|
|
752.
|
|
|
The indentation width is the number of spaces which is used to indent a line. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is disabled, a <b>Tab</b> character is inserted if the indentation is divisible by the tab width.
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:70
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbIndentWidth)
|
|
|
|
|
<qt>Dubina uvlačenja je broj razmaka kojim se red uvlači. Ako je isključena opcija <interface>Umeći razmake umjesto tabulatora</interface> u odijeljku <interface>Uređivanje</interface>, umetaće se tabulatori kada je dubina uvlačenja djeljiva širinom tabulatora.</qt>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>! ui: Insert spaces instead of tabulators --> ?
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
764.
|
|
|
If this option is selected, the <b>Tab</b> key always inserts white space so that the next tab position is reached. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:233
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
|
|
|
|
|
<qt>Ako je ovo uključeno, taster <shortcut>Tab</shortcut> uvijek umeće praznine do dostizanje naredne tabulatorske pozicije. Ako je uključena opcija <interface>Umeći razmake umjesto tabulatora</interface> u odijeljku <interface>Uređivanje</interface>, umeću se razmaci; u suprotnom jedan tabulator.</qt>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>! ui: Insert spaces instead of tabulators --> ?
|
|
Located in
rc.cpp:540
|
|
|
768.
|
|
|
If this option is selected, the <b>Tab</b> key either indents the current line or advances to the next tab position.<p> If the insertion point is at or before the first non-space character in the line, or if there is a selection, the current line is indented by the number of character positions specified in <b>Indentation width</b>.<p> If the insertion point is located after the first non-space character in the line and there is no selection, white space is inserted so that the next tab position is reached: if the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
|
|
|
i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:253
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
|
|
|
|
|
<qt><p>Ako je ovo uključeno, taster <shortcut>Tab</shortcut> ili uvlači tekući red ili napreduje na sljedeći položaj tabulatora.</p><p>Ako je tačka umetanja kod ili pre prvog ne‑razmaka u redu, ili ako je dio teksta izabran, red se uvlači onoliko koliko je zadato pod <interface>Dubina uvlačenja:</interface>.</p><p>Ako se tačka umetanja nalazi poslije prvog ne‑razmaka i ništa nije izabrano, umeću se praznine do dostizanja narednog položaja tabulatora. U tom slučaju, ako je uključeno <interface>Umeći razmake umjesto tabulatora</interface> u odijeljku <interface>Uređivanje</interface>, umeću se razmaci; u suprotnom jedan tabulator.</p></qt>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>! ui: Insert spaces instead of tabulators --> ?
|
|
Located in
rc.cpp:552
|
