|
|
1.
|
|
|
Tile
|
|
|
|
|
Mozaic
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Zoom
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:2
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7
|
|
|
3.
|
|
|
Center
|
|
|
|
|
Centrat
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Scale
|
|
|
|
|
Scalat
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Changes throughout the day
|
|
|
This refers to a slideshow background
|
|
|
|
|
Se modifică pe parcursul zilei
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Add wallpaper
|
|
|
|
|
Adăugare imagine de fundal
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Remove wallpaper
|
|
|
|
|
Eliminare imagine de fundal
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:11
|
|
|
11.
|
|
|
Add dots
|
|
|
|
|
Adaugă puncte
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
|
|
|
|
|
<span size="small">Lansatorul va fi afișat la deplasarea cursorului peste locul definit ca declanșator.</span>
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:19
|
|
|
31.
|
|
|
Displayed on mouse hovering
|
|
|
|
|
Afișat la trecerea mausului
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:33
|
