu
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 15:13:36 UTC Radu Rădeanu
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-09-04 20:41:37 UTC Vlad Paul Paval
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-10 15:15:54 UTC Radu Rădeanu
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 413 2018-12-04 01:21:46 UTC Launchpad Translations...
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-06 17:08:09 UTC Marian Vasile
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-02-22 19:29:47 UTC Alex Eftimie
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-09-09 18:04:35 UTC Buzea Bogdan
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 4 2014-02-22 19:36:37 UTC Marian Vasile
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-03-16 11:02:09 UTC Marian Vasile
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-07 09:16:15 UTC Marian Vasile
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 29 2016-09-09 18:22:43 UTC Erpel
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-09-10 16:57:05 UTC Buzea Bogdan
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-02-23 08:26:25 UTC Marian Vasile
unity-control-center 99.75589910496339 000.24 99.75589910496339% translated 0.24410089503661514% untranslated 3 3 15 15 3 3 1229 2018-02-12 10:53:33 UTC Daniel Șerbănescu
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-09-19 11:51:32 UTC Vlad Paul Paval
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-09-29 14:25:29 UTC Vlad Paul Paval
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 58 2014-02-23 08:43:04 UTC Marian Vasile
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-02-23 16:40:38 UTC Marian Vasile
update-manager 86.5079365079365 013.49 86.5079365079365% translated 13.492063492063492% untranslated 17 17 15 15 2 2 126 2019-11-25 12:52:36 UTC Marian Vasile
ubuntu-release-upgrader 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 11 11 4 4 0 — 297 2016-09-09 18:08:01 UTC Vlad Paul Paval
update-notifier 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 12 12 30 30 19 19 63 2012-10-09 20:03:03 UTC Colin Watson
activity-log-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2014-03-26 13:18:23 UTC Marian Vasile
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-09-19 11:52:23 UTC Vlad Paul Paval
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-05 18:02:30 UTC Marian Vasile
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-09-30 01:45:16 UTC —
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-10-13 06:37:47 UTC —
app-install-data 88.30976652416969 011.69 88.30976652416969% translated 11.69023347583032% untranslated 711 711 35 35 0 — 6082 2016-09-25 16:54:34 UTC Vlad Paul Paval
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-02-24 17:55:56 UTC Vlad Paul Paval
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 11:49:33 UTC Marian Vasile
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-28 17:16:16 UTC Adi Roiban
onboard 89.48453608247424 010.52 89.48453608247424% translated 10.515463917525773% untranslated 51 51 28 28 0 — 485 2014-02-27 15:27:02 UTC Marian Vasile
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 46 2016-11-13 18:40:01 UTC Vlad Paul Paval
software-properties 69.2982456140351 030.70 69.2982456140351% translated 30.701754385964914% untranslated 70 70 20 20 18 18 228 2016-09-09 18:12:08 UTC Vlad Paul Paval
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-08-22 21:25:22 UTC Lucian Adrian Grijincu
apport 96.5909090909091 003.41 96.5909090909091% translated 3.4090909090909087% untranslated 6 6 6 6 1 1 176 2014-02-25 13:57:47 UTC Marian Vasile
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-29 08:07:32 UTC Marian Vasile
sessioninstaller 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 4 4 4 4 0 — 102 2014-02-23 09:06:13 UTC Marian Vasile
dialer-app 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 0 — 0 — 120 2016-10-12 20:28:08 UTC Ionut Negru
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-08-22 23:52:25 UTC Lucian Adrian Grijincu
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2016-09-09 18:15:31 UTC Radu Giurgiu
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-10-12 20:32:01 UTC Vlad Paul Paval
ubuntu-ui-toolkit 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 25 25 6 6 0 — 50 2014-07-25 09:47:02 UTC —
webbrowser-app 83.97790055248619 016.02 83.97790055248619% translated 16.022099447513813% untranslated 29 29 0 — 0 — 181 2014-07-09 18:15:44 UTC Meriuță Cornel
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-10 09:06:00 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-12 15:39:25 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-09-09 18:21:18 UTC Buzea Bogdan
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-23 09:00:59 UTC Marian Vasile
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 65 2016-07-11 23:58:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2017-04-09 19:48:24 UTC Lucian Adrian Grijincu
python-apt 96.92307692307692 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 4 4 4 4 9 9 130 2014-07-09 18:14:06 UTC Meriuță Cornel
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 123 2016-10-12 20:30:21 UTC Vlad Paul Paval
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 103 2016-03-21 23:45:17 UTC Răpițeanu Viorel-Cătălin
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-02-25 14:58:33 UTC Marian Vasile
gtk-3.0 98.47094801223241 001.53 98.47094801223241% translated 1.529051987767584% untranslated 20 20 10 10 1 1 1308 2014-02-28 10:16:27 UTC Marian Vasile
gtk-3.0-properties 93.77901578458682 006.22 93.77901578458682% translated 6.220984215413185% untranslated 134 134 17 17 0 — 2154 2014-03-02 07:34:29 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-control-center-2.0 99.79577944179714 000.20 99.79577944179714% translated 0.2042205582028591% untranslated 3 3 181 181 0 — 1469 2016-02-04 03:34:28 UTC Jobava
gnome-software 85.9504132231405 014.05 85.9504132231405% translated 14.049586776859504% untranslated 85 85 3 3 0 — 605 2019-12-05 14:16:15 UTC Łukasz Zemczak
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 22 22 1058 2017-06-28 05:37:03 UTC Lucian Adrian Grijincu
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:53 UTC Adi Roiban
nm-applet 81.75937904269081 018.24 81.75937904269081% translated 18.240620957309183% untranslated 141 141 45 45 0 — 773 2014-03-11 09:02:45 UTC Marian Vasile
Overall statistics: 044.57 55.43434619557325% translated 44.56565380442675% untranslated 104338 4436 1084 234122
1 → 75 of 475 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated