Ubuntu
kde4libs package

Translation status

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “katepart4”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdelibs, kcertpart, kcmcrypto, kdecalendarsystems and 10 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 052.08 47.91868344627299% translated 52.08131655372701% untranslated 538 538 0 — 0 — 2009-07-18 21:48:53 UTC JUANITA FRANZ
Albanian 063.99 36.01161665053243% translated 63.98838334946757% untranslated 661 661 0 — 0 — 2011-10-04 12:59:29 UTC Vilson Gjeci
Arabic 008.23 91.77153920619556% translated 8.228460793804453% untranslated 85 85 0 — 0 — 2011-01-05 22:02:57 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Asturian 041.92 58.08325266214908% translated 41.91674733785092% untranslated 433 433 0 — 0 — 2010-08-31 09:26:33 UTC Ubuntu Asturian Transl...
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-16 04:54:25 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 060.31 39.690222652468535% translated 60.30977734753146% untranslated 623 623 0 — 0 — 2009-04-08 21:21:28 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 078.12 21.878025169409486% translated 78.12197483059052% untranslated 807 807 0 — 0 — 2009-07-18 20:54:09 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-17 08:58:14 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2011-07-28 17:25:27 UTC André Gondim
Breton 066.41 33.59148112294289% translated 66.4085188770571% untranslated 686 686 0 — 0 — 2009-07-18 18:56:15 UTC Jonathan Riddell
Bulgarian 026.91 73.08809293320427% translated 26.91190706679574% untranslated 278 278 0 — 0 — 2011-12-06 13:27:16 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 043.08 56.9215876089061% translated 43.0784123910939% untranslated 445 445 0 — 0 — 2024-04-17 15:23:51 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-07-14 21:32:52 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-07-15 01:32:00 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1033 1033 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-03 04:56:43 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.58 99.41916747337851% translated 0.5808325266214909% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-01-20 13:09:44 UTC nihui
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2011-07-16 22:42:53 UTC Franklin
Croatian 022.46 77.54114230396902% translated 22.45885769603098% untranslated 232 232 0 — 0 — 2010-12-24 02:56:23 UTC Marko Dimjasevic
Czech 000.10 99.90319457889642% translated 0.0968054211035818% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-07-15 05:03:56 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1033 1033 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-07-14 23:22:51 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-17 06:12:38 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-08 04:49:35 UTC Joel Pickett
English (Canada) 099.81 0.1936108422071636% translated 99.80638915779284% untranslated 1031 1031 441 441 0 — 2010-05-17 23:33:02 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-14 20:38:19 UTC Andrew Coles
Esperanto 022.27 77.73475314617619% translated 22.265246853823815% untranslated 230 230 0 — 0 — 2011-01-08 13:30:57 UTC Cindy McKee
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-07-16 01:49:28 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2011-07-15 09:14:29 UTC Tommi Nieminen
French 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 0 — 2011-07-17 02:57:49 UTC Joëlle Cornavin
Frisian 016.26 83.73668925459826% translated 16.263310745401743% untranslated 168 168 0 — 0 — 2011-01-06 21:58:53 UTC berend
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2011-10-01 00:10:32 UTC Mvillarino
Georgian 051.89 48.11229428848016% translated 51.88770571151985% untranslated 536 536 0 — 0 — 2009-07-18 11:43:24 UTC Giasher
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2011-10-07 05:41:12 UTC Burkhard Lück
Greek 000.58 99.41916747337851% translated 0.5808325266214909% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-01-26 14:12:54 UTC Petros Vidalis
Gujarati 037.46 62.53630203291385% translated 37.463697967086155% untranslated 387 387 0 — 0 — 2010-12-24 23:35:52 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1033 1033 0 — 0 — — —
Hebrew 017.13 82.86544046466602% translated 17.134559535333977% untranslated 177 177 0 — 0 — 2010-12-24 19:42:55 UTC Diego Iastrubni
Hindi 047.34 52.6621490803485% translated 47.3378509196515% untranslated 489 489 0 — 0 — 2010-12-24 15:40:57 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 006.10 93.90125847047435% translated 6.098741529525654% untranslated 63 63 42 42 0 — 2011-07-16 03:01:57 UTC Kristóf Kiszel
Icelandic 008.03 91.9651500484027% translated 8.03484995159729% untranslated 83 83 0 — 0 — 2011-04-08 08:18:52 UTC Sveinn í Felli
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 2011-07-16 05:10:54 UTC g.sora
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1033 1033 0 — 0 — — —
Irish 031.27 68.73184898354307% translated 31.268151016456926% untranslated 323 323 0 — 0 — 2011-01-28 01:26:11 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-15 16:23:25 UTC Federico Zenith
Japanese 004.55 95.45014520813166% translated 4.549854791868345% untranslated 47 47 0 — 0 — 2011-07-15 23:32:51 UTC Fumiaki Okushi
Kazakh 000.58 99.41916747337851% translated 0.5808325266214909% untranslated 6 6 3 3 0 — 2011-07-15 22:47:16 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 0 — 2011-07-15 21:27:56 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-08 06:48:55 UTC Shinjo Park
Kurdish 091.19 8.809293320425944% translated 91.19070667957405% untranslated 942 942 0 — 0 — 2009-10-06 19:49:26 UTC Jonathan Riddell
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1033 1033 0 — 0 — — —
Latvian 008.52 91.4811229428848% translated 8.518877057115198% untranslated 88 88 0 — 0 — 2011-01-09 05:42:51 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 000.48 99.51597289448209% translated 0.48402710551790895% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-07-15 11:04:29 UTC Tomas Straupis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1033 1033 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-17 00:52:49 UTC Manfred Wiese
Luxembourgish 068.54 31.461761858664083% translated 68.53823814133591% untranslated 708 708 0 — 0 — 2009-07-18 08:41:44 UTC Michel Ludwig
Macedonian 033.30 66.69893514036787% translated 33.30106485963214% untranslated 344 344 0 — 0 — 2010-08-05 19:45:40 UTC Bozidar Proevski
Maithili 023.72 76.28267182962246% translated 23.71732817037754% untranslated 245 245 3 3 0 — 2010-08-05 21:12:39 UTC Rajesh Ranjan
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 170 170 2011-10-21 01:04:04 UTC abuyop
Malayalam 068.25 31.752178121974833% translated 68.24782187802518% untranslated 705 705 0 — 0 — 2011-01-09 02:29:15 UTC സ്മിത ബി ആര്‍
Nepali 030.88 69.1190706679574% translated 30.880929332042594% untranslated 319 319 0 — 0 — 2009-07-16 09:37:42 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 014.71 85.28557599225557% translated 14.714424007744434% untranslated 152 152 0 — 0 — 2009-07-17 22:58:14 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-16 23:39:43 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 008.03 91.9651500484027% translated 8.03484995159729% untranslated 83 83 1 1 0 — 2011-01-26 21:51:45 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 033.69 66.31171345595354% translated 33.68828654404646% untranslated 348 348 0 — 33 33 2011-09-18 19:10:36 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1033 1033 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1033 1033 0 — 0 — — —
Persian 020.52 79.47725072604067% translated 20.52274927395934% untranslated 212 212 0 — 0 — 2009-07-17 02:46:43 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 0 — 2011-07-17 06:59:12 UTC NSLW
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-17 07:49:38 UTC José Nuno Pires
Punjabi 016.07 83.93030009680542% translated 16.06969990319458% untranslated 166 166 10 10 0 — 2011-01-27 00:17:48 UTC A S Alam
Romanian 000.10 99.90319457889642% translated 0.0968054211035818% untranslated 1 1 0 — 9 9 2011-07-16 12:02:37 UTC Cristian Oneț
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2011-07-16 10:39:35 UTC Alexander Potashev
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 225 225 0 — 2011-03-10 21:38:27 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2012-01-14 22:39:22 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2012-01-14 23:12:34 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-14 22:54:38 UTC Chusslove Illich
Slovak 019.94 80.05808325266214% translated 19.94191674733785% untranslated 206 206 0 — 0 — 2011-07-16 13:13:49 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-20 06:29:40 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2011-07-19 10:43:59 UTC Monkey
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-07-16 09:24:23 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 054.89 45.111326234269114% translated 54.88867376573088% untranslated 567 567 0 — 0 — 2010-08-03 13:22:50 UTC Victor Ibragimov
Tamil 049.47 50.5324298160697% translated 49.4675701839303% untranslated 511 511 0 — 0 — 2009-07-17 19:33:44 UTC Ubuntu Tamil Translators
Thai 011.33 88.67376573088093% translated 11.32623426911907% untranslated 117 117 0 — 1 1 2011-07-16 18:34:57 UTC Narachai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1033 1033 0 — 0 — — —
Turkish 002.23 97.77347531461761% translated 2.2265246853823815% untranslated 23 23 1 1 18 18 2011-09-13 00:48:28 UTC kulkke
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-07-17 05:22:41 UTC yurchor
Upper Sorbian 091.19 8.809293320425944% translated 91.19070667957405% untranslated 942 942 0 — 0 — 2009-07-18 15:22:11 UTC Eduard Werner
Uyghur 000.68 99.32236205227493% translated 0.6776379477250726% untranslated 7 7 0 — 0 — 2011-10-02 15:31:15 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 071.83 28.170377541142305% translated 71.8296224588577% untranslated 742 742 0 — 0 — 2009-07-18 04:25:55 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 031.17 68.82865440464666% translated 31.17134559535334% untranslated 322 322 0 — 5 5 2009-07-18 02:57:01 UTC Hoàng Đức Hiếu
Walloon 070.38 29.62245885769603% translated 70.37754114230397% untranslated 727 727 3 3 0 — 2011-07-16 20:47:23 UTC Jean Cayron
Welsh 085.87 14.133591481122942% translated 85.86640851887705% untranslated 887 887 0 — 0 — 2009-07-18 17:24:44 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 083.45 16.55372700871249% translated 83.4462729912875% untranslated 862 862 0 — 0 — 2009-07-18 01:01:57 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1033 1033 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated