Ubuntu
indicator-session package

Browsing Romanian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
System, %s
 
Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name
Sistem, %s
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/service.c:194
2.
System
Sistem
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../src/service.c:198
3.
Guest
Oaspete
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/service.c:332
4.
%s Help…
%s Ajutor...
Translated by Erpel
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../src/service.c:457
5.
About This Device…
Despre acest dispozitiv...
Translated by Erpel
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../src/service.c:460
6.
About This Computer
Despre acest calculator
Translated by Bogdan
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../src/service.c:462
7.
Desktop mode
Mod desktop
Translated by Erpel
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../src/service.c:471
8.
System Settings…
Configurări de sistem...
Translated by Marian Vasile
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../src/service.c:486
9.
Online Accounts…
Conturi online...
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/service.c:488
10.
Start Screen Saver
Pornire economizor ecran
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../src/service.c:681
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Bogdan, Bota Călin, Erpel, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Vlad Paul Paval.