|
|
1.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Ajouter...
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:77
|
|
|
2.
|
|
|
Reached top, continued from bottom
|
|
|
|
|
Le haut a été atteint, poursuivre depuis le bas
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:326
|
|
|
3.
|
|
|
Reached bottom, continued from top
|
|
|
|
|
Le bas a été atteint, poursuivre depuis le haut
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:314
|
|
|
4.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Introuvable
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:317
|
|
|
5.
|
|
|
1 match found
|
|
|
|
%1 matches found
|
|
|
|
|
1[nbsp]correspondance trouvée
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
%1[nbsp]correspondances trouvées
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:625
|
|
|
6.
|
|
|
1 replacement has been made
|
|
|
|
%1 replacements have been made
|
|
|
|
|
1[nbsp]remplacement a été effectué
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
%1[nbsp]remplacements ont été effectués
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:862
|
|
|
7.
|
|
|
Beginning of line
|
|
|
|
|
Début de ligne
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
|
| msgid "Move to Beginning of Line"
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:1225
|
|
|
8.
|
|
|
End of line
|
|
|
|
|
Fin de ligne
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
|
| msgid "End &of line:"
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:1226
|
|
|
9.
|
|
|
Any single character (excluding line breaks)
|
|
|
|
|
N'importe quel caractère unique (à l'exclusion des sauts de ligne)
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:1228
|
|
|
10.
|
|
|
One or more occurrences
|
|
|
|
|
Une occurrence ou plus
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
search/katesearchbar.cpp:1230
|
