Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 474 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 89 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2016-03-29 16:11:53 UTC 2016-03-29 Jiri Grönroos
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-03-21 08:32:05 UTC 2012-03-21 Timo Jyrinki
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-09-23 08:04:05 UTC 2011-09-23 Jiri Grönroos
ubiquity-debconf 281 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2016-03-15 11:42:19 UTC 2016-03-15 Jiri Grönroos
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-22 12:18:28 UTC 2013-06-22 Jiri Grönroos
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-29 16:12:07 UTC 2016-03-29 Jiri Grönroos
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-29 16:12:16 UTC 2016-03-29 Jiri Grönroos
unity 304 98.3552631579 001.64  98.3552631579% translated  1.64473684211% untranslated 5 5 0 2 2 2017-12-01 15:07:00 UTC 2017-12-01 Jiri Grönroos
unity-greeter 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-09 16:44:40 UTC 2014-04-09 Jiri Grönroos
unity-lens-applications 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-13 09:52:05 UTC 2013-10-13 Jiri Grönroos
unity-lens-files 66 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-13 07:30:26 UTC 2016-01-13 Jiri Grönroos
unity-lens-music 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-02 08:09:01 UTC 2014-03-02 Mika Tikka
unity-lens-photos 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-31 04:50:40 UTC 2014-03-31 Jiri Grönroos
unity-lens-video 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-15 07:07:16 UTC 2013-10-15 Timo Jyrinki
unity-scope-calculator 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 11:24:36 UTC 2014-04-10 Jiri Grönroos
unity-scope-devhelp 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 11:24:49 UTC 2014-04-10 Jiri Grönroos
unity-scope-home 97 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-30 08:42:29 UTC 2016-03-30 Jiri Grönroos
unity-scope-manpages 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 11:25:06 UTC 2014-04-10 Jiri Grönroos
unity-settings-daemon 413 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-12-04 01:43:59 UTC 2018-12-04 Jiri Grönroos
indicator-appmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-05 07:05:37 UTC 2014-04-05 Jiri Grönroos
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-10-01 15:54:35 UTC 2013-10-01 Jiri Grönroos
indicator-datetime 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-08 10:41:53 UTC 2016-04-08 Dmitry Shachnev
indicator-keyboard 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-03 09:45:22 UTC 2013-10-03 Jiri Grönroos
indicator-power 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-20 13:12:43 UTC 2015-05-20 Timo Jyrinki
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-08 07:53:32 UTC 2012-03-08 Jiri Grönroos
indicator-session 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2014-11-26 08:47:43 UTC 2014-11-26 Jiri Grönroos
indicator-sound 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-11 04:28:01 UTC 2015-08-11 Jiri Grönroos
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-10 16:30:37 UTC 2014-10-10 Jiri Grönroos
unity-control-center 1229 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-02-12 10:57:26 UTC 2018-02-12 Antti
account-plugins 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-01 22:10:15 UTC 2013-01-01 Jiri Grönroos
credentials-control-center 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-26 06:49:01 UTC 2013-03-26 Jiri Grönroos
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2016-01-15 07:59:14 UTC 2016-01-15 Jiri Grönroos
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-25 06:15:40 UTC 2014-08-25 Jiri Grönroos
update-manager 121 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2019-11-25 12:58:31 UTC 2019-11-25 Łukasz Zemczak
ubuntu-release-upgrader 297 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-04 08:51:03 UTC 2016-01-04 Jiri Grönroos
update-notifier 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-16 05:35:59 UTC 2012-04-16 Timo Jyrinki
activity-log-manager 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-14 06:26:14 UTC 2015-04-14 Jiri Grönroos
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-01 22:07:06 UTC 2013-01-01 Jiri Grönroos
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-19 11:32:59 UTC 2012-03-19 Timo Jyrinki
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-31 14:36:28 UTC 2012-08-31 Jiri Grönroos
webapps 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-17 20:08:46 UTC 2013-02-17 Jiri Grönroos
app-install-data 6082 97.3528444591 002.65  97.3528444591% translated  2.64715554094% untranslated 161 161 0 0 2016-04-12 11:37:15 UTC 2016-04-12 Erik Nasaroff
oneconf 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-26 16:08:32 UTC 2014-03-26 Mika Tikka
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-15 16:51:50 UTC 2012-03-15 Timo Jyrinki
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-27 17:27:06 UTC 2009-03-27 Daniel Holbach
onboard 485 77.5257731959 022.47  77.5257731959% translated  22.4742268041% untranslated 109 109 43 43 2 2 2016-04-22 06:16:39 UTC 2016-04-22 Jiri Grönroos
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-03-15 11:43:01 UTC 2016-03-15 Timo Jyrinki
software-properties 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2016-04-30 15:12:50 UTC 2016-04-30 Heikki Mäntysaari
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-10 13:56:51 UTC 2014-01-10 Timo Jyrinki
apport 176 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2016-03-15 11:52:49 UTC 2016-03-15 Jiri Grönroos
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-03 13:40:29 UTC 2011-08-03 Jiri Grönroos
sessioninstaller 102 89.2156862745 010.78  89.2156862745% translated  10.7843137255% untranslated 11 11 0 0 2015-10-12 05:51:01 UTC 2015-10-12 Jiri Grönroos
dialer-app 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-16 17:26:43 UTC 2015-07-16 Jiri Grönroos
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-07 17:29:22 UTC 2013-01-07 Timo Jyrinki
ubuntu-keyboard 31 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-20 14:17:28 UTC 2015-07-20 Jiri Grönroos
ubuntu-ui-extras 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-09 10:23:42 UTC 2014-12-09 Timo Jyrinki
ubuntu-ui-toolkit 50 68.0 032.00  68.0% translated  32.0% untranslated 16 16 0 0 2016-03-15 11:46:09 UTC 2016-03-15 Jiri Grönroos
webbrowser-app 181 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-06 17:58:03 UTC 2015-10-06 Timo Jyrinki
content-hub 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-08 07:45:50 UTC 2014-10-08 Jiri Grönroos
location-service 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-10 16:32:41 UTC 2014-10-10 Jiri Grönroos
trust-store 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-24 08:31:21 UTC 2015-08-24 Jiri Grönroos
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-30 10:55:40 UTC 2012-12-30 Timo Jyrinki
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-12 00:04:42 UTC 2016-07-12 Jiri Grönroos
lightdm 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-04-09 19:47:10 UTC 2017-04-09 Tyler Hicks
python-apt 130 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2016-03-15 11:44:42 UTC 2016-03-15 Timo Jyrinki
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2016-04-05 02:01:05 UTC 2016-04-05 Jiri Grönroos
yelp 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2016-03-21 23:44:00 UTC 2016-03-21 Jiri Grönroos
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-06 05:02:15 UTC 2012-09-06 Timo Jyrinki
gtk-3.0 1308 89.9847094801 010.02  89.9847094801% translated  10.0152905199% untranslated 131 131 0 0 2014-08-11 06:09:56 UTC 2014-08-11 Timo Jyrinki
gtk-3.0-properties 2154 78.2729805014 021.73  78.2729805014% translated  21.7270194986% untranslated 468 468 0 0 2016-04-13 13:07:44 UTC 2016-04-13 Jiri Grönroos
gnome-control-center-2.0 1469 99.659632403 000.34  99.659632403% translated  0.340367597005% untranslated 5 5 0 24 24 2016-03-15 12:07:13 UTC 2016-03-15 Timo Jyrinki
gnome-software 605 99.3388429752 000.66  99.3388429752% translated  0.661157024793% untranslated 4 4 0 3 3 2019-12-05 14:06:25 UTC 2019-12-05 Jiri Grönroos
nautilus 1058 99.2438563327 000.76  99.2438563327% translated  0.756143667297% untranslated 8 8 0 2 2 2017-06-28 05:44:41 UTC 2017-06-28 Lasse Liehu
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 04:40:36 UTC 2009-10-06 Timo Jyrinki
nm-applet 773 91.8499353169 008.15  91.8499353169% translated  8.15006468305% untranslated 63 63 0 0 2016-04-08 10:44:30 UTC 2016-04-08 Timo Jyrinki
Overall statistics: 234058 048.12  51.876457972% translated  48.123542028% untranslated 112637 77 1216
175 of 474 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated