Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 10 results
10.
No update on repository change (useful if called from an external program)
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:79
11.
Enable the specified component of the distro's repositories
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:82
14.
Win ID to act as a dialogue for
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:97
20.
Update package cache after adding
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:74
57.
Your local copy of the software catalog is out of date.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:764
65.
Enter the complete APT line of the repository that you want to add.
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/DialogAdd.py:55
66.
Include the type, location and components of the repository. Example: %s
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/DialogAdd.py:57
113.
Ubuntu Extras Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:44
155.
Proposed updates are only for testing updates and providing development feedback. Enabling this may introduce instability.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
156.
Developer Options
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:45
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Sarmas, Adrian Tînjală, AlexB, Claudia Cotună, Drago S., Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Zoran, Sami POTIRCA, Sergiu Ionita, Vlad Paul Paval, nonname.