Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 176 results
1.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:67 ../data/apportcheckresume.py:67
2.
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:69 ../data/apportcheckresume.py:69
3.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:74 ../data/apportcheckresume.py:74
4.
Usage: %s <report> <target directory>
አጠቃቀም : %s <report> <target directory>
Translated and reviewed by samson on 2011-10-07
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22 ../bin/apport-unpack.py:22
5.
Destination directory exists and is not empty.
(no translation yet)
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:42 ../bin/apport-unpack.py:42
6.
Report a problem...
ችግሩን ያመልክቱ
Translated and reviewed by samson on 2011-10-07
Located in ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
7.
Report a malfunction to the developers
ችግሩን ለ አበልጻጊዎች ማሳወቂያ
Translated and reviewed by samson on 2017-02-19
Located in ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
8.
Press any key to continue...
ለመቀጠል ማናቸውንም ቁልፍ ይጫኑ...
Translated and reviewed by samson on 2011-10-07
Located in ../bin/apport-cli.py:80 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:80
9.
What would you like to do? Your options are:
ምን ማድረግ ነው የሚፈልጉት? ያለው ምርጫው ይህ ነው:
Translated and reviewed by samson on 2015-04-04
Located in ../bin/apport-cli.py:87 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:87
10.
Please choose (%s):
እባክዎን ይምረጡ (%s):
Translated and reviewed by samson on 2011-10-07
Located in ../bin/apport-cli.py:100 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:100
110 of 176 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.