Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 475 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 89 2016-03-22 13:57:41 UTC samson
debian-installer 82.30190861769809 017.70 82.30190861769809% translated 17.698091382301907% untranslated 306 306 50 50 13 13 1729 2015-05-27 14:13:43 UTC samson
debian-installer-help 38.983050847457626 061.02 38.983050847457626% translated 61.016949152542374% untranslated 108 108 0 — 12 12 177 2015-01-04 17:03:51 UTC samson
ubiquity-debconf 58.362989323843415 041.64 58.362989323843415% translated 41.637010676156585% untranslated 117 117 0 — 1 1 281 2015-03-10 21:25:00 UTC samson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-06-26 00:32:44 UTC samson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 73.52941176470588 026.47 73.52941176470588% translated 26.47058823529412% untranslated 9 9 0 — 0 — 34 2015-09-11 23:14:07 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 73.52941176470588 026.47 73.52941176470588% translated 26.47058823529412% untranslated 9 9 0 — 0 — 34 2015-09-11 19:48:06 UTC samson
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2016-07-12 20:45:38 UTC samson
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-08-29 15:43:41 UTC samson
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2015-08-29 15:59:38 UTC samson
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2015-12-19 18:20:08 UTC samson
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2015-07-02 16:39:28 UTC samson
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2015-08-30 01:39:10 UTC samson
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2015-01-11 22:44:17 UTC samson
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-01-12 00:08:21 UTC samson
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-08-29 21:06:43 UTC samson
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-11 15:01:21 UTC samson
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2015-07-18 23:03:40 UTC samson
unity-settings-daemon 96.85230024213075 003.15 96.85230024213075% translated 3.14769975786925% untranslated 13 13 0 — 0 — 413 2018-12-04 01:43:22 UTC Daniel Yacob
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-05 17:24:17 UTC samson
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-18 23:01:04 UTC samson
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-03-17 14:02:19 UTC samson
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-01-18 23:06:20 UTC samson
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-03-07 18:30:57 UTC samson
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-10-28 18:02:27 UTC samson
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 29 2016-03-25 13:05:14 UTC samson
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-01-07 19:03:47 UTC samson
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-18 23:09:03 UTC samson
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 1229 2018-02-12 10:57:44 UTC Daniel Yacob
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-22 23:24:28 UTC samson
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2015-07-15 21:05:21 UTC samson
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2015-08-29 14:00:05 UTC samson
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2015-11-06 16:46:25 UTC samson
update-manager 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 6 6 0 — 2 2 126 2016-04-20 15:39:44 UTC samson
ubuntu-release-upgrader 98.65319865319864 001.35 98.65319865319864% translated 1.3468013468013467% untranslated 4 4 0 — 0 — 297 2016-06-22 20:30:28 UTC samson
update-notifier 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 9 9 0 — 0 — 63 2015-07-21 18:55:45 UTC samson
activity-log-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2015-05-17 15:16:51 UTC samson
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-01-18 21:10:58 UTC samson
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-29 01:20:25 UTC samson
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-08 00:15:00 UTC samson
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2015-08-01 16:41:55 UTC samson
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 2010-05-27 14:20:46 UTC —
oneconf 70.73170731707317 029.27 70.73170731707317% translated 29.268292682926827% untranslated 12 12 0 — 0 — 41 2015-08-30 01:47:41 UTC samson
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2015-01-06 02:00:35 UTC samson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-10 20:19:43 UTC samson
onboard 57.113402061855666 042.89 57.113402061855666% translated 42.88659793814433% untranslated 208 208 0 — 0 — 485 2016-01-09 16:09:41 UTC samson
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-02-06 02:50:40 UTC samson
software-properties 73.68421052631578 026.32 73.68421052631578% translated 26.31578947368421% untranslated 60 60 0 — 2 2 228 2015-10-15 18:02:50 UTC samson
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-01-20 15:15:24 UTC samson
apport 63.06818181818182 036.93 63.06818181818182% translated 36.93181818181818% untranslated 65 65 0 — 0 — 176 2015-04-04 23:32:03 UTC samson
apturl 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 8 8 0 — 0 — 34 2015-08-29 02:18:13 UTC samson
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2015-12-19 19:46:31 UTC samson
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2015-12-10 14:39:42 UTC samson
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-06-13 23:54:01 UTC samson
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2015-07-21 17:02:15 UTC samson
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-01-11 15:54:36 UTC samson
ubuntu-ui-toolkit 92.0 008.00 92.0% translated 8.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 50 2016-01-07 17:28:45 UTC samson
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 181 2016-01-07 17:24:48 UTC samson
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-09 23:49:59 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-11 15:50:07 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-03-04 00:47:31 UTC samson
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-08-28 21:43:58 UTC samson
gnome-menus 86.15384615384616 013.85 86.15384615384616% translated 13.846153846153847% untranslated 9 9 0 — 0 — 65 2016-07-11 23:58:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2015-01-11 23:30:54 UTC samson
python-apt 99.23076923076923 000.77 99.23076923076923% translated 0.7692307692307693% untranslated 1 1 0 — 0 — 130 2016-06-13 20:49:26 UTC samson
cheese 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 — 0 — 123 2016-01-31 01:54:23 UTC samson
yelp 85.43689320388349 014.56 85.43689320388349% translated 14.563106796116504% untranslated 15 15 0 — 1 1 103 2016-04-15 02:02:33 UTC samson
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2015-03-11 23:25:21 UTC samson
gtk-3.0 43.96024464831804 056.04 43.96024464831804% translated 56.039755351681954% untranslated 733 733 3 3 0 — 1308 2015-03-04 03:44:42 UTC samson
gtk-3.0-properties 7.520891364902507 092.48 7.520891364902507% translated 92.47910863509749% untranslated 1992 1992 4 4 0 — 2154 2015-02-28 23:11:03 UTC samson
gnome-control-center-2.0 57.04560925799864 042.95 57.04560925799864% translated 42.954390742001365% untranslated 631 631 0 — 11 11 1469 2016-04-15 02:07:07 UTC samson
gnome-software 0.49586776859504134 099.50 0.49586776859504134% translated 99.50413223140497% untranslated 602 602 0 — 0 — 605 2022-07-04 22:29:27 UTC —
nautilus 75.14177693761815 024.86 75.14177693761815% translated 24.85822306238185% untranslated 263 263 0 — 9 9 1058 2017-06-28 05:48:15 UTC Daniel Yacob
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-04-19 15:48:55 UTC samson
nm-applet 6.985769728331177 093.01 6.985769728331177% translated 93.01423027166882% untranslated 719 719 0 — 0 — 773 2016-07-08 23:42:16 UTC samson
Overall statistics: 087.07 12.926166699413127% translated 87.07383330058688% untranslated 203859 339 244 234122
1 → 75 of 475 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated